第四話 前往裂縫的另一端
《你並不孤單》 · 小巖井蓮二 · 1.7萬 字
時光無情地流逝。
距離莉莉回家,只剩下一天的時間。
明天,莉莉就要回到原來的世界了。明明那是我們所期盼的事情,內心卻感到十分焦躁。忍不住在牀上滾來滾去。
「啊,阿悠,早安。」
我走到洗臉處,發現小詩已在那裏。
「早安,小詩。你已經起牀了啊?」
「嗯,不知道爲什麼睡不着。阿悠你也起得很早呢。」
「我也沒辦法睡回籠覺。莉莉呢?」
「她還在睡。」
小詩正把髮箍取下,用梳子梳着頭髮。
「等一下就好了,稍等一下喔。」
梳子通過她栗色的頭髮,但無論梳多少次都無法梳好,頭髮不斷像把扇子朝左右張開,完全不聽使喚。
「唔~~怎麼都梳不好。」
「不需要那麼介意吧。」
我覺得小詩的髮型很好看。
「也不能就這樣不管呀。」
雖然不知道要梳到什麼程度纔是最佳的狀態,但小詩仍不停地梳着。
我在一旁呆看着,總覺得她的動作很性感。直落到肩膀的美豔秀髮每次讓梳子整在一起,就會隱約看見小詩白皙的後頸。雖然是難整理了一點,但她的頭髮沒什麼分岔,十分美麗。一根根掉落到地上的栗色頭髮,看起來像是樹葉在飛舞一般。
儘管光是那樣就很性感,但從她寬鬆的對襟毛衣下也能看出腰部到臀部的S型曲線。而乍看之下顯得單薄的胸部,如今我也已經知道那是假象。由短裙中延展出來的美腿,看起來也充滿彈力。
「我說,阿悠。你那樣一直看,會讓我感到不好意思的。」
小詩抬起下顎,挺起胸膛自誇着。在養育小孩之前,我還以爲小詩連做飯都不會。明明是青梅竹馬,我卻連那都不知道。
「嗯,真是讓我熱淚盈眶呢。」
她的臉像是在呵呵笑着,還帶着一個大包包前來。
會不會是關於莉莉父母親的記憶?
「阿悠想要什麼樣的世界?」
「心悸、呼吸困難?」
「嗯?」
「阿悠有戀童癖。」
我也覺得有點不好意思,連忙把頭轉開。
如果要比喻現在的小詩——
「哎,不過我不會理你就是了。」
「啊、叮咚!」
「我也這麼想,所以就送給棒球社的經理了。」
「爸爸、媽媽、早安~~!」
「因爲時間還早,應該還躲在被窩裏吧?」
「迷戀藥。」
拿梳子壓着頭髮的小詩說道:
我現在才察覺到。
「我倒覺得完美譬喻了甜蜜的滋味啊。」
「太早了吧!?阿悠雖然是爸爸,但還不是老頭子吧!」
「啊?你在說什麼傻話?我終於能回到原本的世界了,怎麼可能不笑啊。」
「意思是說,阿悠現在迷上我媽媽了!」
圓圓的大眼睛,容易與人親近,而且又可愛。
「就算小莉莉快要離開了,你也不必這麼着急呀。」
「爲什麼會變成這樣!?」
「欸,阿悠,你不要着急嘛?」
「因爲我隨時可以讓阿悠迷上自己呀!」
莉莉則在她的腳邊不斷喊她『小艾姐姐、小艾姐姐』。
「爸爸、媽媽,莉莉、今天做了一個夢喔。看到爸爸和媽媽在做ㄕˋㄧㄢˊ。」
「……唔、希望現在的生活繼續下去。」
我們要當她的父母到那個時候。
「小詩真像一隻貓啊。」
「趕快把那種危險的教學書丟掉!」
小詩如此怒吼後,就真的趴到地上,像只大貓邊吼叫邊追着我跑。
「抱、抱歉。」
「幹麼突然這麼說?」
「小詩你家的教育真的很怪。」
客廳的門被打開,莉莉搖曳着她那輕飄飄、如同棉花糖般的金髮,撲過來抱住我。她的嫩白臉頰像是剛搗好的年糕一樣柔軟,使我忍不住戳了一下,覺得很癢的她不停縮起肩膀。
「你、你在說什麼啊?我哪有在着急?」
「不然爲什麼會抖腳呢?」
「♪要喝熱可可就要挑~~」
「那是森永的廣告詞!」
「小詩能不能變得和莉莉一樣年幼啊。」
不知不覺中,小詩已經在看着我,臉頰上還微微染着桃紅色。
「所以我說很多次了——」
「嗯,說的也是。而且阿悠還有我在喔。」
「喔喔,效果超強啊!」
「我媽媽常常在看連續劇的時候這麼說喔。」
「你真有自信!我着迷了!」
明明我是真誠地如此感慨着,但小詩卻瞪着我,像是把我看作危險人物一般。不過,畢竟沒有敵意,看起來並不可怕。
她把門一關,我就這樣被趕出來了。雖然很想再看一會兒,但反正我們總是在一起,應該還有機會看小詩梳頭髮吧……嗯?可是,如果莉莉回家了,小詩就會回自己家住了吧。那樣一來就沒有理由來我家住了。
說完,我才發現自己說溜了嘴。小詩也眯起眼睛:
「唔哇~~那生活還真是無聊。」
「該不會停止活動吧?」
那樣子……還真教人寂寞啊。
「小莉莉,早安~~」
「你真敢在喝我泡的咖啡時說出那種話!」
「……小詩也會感到寂寞吧?」
一大早就大吼大叫,害我清醒了不少。看來比起喝咖啡,和小詩說話還比較容易清醒過來。雖然我總覺得似乎也消耗了體力。
「就算小莉莉還沒起牀,也不可以這麼不耐煩。」被說中心事的我,感到很難爲情,只能設法掩飾。
「什麼嘛,你怎麼那麼淡定?你們不是也在期待這一天嗎?表現得更高興一點吧。」
「讓莉莉回到父母身邊。那就是我期盼的世界。」
這幾天來,莉莉一直像這樣慢慢找回有關雙親的記憶。雖然她似乎還沒察覺到那是真正的雙親的記憶,但應該早晚會發現吧?
