1 第一學期與後輩醬

第4話 便當與後輩

《污鄰後輩醬》 · クローン人間 · 3616 字

復讀高一後的第二天。

我拿着便當來到了食堂,因爲和朋友約好了在這見面。

「喂——!快過來——!在這在這——」

我的好友鈴木田裕大聲地對我招了招手。

他是那種集周圍尤其是女生視線於己身的帥哥。體育萬能,成績優秀,文武雙全還是有錢人家的兒子。不過也有遺憾的地方。

我在喫着炸雞套餐的裕也的面前坐下,女生們的視線有些刺痛吶。

「中午好。第二天了,感覺怎麼樣?」

「被男生們討厭了啊」

我昨天表現出了和後輩關係很好的樣子,所以引來了男生們的不滿。還感受到了充斥着嫉妒和殺意的視線來着。

這麼嫉妒我的話,那主動去找後輩搭話不就好了。(譯註:勝者的餘裕?)

裕也露出了一副不還好意的笑容。就算笑着這麼狡詐但還是那麼帥,真是讓人火大啊。

「原因是她是你老婆嗎?」(譯註:這個『嫁』咱真的沒辦法了。老婆?新娘?媳婦?請大佬賜教)

「我老婆是誰啊!?我既沒有老婆也沒有女朋友!」

「是山田葉月醬喲~就算在二年級也很出名呢。有沒有人對她出手也只是時間的問題了吧」

我和裕也在幼兒園的時候就已經相識。當然,也認識初中時和我一起的後輩。

「所以?什麼時候告白?」

「無可奉告」

「聽說你們幾乎都同居了啊」

「你是怎麼知……是楓說的吧」

「嗯」

食堂開始騷亂起來,不少人都去熱情地邀請後輩同桌喫飯,但是都被禮貌地拒絕了。

話說回來,爲什麼後輩不是『告白』而是『襲擊過來』呢?

「你纔是笨蛋吧?爲了和喜歡的人同班居然故意留級了」

「有點麻煩吶」

「前輩!能坐你旁邊嗎?」

說起來,我和家人說我留級了的時候,他們的表情也和裕也一樣呢。難道說他們也認爲我是想和喜歡的人在一起才留級的嗎?是我家人的話就不要這麼想了啊。

看來情報來源是我妹妹楓了。我的好友裕也正和楓交往着,兩個人也非常地恩愛。如果是裕也的話,我就放心地把楓交給你吧。

「打賭!?」

「……喂!我可從來沒說過我喜歡的人就是後輩醬你啊」

但請不要找我做什麼戀愛相談。我可不想去聽妹妹和他男朋友打情罵俏的故事,什麼初吻的時候緊緊抱着我之類的。我被男生抱住也不會感到開心啊,只會覺得噁心。

「什麼時候後輩醬變成你義姐(嫂子)了?」

看來去說服他們也沒有什麼意義,就這樣放着不管吧。

食堂的男生們大概都看着這邊吧。也感受到了殺意。

後輩用稍微一些冷淡的回答道。基本上後輩對待我以外的男生都是比較冷淡的。

「哼~」

「畢竟,將來會變成這樣的吧。你是我的哥哥(義兄),葉月醬就是嫂子(義姐)了,沒什麼不對的地方吧」

「好久不見了啊,裕也前輩」

「嗯?義理的姐姐,也就是義姐(嫂子)」

……雖然很在意,但還是不要深究好了。

「到底是颯鼓起勇氣過去告白呢,還是葉月醬實在無法忍受你的不爭氣直接襲擊過來呢?到底是怎麼樣呢?我可是賭了你去告白哦」

「嫂子好!好久不見」(譯註:義姉,即嫂子。或者拆開看,義理的姐姐,即義姐,乾姐姐)

「所以?什麼時候去告白?我和楓醬在打賭」

後輩在得到我的許可之前便坐了下來,打開了便當。

疑神疑鬼的後輩醬和完全不聽別人說話的好友,哪個都很麻煩啊。

而後輩卻毫不在意地喫着自己的便當。

我不禁對此感到喫驚,這傢伙完全沒有考慮過自己被楓甩了的可能性啊!嘛,要是和楓分手的話,我會去殺了裕也的就是了。(譯註:我也沒想到,你這傢伙完全沒考慮過自己被葉月甩了的可能性啊!淦!)

