序章 轉生成了僞聖女

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：興國物語

寧靜的森林中，一個悲劇正迎向完結。

不對，或許這纔是最大的悲劇……。

流淚的青年手腕中抱著一名少女，其脆弱的性命即將散去。

然而青年卻什麼都做不到。他只能緊緊抱住手腕中漸漸失去溫度的少女。

話說是少女嗎，是這樣嗎。是TS呢我明白的。

爲什麼會迎來這種結局。

接下來我該怎辦呢。

順帶一提我不行，我只會寫劇本而已。

OKOK，我明白了。

早上起牀，就在沒見過的城裏。

對美少女的心情也不是沒有興趣，都這樣了就來好好享受美少女生活吧。

在店面看到這遊戲時，說是包裝正中央的她的插畫吸引我買下這遊戲的也不爲過。

久遠似乎佛教用語，說不定就是這樣所以才用了散花供佛的『散華』。而且標題甚至還陽性名詞配了陰性單數的形容詞，大概想標題其實也不太搞懂這些吧。這標題的槽點實在太多。0;興國：副標題爲義大利文，而fiore是陽性名詞，但後面接的eterna卻是eterno的陰性單數變化，不合文法1;

也有可能其實在這裏的我，只是繼承的『我』記憶的艾爾莉潔。

這字應該是散華而不是散花，而且讀音正確來說也應該是『散華』。嘛，反正就是自造詞。

時間已經是凌晨三點。

不是我真搞不清楚啊。

『貝露……我愛……你……』

變回原本艾爾莉潔的話肯定又是髒事幹盡，那還不如不要還她直接自殺。

啊啊……標題的散花就是這意思嗎……。

所以我纔會想支持不幸的那邊……但艾緹娜在這之中也是慘中之慘。

當然也得對傭人們溫柔點。

從無轉化成生什麼的。

爲什麼名字是艾緹娜Eterna卻這麼容易死呢。0;興國：Eterna爲義大利語永恆的意思1;

雖然有想說要夢個艾緹娜變幸福的夢，但這是叫我自己讓她幸福嗎。

順帶一提這魔女其實也是可攻略的女角之一。

遊戲角色的髮色在設定和遊戲中不一樣也不是什麼稀有的事情了。

唉算了，恩，就這樣結束吧，這夢。

啊，夢之國的話，確實是有這種城堡般的地方能住。0;興國：迪士尼1;

唔哇，肌膚好滑嫩。沒有任何印記還是皺摺，毛孔和汗毛就算仔細看也完全看不見。

恩？這房間也實在大過頭了吧？傢俱啥的全部尺寸都不太對勁吧？

甚至還讓暴徒去襲擊並〇〇自己不喜歡的女性。

原來如此原來如此？也就是說我的願望獲得實現了嗎？

不對，不只那兩人，其他女角我也不會讓她們迎向Bad end的。

語言系統與日文相近，似乎也有著敬語這個概念。

好，就幹吧。就由我來幹。由我來給這個世界一個Happy End。

而我最喜歡的艾緹娜明明是女主角，卻除了BE以外全都會死。

現在畫面中死去的女性是女主角兼最終boss的艾緹娜，也是我最喜歡的角色。

『不行，不要離開我！不要！不要啊……！』

不管哪個全都是僞聖女的錯。只要沒有那傢伙艾緹娜就不會這麼不幸。

幸好艾爾莉潔雖然垃圾但卻是個超級天才。

這遊戲是以異世界菲歐蕾的魔法學園爲背景，操作不怎起眼的男主角貝露涅爾，和總數超過二十人的女角親熱的遊戲。然而厲害的是這遊戲不管走哪條路線，那條路線的女角幾乎都會死掉。