「~~※DEAD BALL~~」(譯註:日本棒球的觸身球寫作『死球』,片假名讀音爲dead ball。)
那真的是夢嗎?
「人家纔沒有做出那麼英勇的姿勢過!?」
「就快好了,阿悠先到那邊等我。」
「是喔,那真是太好了,艾蕾娜。」
ㄕˋㄧㄢˊ?實驗?是什麼實驗?不對,更重要的是——
既然人都到齊了,我們圍着餐桌坐下,喊了聲;「我要開動了~~」後,就如往常那樣開始喫早飯。喫完之後,當我們正打算準備出門時——
「※如果棒球社的女子經理讀了百瀨的『超S學入門』,那會怎麼樣!?」(譯註:取自小說『如果,高校棒球女子經理讀了彼得·杜拉克』一書。)
「阿悠,那句話聽起來非常危險喔!?」
小詩也摸着圓滾滾的莉莉。
「不要寫得好像有人死掉一樣啦!英文明明就是hit by pitch啊!」
「阿悠真是個害怕寂寞的人呢。」
這些全是莉莉讓我知道的。
「難道說,小詩!你在裏頭加了什麼東西!?」
「阿悠因爲有戀童癖,所以根本不把我當人看了?」
「如果有一個沒有養育莉莉的平行世界,我現在會在做些什麼呢?」
莉莉就要回到原來的世界了。
「接得漂亮!好像會締造觸身球的大會紀錄呢。」
艾蕾娜不停地舉起拳頭喊『太棒了!太棒了!』,雙眼還閃閃發亮。大概就像是經過漫長旅程而終於回家的感覺吧。
乍看之下會讓人產生這跟蹤狂居然開始擅闖民宅的錯覺,但艾蕾娜已經不是敵人了。她是能讓莉莉回到原來世界的重要人物。
「拜託用人類比喻吧。可以說像AKB或女演員之類的呀!」
「還真超S耶!?這是放置PLAY耶!」
「到這裏爲止,是小穗教我的超S入門·基本篇喔。」
「我、我是不是喫了什麼不好的東西啊?」
「喔、喔……」
由於太早起牀,我們在去上學前就變得有點困。
「纔沒有那種事,我現在不是很能幹嗎?」
然後,她又跑向小詩。她今天穿着小花圖案的斗篷風束腰上衣以及南瓜泡泡褲。整個人看起來圚滾滾輕飄飄,像是要飛上天空一樣。這套像是魔法師的服裝是明智給的舊衣服。不過看起來卻像新買的一樣。
「小艾,你看起來好像很高興呢?」
「那是什麼形容詞啊?」
聽到門鈴聲,莉莉就像火箭一般衝往玄關。我們也跟了上去。是誰會在這種時間來訪?結果來的人是一臉興奮的艾蕾娜。
等一下送莉莉到幼稚園後,還得衝去學校,爲了應付那鐵人三項般的挑戰,我們只好藉着咖啡來提神。我只加了奶精,而小詩卻放了大量的糖與奶精。那根本就跟飲料沒兩樣了吧?
自己邊喝咖啡,還邊抖着腳。
然後,明天——
「趕快拜託莉莉幫忙重作一個世界吧。」
「不然,阿悠的真心話是?」
當我被逼到房間角落時,救世主降臨了。
「阿悠,咖啡泡好了。」
「你是在說glico的點心吧?」
「就、就算你突然這麼說……對了,你的個性那麼開朗……就像是……就像是——道頓堀的※Glico霓虹燈看板一樣!」(譯註:日本零食公司Glico於大阪所設的知名廣告看板,畫着一個田徑選手跑步的模樣。)
「爲什麼對象不是小詩啊!?」
雖然我是這個意思,但——
我還是沒什麼反應。我回頭想看看小詩有什麼反應,發現她的表情像是在迎接朋友。
「小艾,既然你都來了,就一起喫早飯吧?」
「不行!」
艾蕾娜將雙手交叉,搖頭說道。
「爲什麼?你肚子不餓嗎?」
「雖然會餓,但我不接受你們的施捨!我今天就只是來放行李而已!」
她背靠着玄關門,用力地搖着頭。一副拒絕到底的態度。
「爲什麼,既然肚子餓就喫個飯嘛?」
「我不可以接受。」
「爲什麼不可以……?」
搞不懂她是什麼意思。又不會向她收錢。
小詩可是一片好意。
艾蕾娜以手指梳整自己的長馬尾,說道:
「我說過了,我們可是不同世界人啊!我不想再和你們有太多關聯。」
小詩只回了一句『你已經說過了』,然後就轉身走向客廳。我還以爲她生氣了,但不是那樣——
「阿悠,你把小艾按住。小莉莉負責幫小艾脫鞋子。」
「等、等等,你們想幹什麼!?」
我從背後架住艾蕾娜,然後把她抬高。