我無視了他們兩人,默默地喫起了便當。

我倒是希望你不要用別人重要的事情來打賭啊。

捕捉到了我的視線之後,後輩露出了燦爛的笑容向我們走來。

「喂,裕也。你剛纔是怎麼稱呼後輩醬的?」

「絕對是在掩飾害羞吧」

我回頭一看,看到了一個人帶着便當來食堂的後輩,正在東張西望地找着誰。

「哎呀,那真是失禮了。不過真的是這樣嗎?」

「我還沒答應,你就坐下了吶」

「哦,看來本人來了啊」(譯註:說曹操曹操就到。個人不是很喜歡這個詞,如果介意前面的翻譯請腦內自動替換)

後輩對其他男生的看法怎麼樣都好,但總覺得剛纔好像從裕也的嘴裏聽到了什麼不得了的話。

特別是坐在後輩身邊的我,感覺馬上就要被殺了。

「說起來,葉月醬很受歡迎啊。男生們會用不得了的視線盯着你呢」

「誒誒!?前輩,是這樣嗎!?你就那麼想和我同班嗎!?」

這個便當是我做的。

後輩雙頰被赤色染紅,開心地笑着。

「哈……這傢伙是個笨蛋啊」

「肯定不是啊!我只是想盡可能去用完可以缺席的時間,然而最後卻得了感冒。只是碰巧啊,碰巧!」

「嘛,我倒是能理解他們的感受,畢竟葉月醬是是個相當漂亮的美人嘛」

「裕也是這麼說後輩醬的。把這句話給楓發過去吧」

我拿出手機光速打字將信息發送給了妹妹。

「喂!颯!」

「我被裕也前輩這麼說了。我也發給楓醬」

不愧是後輩醬,好像也發了過去。

「發出去了!?誒!真的嗎!?真的發了嗎!?」

Pirorin!!伴隨着輕快的提示音,我收到了來自妹妹的回覆。(譯註:咱真的不會翻這個提示音,所以直接上了羅馬音)

吼吼。裕也君,加油,自求多福吧。

「楓說你有罪」

「我聽說好像是死刑」

裕也的臉色變得鐵青。

我和後輩四目相對一拍即合,同時對裕也說出。

「「加油吧」」

「纔不是什麼加油啊——!啊!我的手機落在教室了!楓醬你誤會了啊——!」

不知何時喫完午飯的裕也,就這樣把餐具留在原地,跑出了食堂。

一臉慌張的樣子,大概是急着去教室打電話解釋吧。要加油哦~

嘛,楓應該是知道我們只是在整裕也罷了,所以應該沒什麼事吧。

楓有時也會像這樣故意捉弄裕也讓他稍稍慌一下,這或許也是她愛意的表現吧。不過,我對這種心情完全不能理解就是了。

現在這裏只有我和後輩兩個人了,氣氛稍稍有些尷尬。

後輩用很小的聲音對我說。

你明明是知道的吧,有必要特地指出來嗎?

我用筷子從自己的便當中將煎蛋夾到了後輩的便當裏。

「後輩醬後輩醬!給我建議的謝禮就用我做的煎蛋抵吧。」

「前輩,便當做的很好喫呢」

從後輩那邊搶來的冷凍食品,不知爲什麼總覺得特別的美味。

「不過,要是太晚的話,前輩喜歡的人也會等的不耐煩的哦,有可能向前輩『襲擊過來』哦。所以請注意一下」

「謝謝,雖然只是冷凍速食罷了」

「爲了應對隨時可能被『襲擊』的情況,還是把避孕工具準備好吧」

一臉羞澀的後輩頓時散發出了幸福的氛圍。

「後輩醬,謝謝你。那就聽你的,按我們自己的步調來吧」

在考慮着這件事的時候,後輩用很認真的眼神看着我。

「我拒絕,你不知道人家鼓起了多少勇氣纔來告白的。同爲男生的我可不能容許這麼做」(譯註:親?看看第一行,開學第二天?告白?這有多少是走心的)