然後就在主人公的手腕中虛無地消逝……而這就是我剛看的遊戲畫面裏發生的事件。

是說我竟然能自然地說著這世界的語言，嚇到我了。

既然變成艾緹娜，那就他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。致，宛如畫出來的一般。

美少女不僅外表重要，內在也一樣重要唷。

老實說我也有些是因爲太可憐才喜歡上這角色，但一個也好，給艾緹娜個幸福的生存結局不過份吧？

但……這真的是夢嗎？

好的結束，就到這邊。解散。關機。放棄的話比賽就結束了。0;興國：neta 灌籃高手1;

現在畫面中死去的女性是女主一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。其他惡役千金都已經是聖母了聖母。

說到底這裏到底是哪。日本有這麼西洋風的城堡來著？

唔歐歐歐歐歐歐，我好想哭……。眼淚都讓我看不見電腦螢幕了。

爲什麼哪個不是偏偏是僞聖女喔。嘛，裏面是我所以某種意義上確實是挺相配的沒錯。

總之……先努力學習和練習魔法吧。然後戰鬥訓練也是。

她在達成聖女周圍的空氣彷彿凝固了一般。命時與魔女兩敗俱傷。

女性顫抖，且開心地說道。

難得的超級美少女內在卻是這樣，就算是百年之戀也會冷卻呢。

一股強烈的悲傷，向正在打電腦遊戲的我襲來。

我下定決心後，有個像是執事的人進來，叫了我的名字。

解僱不喜歡的傢伙自不用說，長大後用權力擊潰並把人逼到自殺也是常有的事情。

即使明白已經無濟於事，青年卻還是忍不住這樣想……。

從剛纔就沒要醒來的感覺。早餐也普通地還算美味，不如說隨著時間經過越來越有真實感。

試著摸了下臉頰，那手感柔嫩到一個令人害怕的地步。

憑藉著自己是唯一能與魔女對抗的聖女0;實際上還是假貨！1;，就隨便想怎樣做就怎樣做。

要是一直這樣實在還是有點困擾，最終我還是想當個男的，不過稍微這樣一下倒也不壞。

嘛，不過我不是尼特，是web寫手。0;興國：主角名字的讀音爲niito，與neet相近1;

總感覺和『永遠的散花』裏面登場的聖女的城堡也不是沒有那麼像，或者說根本一模一樣啊。

像那鏡子就大到沒朋友。

蜂蜜色的頭髮流淌至腰，綠色的眼瞳就好像鑲有寶石一樣閃耀著。

總之先普通地回應來教自己的女性。

即使明白已經無濟這種感覺讓人說不出的難受。致，宛如畫出來的一般。

啊，不過被男性親吻還是擁抱絕對拒絕。

雖然說是隻有聖女能與魔女對抗，但我知道事情其實並不是這樣。

唉……這還真的是讓人沒幹勁呢。

艾緹娜和僞聖女雖然是不同人，但這事實傳出去之前，一部分的暴徒把僞聖女和艾緹娜搞錯，說著『絕不能原諒那什麼聖女的』襲擊了艾緹娜的故鄉，把她的親人以及好朋友都給殺掉，讓艾緹娜因此激怒並對人類絕望並惡墮。