莉莉趁着艾蕾娜浮在半空中的時候,將她的鞋子搶走。然後我就這樣把她抬到客廳,然後放到椅子上。
「你幹麼啦!色情狂!變態!色狼!」
我試着說說。但艾蕾娜立刻搖頭。
「聽都沒聽過。」
將喫完的餐盤收拾到流理臺上的艾蕾娜,深深嘆了一口氣。然後,大聲地自言自語道:
我們提起自己的書包,並且前往玄關……不過在那之前—
對了,我們完全不知道關於莉莉父母的事情。雖然也是因爲莉莉失去了記憶就是。
「你、你在說什麼啊!?爲什麼我要——」
「少羅嗦!你又不是我爸!」
「是這個意思嗎?」
「當媽媽喊說喫飯了時,誰也不可以違抗。艾蕾娜在平行世界的家裏應該也是這樣吧?」
「不行的。」
我和小詩都這麼想。
「要是家裏有貴重的東西要怎麼辦啦!」
「唔,就已經說過我們是從平行世界來的……不會再有機會見面了……」
「哇,已經這麼晚了!?」
我還以爲會有人坐着類似時光機的機器,前來這裏接她們。但是,她的意思卻像是在等待如同龍捲風般的自然現象。
「有什麼關係?反正我們已經知道一切了,你已經不需要再瞞着我們了吧?」
「可是我媽媽纔不會這樣把我架過來!」
我立刻與小詩交換眼色。
「小艾,我也不會忘記喔。」
「小艾,你要聽爸爸的話喔!」
每天的時間都愈來愈快。
艾蕾娜夾起綜合沙拉里的玉米。
「平行世界有很多種,但並不是每一種都朝好的方向發展。就像電玩遊戲那樣,結局會隨着選項不同而改變,有時候還會GAME OVER。平行世界也是一樣,每次分歧都會改變未來。當中也有已經結束的平行世界。那裏就只剩下黑暗空間,是個作廢的世界(Lost world)。要是閬了進去,將會迷失方向,再也無法回來。」
「你們不知道什麼是時空裂縫?」
什麼都沒有的世界。任誰都不想去那種未來。
「年輕女孩子睡在那種地方不是很危險嗎!」
她輪流看着我和小詩。
「我就是怕這個緣分之後會礙事啊!」
我沒有理會她,替換完衣服的莉莉背上書包。
「也對,我就趁這個機會告訴你們吧。莉莉的父母親是科學家。他們從事着量子力學的研究。我也在那研究所工作。而莉莉的父母發明了能夠人工製造出時空裂縫的方法。不過卻在實驗的時候出了錯,使得莉莉被吸入裂縫,所以我纔會追過來。之後就監視着成爲父母的你們。我能輕易轉學過來,也是因爲莉莉父母的幫忙。」
我沒有時間解讀她的回答,給了鑰匙後就衝出家門。
艾蕾娜打斷我的話。
但艾蕾娜似乎說什麼都想分開我們。
我開始思考着,一個自然產生的裂縫要連結到莉莉的世界,到底有多少機率?但我不知道該如何計算,只好馬上死心。機率大概就和伸手捉星星一樣低吧?
但這都是因爲——
小詩也在一旁搖頭。莉莉則在拉着艾蕾娜的馬尾玩。
「所謂的時空裂縫,簡單地說就是連接不同次元的世界,也就是平行世界的一種隧道。我們就是通過像是隧道的時空裂縫,纔會來到這個世界。」
我急忙抱起莉莉,前往隔壁房間。
決定了。
「艾蕾娜!從今天開始,你就住在我家!」
艾蕾娜氣呼呼地開始用餐。
時空的裂縫。
但艾蕾娜卻直接否定。馬尾在空中劃出S字型。
艾蕾娜滿臉通紅地大叫着,還以如結晶般銳利的眼神瞪着我。
「對。」
「——什麼啊,事情不是很簡單嗎?莉莉的父母親不是已經完成那個能以人工方式製造時空裂縫的機器了嗎?所以你們才能來到這裏,也會有人來接你們。意思是說,我們以後還能見面吧?」
不過,艾蕾娜還是遲遲不肯點頭。
平行世界。看來與我們的世界有些差異。
「當然會寂寞啊。」
「就、就算是那樣,只要一個個尋找——」
既然是從平行世界前來的,那麼這個世界應該沒有艾蕾娜的家。
艾蕾娜說得輕鬆,但這段始末聽起來卻濃得像是120%濃度的果汁。意思是說……莉莉是因爲父母的實驗,纔會來到我們的世界,之後打算再靠時空裂縫回去……
「我們會經由人工產生的時空裂縫回去。我想,莉莉的父母應該還在原本的世界努力嘗試着。」
「那你們兩個是怎麼來的?」
她目前爲止都是怎麼生活的?
