序章

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：等待星奏的夜晚

「吶——紡希醬，你覺得這個是什麼？」

坐在我家客廳沙發上的結愛向坐在旁邊的紡希問道。

「是我家的鑰匙呢。」

「呵呵。是這樣子。是這樣子呢。」

把手託在臉頰上露出滿足笑容的結愛，將從胸前取出的鑰匙向紡希賣弄着。

「這是我前幾天從慎治那裏收下的～」

「這麼一來結愛姐也加入我們了呢。」

心情也很好的紡希和結愛擊掌。

在結愛參加名雲家聚會時交給她的備用鑰匙，以只看得到項鍊鏈條的狀態掛在結愛的脖子上。

當然，我和結愛的關係對學校那羣人是祕密，所以她在學校的時候會藏起來。因爲結愛一開始完全沒有打算藏起來，這是在我拼命阻止下才變成這樣。

在結愛蹦到坐在對面單人沙發上的我面前後。

「這是「幫我打開我內心的鎖吧——」的信號吧？」

「住手。解釋得這麼奇怪不說，還把鑰匙按到我的胸前……」

「可是慎治，如果我不在的話，你的身體就會變得很寂寞吧？」

一邊露出笑眯眯的表情的結愛一邊轉動着鑰匙輕輕地在我的膝蓋上坐了下來。不要把屁股壓在我的膝蓋上。而且你現在穿的是校服的裙子吧。在我的心臟爆炸之前快住手。

「不是，不是我。是因爲紡希會覺得寂寞……9;

「啊，慎哥又在說謊了！」

正面對的紡希鼓起了臉頰。

我就像是要逃離美少女三明治一樣從沙發上起身，假裝成要去廚房拿飲料。

「或許跟紡希無關，是我自己想要和結愛在一起」想到自己有這種想法，我就覺得臉頰熱到不得了。

「沒關係的。不會弄掉的。畢竟我已經放在顯而易見的地方了。」

「這種話是不能隨意說出來的吧。」

「我們一起把鑰匙插進去然後轉動起來吧～」

「爲什麼會有第一次進行共同作業的感覺啊……」

「對了，機會難得，你要現在就練習一下怎麼拿鑰匙嗎？」

「我希望慎哥能和結愛姐更加更加地要好起來喔。」

「盡是做煩人的事情，果然還是沒收吧」如此一來，我就不能沒收了。

「慎哥你必須得對結愛姐更加坦率纔行。」

不過說到底，事到如今我還能斷言「和高良井結愛友好相處是爲了紡希」嗎？

……嘛，至今爲止發生了很多事情，如果在這基礎上被她說了「誒？我只是把慎治當成普通朋友？」的話，我應該會會變得無法相信女性。

「慎治你把鑰匙弄丟的時候，只要跟我說一聲，我會馬上借給你的！」

「不可以吧，盡是說這種話。結愛姐會討厭你喔。」

「真是的，我說慎哥，你又在難爲情地說這種話了！」

「爲什麼～做吧～」

我向還坐在我左膝上的結愛警告道。

畢竟紡希她誤以爲我在和結愛交往，事到如今，我也不打算把真相告訴她。

「顯而易見的地方,你……」

出現了。這幅笑眯眯的表情。完全進入尋開心模式了。

「不用了。我不做。」

背對着像是一臉不滿的女生陣營，我想着。

雖然我並不後悔把名雲家的備用鑰匙交給結愛，「真是頭疼啊」但我有時還是這樣想過。

雖然結愛滿臉笑容的用大拇指對着胸口，但不巧的是，這種機會一輩子都不會到來吧。從結愛胸部之間取出的鑰匙，我可能會害怕地不敢去碰吧。

「住手。別捉弄我。」

在我不願意後，兩側的美少女從物理以及精神上都加強了壓力。

這就是問題所在吧。

「我也是有時機這種東西的……」

仍然像河豚一樣鼓起臉頰的紡希，接二連三地把肩膀撞了過來。

「慎哥在結愛姐回家之後感到很寂寞，然後一邊叫着結愛姐的名字一邊在夜晚的街道上奔跑這件事我是知道的喔！」

說到底，就只是爲了讓紡希安心，在紡希的面前扮演戀人而已。

「像這樣太過興奮，導致注意力分散的話，我會把鑰匙拿走的。要是有個萬一粗心大意地掉在路邊被壞人拿走的話，說不定會闖到我家，讓紡希受到危害的。」

雖然我在這樣想，但是在最近「你是真的在喜歡我嗎？」一廂情願地這樣想著的時間也增加了。

我和結愛並沒有在交往。

不知何時來到我面前的紡希，一邊憤慨不平，一邊滑溜溜地滑到我旁邊。因爲是單人沙發，所以夾在義妹和假女友中間的我，在兩種意義上都覺得很難爲情。

結愛她也只是熱心腸地在奉陪我而已。

接近栗色的金髮從歪着頭仰望着我的結愛肩膀垂落下來。

「慎哥，結愛姐都那樣說了，你看，現在正是機會吧。」

紡希的表情突然變得如在夢中。

說到底，明明就只是「假裝成女朋友」，但我還是會爲彼此之間的關係已經無法單純地稱之爲同學這件事而高興地忘乎所以。

我做過那種像酸酸甜甜的青春電影一樣的事情了啊……

拿到名雲家鑰匙的結愛比我想象中的還要高興，一有機會就主張鑰匙的存在。不過，那倒也罷，但是她會在「我把鑰匙交給她」這件事上附加不必要的意義來捉弄我，所以就連我都覺得自己做了非常荒唐的事情，從而變得難爲情起來。

「慎治，畢竟機會難得，你現在可以在這裏說「我喜歡你」喔？」

公認胸部很大的結愛，居然把鑰匙塞到乳溝裏藏了起來。

我並不是對結愛望而生畏，如果可以的話，我也想和她變得更加要好起來。

「我不會把鑰匙弄丟的，所以沒有練習的必要。」

因爲和結愛好好相處，構築起堅若磐石的關係，事關紡希的幸福。