不會錯的。這肯定就是睡前打的『永遠的散花』的超可愛女主，艾緹娜小時候的樣子。

啊，怎麼滿螢幕都是哭的唏哩嘩啦的醜男臉。誰啊這傢伙。啊，是螢幕中的我。

總之，要是這個艾爾莉潔從小就全力鍛鍊的話……應該就連魔女都贏得了。

至於爲什麼會變成這樣，還請給我一點時間來說明。

既然這樣，至少讓我做個艾緹娜幸終的夢吧，該死。

而那結果就是幾乎所有路線艾緹娜都會作爲最終Boss君臨並被打倒。這孩子也太可憐了吧。

這傢伙也有可憐的過去，不過不重要所以容我先割愛。

然後讓那個垃圾僞聖女趕快退場。

視野中全是男性的臉被親，這畫面光想都覺得噁心。嘔嘔嘔。

現在畫面中死去的女性是女主不過這一切都已經不重要了。走出艾緹娜可以獲得幸福的結局！

雖然髮色瞳色不同，但那肯定只是誤差。

在注意到自己轉生成假貨後幾分鐘……總算冷靜下來的我趴在牀上。

最後這垃圾雖然在約定俗成的斷罪&斷罪劇情中悽慘地死去，但她留下的負面遺產實在太要命了。

廢寢忘食說的就是這樣，我要被睡意幹掉了。就是這樣我睡了，晚安。

「…………」

畢竟艾爾莉潔纔是艾緹娜悲劇的元兇。甚至可以斷定沒有這傢伙艾緹娜肯定能更幸福，艾爾莉潔的禍害就是如此之大。

既然變成艾緹娜，那就讓我來走出艾緹娜可以獲得幸福的結局！

唯一能與她和解的就只有攻略艾緹娜的艾緹娜線……然而就連這條線她也會死。

然後結束後再把身體還回去！

讓艾緹娜幸福的方法……就是讓我自己變成艾緹娜……。

啊，我說的不是接吻而是TS美少女生活喔。

高亢清透的美聲，絕對不是我的聲音。

啊～真是的。要寫轉生作弊原創角色也行，誰來給我改下這結局。

啊～熬夜搞的身體又累又痛。

臉也感覺有點不一樣，嘛不過二次元成了三次元當然不同了。

這傢伙真的垃圾。和她相比，其他惡役千金都已經是聖母了聖母。

是單純的夢，還是輕小說常有的憑依……又或者，其實是轉生並偶然回想起記憶的情節。

「啊，您清醒了嗎，艾爾莉潔大人。」

不然同人也行，哪個文筆還行的人寫一下啊。

但不管哪個都一樣。我最喜歡Happy end，然後最討厭Bad end。

總之，擁有打倒魔女使命的聖女艾緹娜，因爲在嬰兒時期被抱錯，與主角一起在貧乏的村莊長大。

至少比起奪取真正的艾緹娜身體來的沒有罪惡感。

我也不明白現在的我是什麼狀態。

嘛就是因爲這樣才過度驕傲，導致最後被斷罪就是了！

啊，順便學習是易如反掌。不如說小學一年級的算術都不會才奇怪。

「喔喔……艾爾莉潔大人說了拜託……這種話，至今一次都未曾有過……。」

這個叫做艾緹娜的少女是被稱作聖女的存在，與這個世界幹了各種壞事的魔女相對，有著拯救世界的使命。

爲什麼女性張大著嘴，一臉不可置信地看著我。

像是明明設定是黑髮，但遊戲中怎麼看都是藍髮的傢伙也是有。又或者明明看起來是粉色還是綠色，設定上卻不是這種顏色，只是爲了讓玩家好分辨才用成這種顏色而已。

這什麼？誘拐？那還真是豪華過頭的誘拐呢。

知道自己不是艾緹娜，而是僞聖女的艾爾莉潔後，還真讓我沒了動力。

即使明白已經無濟他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。命時與魔女兩敗俱傷。

不過……儘管幼小，美貌卻已如此耀眼奪目。還有這光是外表就滿溢而出的魅力以及聖女光環。

現在我在打的是『永遠的散花～Fiore caduto eterna～』這個galgame，念法是『永遠的散花』。

怎麼？我做了什麼奇怪的事情嗎？

所以就由我來修正這故事。由我來拯救艾緹娜和貝露涅爾，改寫那場悲劇。

是說這城堡……好像有看過又好像沒看過……。

但青年只能這樣不斷後悔著過去。

根據路線甚至不用聖女的力量也能打倒魔女。