「禮們輛葛,好想八八嗎嗎喔。」(翻譯:你們兩個,好像爸爸媽媽喔。)
敲着桌子的艾蕾娜,看起來就像是正值反抗期的女兒。由於怕莉莉學壞,我遮住了她的眼睛,不過她似乎也聽懂我們在談什麼,高興地喊着:「和小艾姐姐一起住~~」
艾蕾娜眨眨眼,抬頭看着我。
我沒聽過這個名詞。
——嗯,好呀。
「我每天早上都是從幼稚園跑過來的。算是過着比田徑社員更嚴苛的每一天啊。」
但我必須好好想想。一定還有辦法——
—「艾蕾娜,這是我家的鑰匙。你要把門關好喔。」
但艾蕾娜卻像是在回答數學問題,說道:
「喔!」
「什麼嘛!我是替你們着想纔會這麼說的耶!」
艾蕾娜咬牙切齒。不過當她看見餐桌上擺滿的飯菜後,就忍不住飢餓,伸手拿起筷子。
小吾習慣性地來找我,並且坐在我前方的座位上。
「阿悠,快點走吧!」
被獨自留在客廳的艾蕾娜,用力吞下食物後:
她一邊抱怨着,一邊把小番茄放進嘴裏。她從剛纔就一直在說我們沒有機會再見面這種剌人的話。但我卻產生了十分單純的疑問:
「沒辦法。我之前說過了。平行世界是一直在改變的。想從那麼多平行世界當中,找出你們所在的世界,是很困難的事情。雖然現在還沒有經過太久,但平行世界還會繼續隨着時間而增加,到時候就很難找到你們這個世界了。」
聽不懂她在講什麼。
「時空的裂縫。」
「那是什麼?」
「不可能。時空裂縫這種東西無法預測會在何時何地出現,也不知道會通往何處。也可能一路通到宇宙的盡頭。」
也罷,反正她也在笑。
而根據選擇的道路不同,世界可能會結束。
「既然如此,你們要怎麼回到原本的世界?」
「交給你了!」
雖然艾蕾娜說一旦回去就不能再見面,但她們不是能來我們的世界嗎?而且她還說會有人從那個世界來接她們。既然如此,不就表示有方法可以往來兩個世界?
「悠大,你又不是田徑社的,幹麼拼速度。」
…………×…………
「明白了嗎?所以你們最好趕快忘了莉莉的事情。」
「那爲什麼?爲什麼還要繼續養育?要是對莉莉愈好,離別的時候就會愈難過啊。不管是你們還是莉莉都會很難受。既然如此,把一切都忘掉,當作什麼都沒發生過不是比較輕鬆嗎?」
「爲什麼你每次都要想得那麼極端。我們既不會忘記莉莉,也會養育她到最後。」
「討厭,你們很煩耶!」
「對了,艾蕾娜你之前都是住在哪裏?」
「網咖……找不需要加入會員的那種。」
「既然如此,我們不是可以藉着那個隧道隨時見面嗎?」
小詩關上窗戶,並且拿幼稚園的制服過來,我則開始檢查攜帶物品,放進莉莉的書包。艾蕾娜一邊把食物塞得滿嘴,一邊看着我們。
今天我們早了五分鐘抵達學校。
「是嗎?不過那在我們的世界也不算有名,所以這個世界的人不知道可能也是理所當然的。」
當然她沒有得到回答。
我立刻伸手指着艾蕾娜說道:
——小詩,可以嗎?
「怎麻施握!?」(翻譯:怎麼是我!?)
「……你說莉莉的父母!?」
看到艾蕾娜點頭,我又感到疑惑。想要搞清楚這種不會在期末考碰到的知識,除非本來就有興趣研究,不然還真是困難。
「啊,阿悠,再不出門不行了!」
像是喫了酸梅般,艾蕾娜嘟起嘴脣說道:
「真是的,你們爲什麼這麼頑固!」
「不要,就算是那樣,我還是不會忘記。這個記憶我要帶進墳墓!」
「你們和莉莉分離,不會感到寂寞嗎?」
未來會隨着選項而改變。
「喔,還真是個偉大的爸爸啊。不過悠大,我的社團也不比你輕鬆喔!」
小吾說得滿是自信。我記得他最近加入了劍道社。
「悠大,你還沒發現嗎?」
「發現什麼?」
一臉優越感的小吾拍拍我的肩膀,像是安慰我。
「我們劍道社可是男女混合。常有機會共同練習。」
看到小吾的賊笑,我發現了!
「你該不會,想要趁機合法地觸摸女生的身體……」
那不是禁忌嗎!
「啥?悠大你在說什麼啊?那種事情可是連我都沒想過耶。原來你平常都在想那種變態的事情啊,真受不了。」
小吾魅着眼睛看着我,像是感到恐懼,還作出嘔吐的模樣說道:
「沒想到我們班上居然會有這種人。」
「說成這樣!這不是每個男生都會想的事情嗎!」
「悠大你真是不懂耶。你要想想看,能和女生比劍就代表着——能被女生打喔?」
「唔!給我等等,小吾。我覺得教室內的變態濃度好像暴增了。」
「能讓女生打對吧?對方還會用細嫩的聲音大叫:『面~~!』之類的!如何啊,悠大,你現在對劍道有興趣了沒?」
「聽了這些爲什麼會產生興趣!而且,放學之後我要去接莉莉……啊。」
「你都忘啦,明天就不用養育小孩羅。意思是以後放學就有時間了。我推薦你來參加劍道社喔。」
「明天就要結束了啊……」
「喂喂,悠大,你怎麼一臉寂寞啊。雖然說我也覺得有戀童癖的你,比起劍道場會比較想去幼稚園啦?但看到悠大擺出寂寞的超M臉,我也會傷腦筋啊!」
……十秒鐘之後。
無可奈何下,我只能向超級虐待狂求救。
「對吧?這個煎蛋真的很難做喲。」
之後,艾蕾娜把我的便當整個喫掉了。
雖然我很想叫她走開,但她的確在我們養育小孩後幫了不少忙。要是莉莉沒有來到這世界,我們大概不會變得這麼熟吧。這也是莉莉賜給我們的珍貴緣分。
她直截了當地說了!
