机翻 第八夜：05御堂小夜子

心跳。小夜子的意识恢复了。

恢复直立状态的她因为精神消耗而无法维持姿势，瘫坐在房间的地板上。

「……回来了……」

小夜子环顾四周，房间里没有镜花的身影。看来在两人一起睡觉的期间，今天的面谈时间已经全部用完了。直到下次中午面谈时间恢复为止，似乎都无法和她说话。

「……镜花……我办到了哦。」

这种感觉让人说不出的难受。

小夜子沉浸在深深的满足感中。

不知道过了几分钟。

一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。

然后那个颜色，突然开始晕开。

能力名【枪手英雄】。监督者雷吉纳鲁德・史蒂芬尼。

一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。

小夜子压抑着心跳，深呼吸。她用五指滑动画面。每一页都要停下来的动作，现在让她感到非常焦躁。

虽然以【教育运用学】来说，连受验体的自杀都是重要的教材，但电视台方面主张，如果事先安排的对战者在炒热节目高潮之前就死掉的话，他们会很困扰。

少女缓缓抬起头，撑起上半身。然后直接瘫坐在地板上。

「啊啊。」

不是这个。这种东西根本无所谓。

（接下来只要我死掉就好。）

「【确认对战成绩】。」

眼睛深处一阵刺痛。热热的东西沿着双颊滑落。喉咙和胸口颤抖着，妨碍了正常的呼吸。流出来的鼻水也滴到了下巴。

小夜子双膝跪地，趴在地上把脸凑近画面。

去某个娱乐设施也好，去吃美食也好。

（啊啊，我的「生存」一定就是为了这个目的。）

因此小夜子在被传送到复制空间后……必须在遇到惠梨香之前自我了断。

（成功了。我成功了。我保护了小惠。）

「总之这样就结束了。」

「明天，一直在一起。」

明天凌晨两点。只要小夜子在下一场对战中自我了断，惠梨香就能得救。

（要做什么呢？）

小夜子用鼻音这么说，不断喃喃自语……然后瘫软地低下头。就这样弄湿、弄脏了地板。

他深吸一口气，强迫自己冷静下来。

所以这样就好。对战开始后，在接触之前死掉就好。回顾至今为止的对战，应该能制造出这点程度的时间吧。

……由于系统上的问题，准决赛之后的对战者似乎无法在现实空间中尝试自杀。因为透过植入的生物人工智慧，航时船的主框架会在千钧一发之际加以妨碍。小夜子以前曾经听京香说过这件事。

战斗结束了。

「太好了。」

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

是会在千钧一发之际让意识消失，还是停止动作呢？不过毕竟是能若无其事地干涉神经的未来技术，应该有很多方法吧。

想到这里，小夜子脑中浮现扛着枪大喊「突击！」全力奔跑的惠梨香的逗趣SD模样，忍不住噗哧一笑。口水和鼻水顺势把地板弄得更脏。

（话虽如此，多亏如此，也不用担心房间被血弄脏，或是给其他人添麻烦了。）

周围的空气仿佛凝固了一般。

就连两人讨论这件事的时间，都令人期待。

但是没有错。这是白底黑字的生存字段。

「明天，不，正确来说是今天。」

惠梨香说她看了电影，如果还有其他有趣的电影上映，去看电影也不错。

对小夜子而言，这是人生最后一天。

（那孩子今后必须在未来的时代努力才行，而且还是孤身一人！我不能给她增加无谓的压力。）

「呵呵呵。」小夜子把脸埋在枕头里，压抑忍不住的笑声……不知不觉间，意识融入了睡眠之中。

周围的空气仿佛凝固了一般。

而且如果惠梨香知道小夜子自杀的话……温柔的她肯定会感到悲伤。

「我办到了。」

她不断眨眼，怀疑自己是不是看错了，然后又反复确认了好几次。

她要找的是白底黑字的框。第一个立刻就找到了。

她的脸上充满了欢喜、成就感和骄傲。

周围的空气仿佛凝固了一般。什么呢？）

惠梨香在现代最后一天，不是选择家人或吹田学长，而是选择自己，对此感到光荣的同时……少女躺了下来。

能力名【史卡】。监督者镜花・栗林。对战成绩六胜零败两平手。

而且从惠梨香的性格来思考，也不觉得她会像【可动装甲】战那样，从一开始就全速冲过来袭击。

小夜子并非不在意搭档。虽然在意，但有件事必须先确认才行。因为对她来说，这件事远比自己的生死更加重要。

不过这一切都已经不重要了。

所以明天，尽情撒娇吧。

小夜子看向投影在眼前的画面。

小夜子满足地喃喃自语，用面纸擦脸后走向床铺。

对战成绩……四胜零败四平手。