「……喔？喔？喔喔喔喔喔!?」

不過我現在外表看來才五歲那邊，現在這時期的話應該還沒做那麼多壞事，只是個普通的任性小女孩。

嘛如果是這種誘拐的話我是相當歡迎喔？從狹窄的公寓房間換到廣闊的城堡中，狀況只是普通地變好而已。

雖然剛開始幹勁低到不行，但稍微想下這也可以說是另一條不會讓艾緹娜死去的Happy End路線。

順帶一提這傢伙當然不是可攻略的女角。

想著這些的我從軟綿綿的牀上下來，發現自己的視角意外的低。

是說這傢伙的話，就算不把身體還回去也沒差吧。

不是，是說這……果然是我嗎。我的動作真的和鏡中少女的動作連動著。

太、太過分了……完全沒有救贖……。

而現在的艾爾莉潔是我，所以只要我不幹壞事就行了。

順便女性語調絕對沒戲。自己說都讓人想吐。

這傢伙真的垃圾。和她他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。走出艾緹娜可以獲得幸福的結局！

就算結果會讓這個艾爾莉潔Body粉身碎骨也是一樣！

或者說傭人全是些美人，對她們溫柔可是男人的使命。

現在畫面中死去的女性是女主這種感覺讓人說不出的難受。其他惡役千金都已經是聖母了聖母。

但裏面是我究竟是能便宜到誰。該怎麼辦啊這。

這就是那啥沒錯吧？就是我現在正在做永遠的散花的夢沒錯吧？

哼嗯？唔呣唔呣，好吧。恩，難得一次，幹就幹。

她在達成聖女的使命時與魔女兩敗俱傷。

嘛，算了。就幹吧。

就像那啥一樣，某知名RPG的重製不是女主連毛孔還是汗毛都做了出來，成爲話題了嗎。就是那種感覺。0;興國：FF7重製1;

揹負著這份悲傷，現在的我或許連暗殺拳的奧義也能使出。0;興國：neta 北斗神拳最終奧義無想轉生1;

——該死啊啊啊啊啊啊！竟然是假貨這邊！！

搞錯聖女的理由也在這邊。還是嬰兒就蘊含此等龐大魔力，使得她被搞錯當成了聖女。

在這之後結束了毫不痛苦的學習時間，我開始思考。

就連官方設定集都說是『誕生在錯誤下的才能集合體』。

啊啊該死，就沒有什麼辦法嗎？艾緹娜救濟路線實裝還沒嗎！快點啊！

實際上在要斷罪這傢伙的路線時需要與她戰鬥，而她普通地強到爆炸。

就算外表再怎麼變，我的主觀意識也不會變，那種髒東西我纔不想看。

要是用平時的男性說話方式肯定會被覺得怪異，所以就和打工時一樣保持敬語。

該說現實沒那麼美好還是怎樣嗎，總之過太好的角色有些讓人喜歡不太上。

「啊，好。拜託你了。」

「艾爾莉潔大人，到今天的學習時間了。」

我走近鏡子，發出奇怪的聲音。

然而這個被當艾緹娜抱走的僞聖女叫做艾爾莉潔，是個無可救藥的垃圾女。用聖女的名字當擋箭牌爲所欲爲，是垃圾中的垃圾。垃圾到了不行，年度最垃圾就是你了。

內在不行的美少女就算露內褲，也只會得到讀者『一點都不高興的露內褲』的回應而已。

一邊想著這些事，我把電腦關掉鑽進棉被裏。

兩人的命運究竟是在哪擦身而過了呢。

請用一百個文字來說明這狀況。好的辦不到，結束。

因爲從二次元變成三次元所以有點難明白，但這種等級的美少女除了女主角以外實在無法想像。

別以爲有可憐的過去就能爲所欲爲！

雖然不如聖女，但也有著足以被與聖女搞混，超越人智的龐大魔力。近距離戰鬥的天份也相當高。

『……貝露。能和你在一起……我真的……很幸福……』

永遠也不讀作『久遠』，不過這應該單純只是因爲製作者開心而已。0;興國：這邊說的是日文讀音差異1;

啊，是這樣嗎。這麼說來艾爾莉潔從小時候開始就傍若無人爲所欲爲。

我的名字是不動新人。鐵打不動的尼特就是我。

然而這確實是我嘴巴發出來的聲音，然後鏡子中映照出的也不是我。

而且還是沒有任何努力就這麼強，完全就是敵人才被允許的設定。

五官就像人偶一樣精緻，宛如畫出來的一般。