百瀨露出令人生厭的笑容,然後把頭轉向一旁。
午休時間。當我和小詩準備帶着便當去頂樓喫時,遇見了艾蕾娜。
「小吾!」
她勃然大怒。看來似乎惹她生氣了。
「你就是打算欺騙我,然後對我做奇怪的事情對不對!」
「嗯,可以呀。來。」
「哎呀,我是說真的呀~~稻葉同學對我的褲襪霸王硬上弓。」
「呃、呃……對了,如果你還會餓的話,我的便當分你喫。我們一起到頂樓喫吧。」
「下次請你一定要教我怎麼生小孩喔。」
「沒有,我可沒有說好」
果然小吾終究是小吾。我用拳頭在他頭上鑽了幾下,他則用手肘回頂。
她注視的方向是……
說着,她又用力咬着果醫麪包。
「明智,你這個人好像很容易誤會耶。」
「嘿嘿,我都忘了。」
「呃?」
「現充!」
「你是說要堅持自己的路是嗎!?」
艾蕾娜就這樣抱着大腿,把臉埋進去。
「這個嘛,不知道耶?雙罾得這次可能不太容易吧。」
「稻葉同學沒有告訴我,所謂的生小孩——就是做色色的事情!!」
「還有一個,小詩也喫喫看吧?」
艾蕾娜的怒氣爆發了,舉起纖細的手臂朝我撲過來。但一下子又像泄了氣的皮球彎下腰,蹲在地上。
所以,我想再和她聊聊。
「阿悠,你要喫這個嗎?」
「欸?爲什麼啊?比起待在這種潮溼的地方,當然還是到有陽光的頂樓喫比較好吧?」
「你爲什麼要這樣隨口編謊!?」
「我……有帶錢包過來……可是,卻在時空裂縫裏……弄丟了……那是我最喜歡的錢包說……」
「那樣一來,穗乃香大人的超S表情就要朝向你啦!」
「用不着幫我找!」
百瀨的眼裏泛着淚光。想必她剛纔笑得很開心。
「小艾,我的也分給你。」
眼鏡底下的雙眼閃燦着亮光,麻花辮還氣得像要翹起來。
「稻葉同學!不可以搞外遇!」
「艾蕾娜,你的錢夠用嗎?每天晚上住在網咖裏應該很花錢,而且在學校也需要午餐錢吧?」
艾蕾娜小聲吐出一句「羅唆啦」,便有如想起來一般地說道:
「小艾,和我們一起在頂樓喫吧。」
「小吾,你是擔心我……」
地點又是逃生梯。她躲在樓梯中段的角落喫着果醬麪包。
艾蕾娜顯得十分不高興。她說無論如何都不想去餐廳喫飯。
「對!稻葉同學就是沒有說!」
「真拿你沒辦法,雖然我是個超S,但以後還想把你當成娛樂,所以就幫你解開誤會吧。」
「廢話!這種話當然不能說啊~~!!」
「什……你們兩個!不要同情我!那樣才最傷人!」
「我……替你鎖好門羅。」
…………×…………
「不是吧!怎麼連那個誤會都解開了!」
「原來不是隻有褲襪是嗎?稻葉同學!?」
我接過鑰匙後,艾蕾娜就跑出教室。那傢伙到底怎麼啦?
「你不必裝傲嬌,我都懂的。」
說着,明智的表情開始變紅。
「百瀨~~拜託救救我啊~~!」
「這跟班長有什麼關係!?」
明智把雙手緊握在胸前。
「啥?」
「少羅嗦!不用你管!」
明明已經喫過早餐了,她到底是有多餓啊?
不行了。愈和這些人說話,就愈牽扯不清。
於是,我們決定把她拖去頂樓。
「明明今天早上也說過了,我不想再和你們有任何關聯了啊。」
「你……」
「給我炸掉!」
「不過我好像還是很餓……」
「嗯,我可以喫嗎?」
「只有褲襪喔!?」
「對啊,如此一來你就不必介意周圍的目光了吧?」
「再不住手我要打你羅。你到底懂不懂帶着同情的目光是多麼兇狠的武器!」
「稻葉同學,身爲班長的我,認爲你真是個禽獸。」
「下次我會幫你找間好醫院的。」
「稻葉同學,真對不起,我好像嚴重誤會了。」
「上次也是!不是說好要教我怎麼生小孩嗎!」
「炸死最好!」
「喔、唔……是啊。」
沒東西可喫的我,只好與小詩兩個人喫一個小小的便當。
「我不是那個意思~~!!」
當我們把白飯喫了一半時,坐在一旁的艾蕾娜突然打了長凳一拳。接着她就把剩下的便當一口氣機進口裏,像只松鼠般鼓着臉頰咀嚼,等到吞進喉嚨以後……
「嗯,我要喫了。好、好喫!主、主廚到底是誰!?」
實在搞不懂她。
「纔沒有!!」
「百瀨同學說她已經遭到你的毒手了。」
「因爲稻葉同學總是愛說謊呀!上次也……」
此時出現的艾蕾娜,眼神像是看見什麼噁心的東西一樣。她的手裏拿着我家的鑰匙。
聽到背後傳來的聲音,我回頭看以後便看見百瀨站在那。她的表情像是看見了有趣的事情,兩眼放光。
明智就這樣被百瀨帶走了。
「所以說!就叫你們住手了啊!我自己也有朋友!說有就是有!就算你們說這種話,我也不會感到高興的!」
「不是你自己做的嗎!?」
以某種層面而言,明智是個比百瀨還危險的人物。
「那我就不客氣了。喔,真好喫。」
「百瀨,你是不是又打算把事情搞得很複雜?」
「稻葉同學!我都看見了!我在上學途中,看見艾蕾娜同學從你家走出來耶!明明稻葉同學說是和日向同學一起養育小孩的……」