「『我們』嗎?」

看着後輩那樣的笑容,下次在她的便當裏多放點我自己做的料理吧。

真是的,後輩果然是個很棒的女孩子吶。這個世界上沒有比她更好的女孩子了吧。那麼,我就聽從你的建議,在我喜歡她喜歡到無法忍耐的時候再去告白吧。

「要再給你做一下『啊』嗎?」

「……說不定有誰聽着呢,所以不要說些奇怪的話」

後輩在初中就三天兩頭地被告白,進了高中也一定很受歡迎吧。

「因爲是前輩親手做的,所以覺得更美味了。就像間接接吻的那種感覺」

「這樣啊」

明明這麼純情,卻還敢那樣挑釁我吶。

「快停下!我會被殺掉的」

到最後變成了,我在自己的便當中加入更多手製料理,然後被後輩搶去,而我從後輩便當中搶走冷凍食品的狀況。這漸漸變成了我們的日常。

幾天後,我給後輩增加了她便當裏手制料理地分量。但是,不知爲何,對我便當的掠奪行爲好像並沒有停止的跡象。

我把視線從後輩身上移開了。嗯,速食的炸雞真好喫呢。

「如果這樣做能不再被告白就好了。今天放學後好像有人要和我說什麼,我已經有點煩了,前輩代我去吧」

後輩溫柔地對我露出了微笑。

看要恢復要等一段時間了呢,後輩意外地純情呢。

在家也就算了,這裏可是有那麼多人看着呢。看!男生的眼神都變了啊!

「bi、避孕工具!?」

「我知道的啦,只是開個玩笑罷了。我也不傻,不可能真的讓你代我去拒絕吧」

說了多少次了,你的臉都紅成這樣了,爲什麼還要這麼說啊!

「前輩……對於自己喜歡的人,只有在真的想在對她說喜歡的時候,才把喜歡說出來會比較好哦。因爲討厭她被別人告白而去告白的話,那個前輩所喜歡的人的心情也有些複雜呢。雖然能爲她喫醋讓她很高興,但她並不希望你因爲喫醋就去告白哦。所以,等你喜歡她喜歡到無法忍耐的時候,再去向她告白吧。不用着急,沒關係的,前輩喜歡的人會一直等着你的」

「謝謝前輩!其實我一直覬覦着前輩的煎蛋呢」

後輩向我獻了個可愛的wink。

所以說,爲什麼不是來『告白』而是『襲擊過來』啊。我喜歡的人是肉食系嗎?

儘管知道後輩肯定會拒絕,但我心理還是有些毛毛的。現在就去告白比較好嗎?

明明本人說過比起主動更喜歡被動來着。(譯註:雙關,前文提過女主比起主動告白更喜歡被告白。另一個意思,自己體會,不再贅述。)

「啊這,真是失禮了。是『我』。我會按我自己的步調來的,不用急着向喜歡的人告白也可以的吧」

後輩滿臉通紅地低下了腦袋。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷污鄰後輩醬 1 第一學期與後輩醬