我們坐在可以瞭望整個操場、靠近鐵網處的長凳上。這裏只有我們在。因爲艾蕾娜不知道爲什麼用東西卡住了門,不讓其他人前來。
在搖曳着辮子的明智身後,百瀨正在掩嘴偷笑着。
「你很喜歡這個地方嗎?」
艾蕾娜還是垂着頭,馬尾還蓋在她的臉上。
「咦,你們的感情什麼時候進展到把備用鑰匙給她的程度了?」
就只有一塊麪包。對了,上次好像也是這樣。
艾蕾娜的聲音帶着哽咽。
她睜開緊閉的雙眼,將淚水彈出來。
「啥?」
突然,艾蕾娜開始祈求某個東西爆炸。
「現充通通給我炸掉!」
而且,她還不停地在口中唸唸有詞。
「給我炸掉給我炸掉給我炸掉……」
「喂,你是怎麼啦艾蕾娜?」
「少羅嗦!這樣子不就和在餐廳喫沒兩樣嗎!不對,甚至更糟!」
她漲紅着臉,眼神十分兇惡……看來她非常生氣。
頭上簡直像是要冒煙一樣。
但我不明白原因。
「我喫飽了。」
艾蕾娜粗魯地把便當盒推還給我,然後就轉過身子。
「小艾,你果然很餓呢。之前你都怎麼喫飯的?」
「我都在超市找半價的便當。」
「那錢呢?你不是掉了錢包嗎?」
「我有打工。在假日找可以當日現領的工作。」
艾蕾娜的聲音當中,充滿着超乎我們想像的辛酸。
「小艾!」
由於小詩突然從背後抱住艾蕾娜,使她叫道:
「你、你做什麼啦!?快放開我!」
「我不要!因爲小艾那麼努力,都是爲了讓小莉莉能夠回到原本的世界對吧。小艾真是好孩子。」
「看來大家都沒事。」
「我沒事……」
小詩垂着眼。
我先一步繞到校門口,過了一會兒打扮成嶄新火男模樣的小詩就來了。
她胸前的懷錶像個勳章般閃耀着。
要怎麼找那麼小的東西?
艾蕾娜如此補充,然後就四處奔跑。難怪她不讓我們之外的其他人來到頂樓。
「嗯,只要小莉莉能夠回家,我都沒關係。」
此時,在艾蕾娜胸前搖動的懷錶突然發出嗶嗶聲。
我傳簡訊問她怎麼了——
艾蕾娜剛纔拋出的紙團,又飛了回來。成功了嗎?
「阿、阿悠、你怎麼會在這裏!?」
就在下一秒鐘一
我也跟着他朝外看去,校庭裏有個怪人。
時空裂縫剛纔差點把我們吸進去。
艾蕾娜立刻從口袋裏掏出一張紙團,並且丟進洞裏。
「啊,看來時間到了。」
「小艾,時空裂縫是什麼形狀的東西?」
「你真的不知道原因嗎?」
我左右張望,但沒有找到。由於艾蕾娜說只會產生三十秒鐘的時間,讓我更加着急。要是失敗的話,莉莉也許就不能回家了。艾蕾娜今天早上才說過,時間經過愈久,就會愈難找到特定的世界。所以必須趕快找到裂縫纔行。
「哇~~!」
「這個確認方法還真古典啊。」
看着這些回信,我總覺得很怪。
「好痛……你們還好吧?」
「哎呀,你該不會是收到休書了吧?」
「所以才以人工的方式製造啊!在另一個世界裏,莉莉的父母親早就安排好在今天的這個時間,做製造時空裂縫的測試!不然明天直接執行就太危險了。」
然後——
「呃……那個、我有點事情……」
我緩緩離開窗戶,看了百瀨和小吾的背影一眼,然後就奔離教室。
「是嗎……那就好。」
被我喊住後,小詩就把頭上的手帕往前移,遮住自己的眼睛。
『不要緊,我只是有點累。』『第五堂課我就會回來。』『抱歉,第六堂課好像也沒辦法回去。』『我沒有不舒服,不用擔心。』『阿悠,可以幫我把書包拿回去嗎?』『不、不用來找我啦。』『阿悠可以幫我去接小莉莉嗎?』『沒事,我身體狀況很好。』
我也默默地與小詩互相點頭。
「哎呀?那是什麼?」
個頭嬌小的艾蕾娜,就算是小詩也能抱住她。艾蕾娜奮力掙脫後,一邊喘着氣一邊將鬆脫的馬尾重新紮緊。
產生颱風般力道的裂縫將長凳吸了進去,接着像是喫飽了一般,漩渦開始變小,吸力也漸漸減弱——最後消失不見。
「啊……我的髮箍被吸進去了……」
那個人用花朵圖案的手帕遮着頭,還沿着櫻花樹躲躲藏藏地前進着。
情報太少了實在很難找。
我不禁聯想到一個黑色的蝸牛殼。
百瀨也沒有頭緒。
總之,只能去找小詩了。
…………×…………
「不、不要摸我的頭!!不要說什麼好孩子~~!」
小詩把滑落的毛衣領口重新拉好,把胸口的制服蝴蝶結扶正,然後——
雖然我很想說她太介意了,但她的頭髮的確被剛纔的裂縫弄得很亂,所以我只是默默目送她離開。
「要是我丟進去的紙團會再回來,就表示那個洞通往莉莉父母親的所在位置。」
小詩突然按住頭髮。她總是戴在頭上的紅色髮箍不見了。
「來了!」
她似乎在保健室休息。
「時空裂縫就快產生了。」
我回頭徵求小詩的同意,她按着頭髮點點頭。
「不用擔心。反正早晚都是要回去那邊,被吸一點東西進去也無所請。我來這邊的遊候也是被吸進去的。」,
「?」
艾蕾娜開始四處尋找着,包括長凳底下。
搖搖晃晃的走路方式、太過大件的對襟毛衣、圓圓的肩膀、過長袖子裏伸出的細白手指。明明已經有了這麼多證據,但我還是保持沉默。
聽到小詩的喊叫聲,我們一起轉頭。剛好就在我們所坐的那個長凳正上方——有一個時空裂縫。
從地上爬起來的艾蕾娜,按着頭說道。
艾蕾娜喊道。
「黑色的漩渦!應該很小。因爲只是測試。」
她按着頭,臉色看起來比平常更蒼白。
她按着頭髮,快步跑離了頂樓。
雖然她吸引了幾個放學學生的目光……但似乎不太介意。
原本是一個黑洞的裂縫,突然開始緩緩旋轉——然後,一陣風就吹過我的脖子,那個裂縫開始產生了吸力。
我很快就追上那個花朵圖案的※火男。(譯註:日本傳統的面具,特徵上除了嘟起的嘴巴之外,頭上還包着頭巾。)
看來似乎沒有人察覺到頂樓所發生的事情。我也是第一次看到那種東西。原來那種東西還可能會自然產生,真是恐怖。
艾蕾娜打開懷錶,將鈴聲關掉。然後開始左顧右盼。
「阿悠,不要看我!?」
小詩她——到底在做什麼!?
太晚了啦!
裂縫正下方的長凳突然開始微微震動着。
明明小詩說待會兒見,但到了放學她都沒有回來。
「那個人看起來好像詩織喔?」
「快逃!」
我立刻拉起小詩和艾蕾娜的手,一起背對着裂縫撲倒。
艾蕾娜用手指梳整自己的頭髮,然後重新紮好馬尾。小詩看了她一眼。
黑色漩渦……與其這麼形容,還比較像是一個黑洞。大約有一張桌子的大小,比我想像的還要大上許多。
到底是怎麼了?
「那樣子算是成功嗎?」
「你打扮成那副德性在幹麼啊?」
不知道發生了什麼事,我抬頭望向裂縫。
小詩發出慘叫,然後就蹲在原地。
然後她就陷入沉默了。但她的目光飄移不定,還不停地把手動來動去,結果撞到下巴的手帕打結處。
在背後偷看的百瀨呵呵地嘲笑着我。
「成功了!這樣一來,我們明天就能回到原來的世界!太好了!」
艾蕾娜舉起拳頭。
「小艾!」
「你、你怎麼了?」
「對啊,你們也幫忙找吧。」
小詩跪在地上無力地說道。雖然她的頭髮變得十分凌亂,但幸好沒有被吸進去。
由於看得見裙子,那應該是女生沒錯。
一道春風吹走了她的手帕。
「我也——啊!」
「那是我要說的。你在這裏做什麼?」
「幫忙找……你不是說沒有那麼容易產生嗎?」
小詩站起來,如此問道。
「阿、阿阿阿、阿悠!?」
艾蕾娜抬高鼻子,態度像個身經百戰的戰士。
「抱歉,阿悠。我去整理一下頭髮,待會兒見。」
正在被迫幫忙打掃的小吾似乎有所發現,他從二樓窗戶看出去。
「所謂的時空裂縫,就是你早上說的那個?」
「這個嘛……完全不知道耶?」
她的手裏拿着掃把,看來不知不覺已經來到打掃時間了。
不過的確是個容易辨識的方法。我們就這樣呆呆地仰望着黑洞。
但她又不讓我去探望。
「你身體不舒服嗎?」
「不是——不是那樣的!」
她的聲音一下子轉爲哭聲。
「因爲,我的頭髮整個都亂掉了。現在失去了髮箍……就不能控制頭髮了……!」
壓着頭髮不停搖着頭的小詩,看起來像個正在鬧彆扭的孩子。亂翹的頭髮的確比平常嚴重。她只能用力地抓着頭髮。
「到底哪裏不好?」
那就是小詩的頭髮。我很喜歡。
「不是。因爲我的頭髮亂成一團……而且又繃繃的……」
「就說你太介意了啦。」
那頭髮很適合小詩,絕對沒什麼繃繃的。我從小就認識小詩,所以很清楚。雖然她有時會留長一點,或是綁在兩邊頭上,但最後還是會回到這個髮型。我覺得不管有沒有髮箍,小詩都適合現在的髮型。
但不論我怎麼說,小詩似乎都不能接受……
「不是的!!」
小詩突然從地上爬起來,準備跑走。
由於她按着頭髮,沒有看清楚周圍就起跑——
「——噢!?」
「啊——阿悠,抱歉。」
我就這樣喫了小詩的一記頭捶,而且還是頂在心窩上。
我差點把胃裏的東西吐出來。
看到我倒在地上,小詩蹲下來詢問我要不要緊,還幫我揉揉心窩——但我卻發現她的手冰冷到嚇人的地步。
我握住她的手,發現溫度與我相差甚鉅。
我以不自然的姿勢開始在校園裏行走,動作像是在競走一樣。小詩也跟了上來,並且拉起我的手臂。我回頭看去,發現小詩的臉上已經拭去淚水,轉爲美麗的笑容。
我一字字說給小詩聽。
「之後我會輸血給阿悠,成爲阿悠的一部分。」
「我、我也是。」
我們正在養育小孩。小詩是媽媽,我則是爸爸。既然有了這樣的緣分,就算想孤單也辦不到。
回想起過去,而使現在的自己陷入悲傷。明明那都已經過去了。
「不是的。」
「幹、幹麼?」
「發生了什麼事?」
但是似乎還有機會,小詩朝我伸出右手,另一隻手則放在胸前。在垂下的頭髮之間,可以看見她正等候着我的反應,而且整個臉紅到耳朵……我、我我我到底該怎麼辦?只能牽了一我告訴自己,那正是最佳的選擇。
所以我們,已經不會再變得孤單一個人了!