  1. 01作品相關
  2. 02第1話 鄰家的後輩醬
  3. 03第2話 新學期與後輩醬
  4. 04第3話 備用鑰匙與後輩醬
  5. 05第4話 便當與後輩正在閱讀
  6. 06第5話 巴士與後輩醬
  7. 07第6話 吹風機與後輩醬
  8. 08第7話 被追問的我與後輩醬
  9. 09第8話 夜遊與後輩
  10. 10第9話 突襲!鄰家的後輩醬!
  11. 11第10話 大掃除與後輩醬
  12. 12第11話 擅長捉弄的?後輩醬
  13. 13第12話 口直心快後輩醬
  14. 14第13話 購物約會與後輩醬
  15. 15第14話 告白與後輩醬
  16. 16第15話 打掃與後輩醬
  17. 17第16話 訪客與後輩醬
  18. 18第17話 連休的預定與後輩醬
  19. 19第18話 回老家與後輩醬
  20. 20第19話 租DVD與後輩醬
  21. 21第20話 恐怖電影與可愛的前輩
  22. 22第21話 自暴自棄的後輩醬
  23. 23第22話 快要壞掉的後輩醬
  24. 24第24話 恢復精神的後輩醬
  25. 25第25話 看護事件與前輩
  26. 26第26話 出汗的前輩
  27. 27第27話 照顧我的後輩醬
  28. 28第28話 溫暖的後輩醬
  29. 29第29話 懷孕了的後輩醬!?
  30. 30第30話 〇〇與〇〇〇與我與後輩醬
  31. 31第31話 獎勵之溫與後輩醬
  32. 32第32話 六月與後輩醬
  33. 33第33話 G與方言與後輩醬
  34. 34第34話 S與少N與前輩
  35. 35第35話 游泳課與後輩醬
  36. 36第36話 肚子與後輩醬
  37. 37第37話 相合傘與前輩
  38. 38第38話 雨天與躲避球與我
  39. 39第39話 外出的我
  40. 40第40話 看家的我
  41. 41第41話 生日與後輩醬
  42. 42第42話 可怕的技能與後輩醬
  43. 43第43話 生日蛋糕與後輩醬
  44. 44第44話 生日禮物與後輩醬
  45. 45第45話 施與YH的我與理悻崩壞的前輩
  46. 46第46話 下定決心的我
  47. 47第47話 發出宣戰佈告的我與……姐姐大人?
  48. 48第49話 班級討論與後輩醬
  49. 49第50話 膝枕與後輩醬
  50. 50第51話 料理實習與我(男主Side)
  51. 51第52話 料理實習與我(N主Side)
  52. 52第53話 按摩與後輩醬
  53. 53第54話 班級N子會與後輩醬 前篇
  54. 54第55話 班級N子會與後輩醬 中篇
  55. 55第56話 班級N子會與後輩醬 後篇
  56. 56第57話 魔界的居民M緒醬老師
  57. 57第58話 溫馨的一餐與M緒醬老師
  58. 58第59話 淨化了的魔界與M緒醬老師
  59. 59第60話 精疲力竭的我
  60. 60第61話 座駕與後輩醬
  61. 61第62話 約會的邀請與後輩醬
  62. 62第63話 〇奇遊戲與後輩醬
  63. 63第64話 班級對抗賽與後輩醬
  64. 64第65話 幸運S狼與後輩醬
  65. 65第66話 班級對抗賽的獎勵與後輩醬 其一
  66. 66第67話 班級對抗賽的獎勵與後輩醬 其二
  67. 67第68話 班級對抗賽的獎勵與M緒醬老師 其三
  68. 68第69話 班級對抗賽的獎勵與後輩醬 其四
  69. 69第70話 Kiss後的我(男主Side)
  70. 70第71話 Kiss後的我(N主Side)
  71. 71第72話 坦白的後輩醬
  72. 72第74話 按摩與M緒醬老師
  73. 73第75話 第一學期的結束與後輩醬
  74. 74第76話 酩酊大醉的M緒醬老師

第二卷污鄰後輩醬 2 暑假與後輩醬

  1. 01第77話 作爲姐姐的M緒醬老師
  2. 02第78話 小黃書與後輩醬與M緒老師
  3. 03第79話 可選服務與後輩醬
  4. 04第80話 幸運S狼與後輩醬 二週目
  5. 05第81話 暑假安排與後輩醬
  6. 06第82話 8月1日與後輩醬
  7. 07第83話 8月1日與M緒醬老師
  8. 08第84話 8月2日與後輩醬
  9. 09第85話 闊別許久的購物與M緒醬老師
  10. 10第86話 購入食材與後輩醬
  11. 11第87話 煙花大會與後輩 其一
  12. 12第88話 煙花大會與後輩醬 其二
  13. 13第89話 煙花大會與後輩醬 其三
  14. 14第90話 煙花大會與後輩醬 其四
  15. 15第91話 煙花大會與後輩醬 其五
  16. 16第92話 煙花大會與後輩醬 其六
  17. 17第93話 煙花大會與後輩醬 其七
  18. 18第94話 煙花大會與後輩醬 其八
  19. 19第95話 義弟與我
  20. 20第96話 義姐與義妹與我

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