「不然,你就把手砍下來吧。」
那不就像是受到表白一樣嗎!?
「不、不不、不是。不過這個……好像很不妙耶。」
由於她笑得實在太過燦爛,反而令我感到不好意思,只能把頭轉開。
那麼簡單的事情,小詩卻忘了。
小詩把手放進懷裏,默默地搖着頭。她圓圓的肩膀開始顫抖,長睫毛也開始溼潤。然後……
小詩擤着鼻涕,緩緩做了幾個深呼吸,然後才說道:
「對,手指。要扣在一起。」
「你纔不會變成孤單一個人!」
小詩呼呼呼地笑着,然後……
我不是那樣。雖然我的確因爲見不到父母而感到寂寞,但並不是爲了安慰以前的自己才決定養育莉莉的。也許剛開始可能有那樣的想法,但現在我們已經是一家人了。
我、我們牽手了?
彼此都像是緊繃的氣球,渾身喘不過氣來。
「牽手,不是這樣的。」
但小詩搖搖頭,將頭髮甩來甩去。
莉莉她——給了我們緣分。
「就說那是病嬌的行爲——」
「我不要。阿悠你還真是害羞呀。
「欸,阿悠。」
「不行。」
我壓抑住羞恥心,抓住小詩的手……但是因爲我實在是感到太不好意思,在沒有看清楚之下,就這樣和她的手撞在一起。不過,我又輕輕地握住小詩再度伸來的手……喔喔喔!
小詩驚叫了一聲,然後吸了一口氣,整個人愣在那裏。她的臉紅到像要冒煙,淚水也幹了。她以雙手壓着亂翹的頭髮,還害羞地扭着腰……咦、怎麼會有這種反應?
「喔、喔喔喔、喔嗚喔嗚……」
回過神的小詩趕緊把手抽回。
「是啦!嗚……」
「我、我們回去吧。」
我感覺心跳變得很激烈。
「所以,要是沒有髮箍,我的頭髮就會變得亂七八糟…………」
原來小詩會這麼介意頭髮,是因爲這個理由。
意思是說……像、像這樣子是嗎……
我把手指溜進小詩的指間。手指纏繞在一起……呃,我說這樣子很煽情耶。我整個臉開始發燙,緊握之後還直罾罾受到小詩的手指骨頭。
不過她明顯生氣了,一把推開了我。
「小詩?你怎麼了?」
我不由得發出機器人一般的平坦聲調。
小詩拉着我的手臂。
「我們不是夫妻嗎?不是一家人嗎?你什麼時候孤單了?小詩不是和我約好要養育莉莉嗎?難道你是把她看作自己,覺得她很可憐才這麼做的嗎?」
小詩將頭髮拉到臉頰附近,遮住了臉。
或許眼睛無法看見,但那仍是十分寶貴的東西、與小詩的緣分,與莉莉的緣分。還有小吾、百瀨、明智,甚至是與警察姐姐的緣分。如果不是遇見莉莉,我根本不會與他們產生緣分。
被小詩罵了。
我忘了胃的疼痛,趕緊從地上爬起來。
小詩以甜美的聲音呼喚我。還露出嫵媚的眼神。
「就是呀,我怎麼會再變得孤單呢。」
「不、不是那樣子的喔作我、我說的是頭髮!」
「你說『又要』是什麼意思?難道有誰說你的頭髮怎麼樣嗎!?」
「是、是不是該停手了?」
小詩緊閉着雙眼,不肯看我。似乎就連我在這裏都忘記了。
「總、總之我很喜、喜歡小詩的頭髮……而且有我在……有莉莉在……因爲有大家在,你不會變成孤單一個人、喔。」
「我、我知道……我知道啦一就只是嚇到……嚇了一跳而已啦!」
那是我所不知道的小詩過去。我原本以爲已經夠了解彼此,但我卻不知道這件事。
然後,小詩一下子就放開了我的手。
「你、你不是已經在牽了嗎?」
雖然嘴巴上這麼說,但人性還是會想看。我偷偷朝小詩望去,結果和她對上了眼。兩個人互相注視下,我看見小詩白皙的臉蛋……但今天的她卻染成蘋果的顏色,使我快要爆炸了!
「咦……因爲小詩說很介意啊。」
「當然會。所以我一直沒有看阿悠的臉呀。」
「啥?手指?」
「因爲……我……又要——變成孤單的一個人了!」
還說了這麼恐怖的一句話。如果小詩的臉色沒有泛紅,我恐怕已經奔向警局了吧。
「小、小詩你不覺得害羞嗎?」
「求求你啦。」
她到底想到哪裏去……啊,糟糕!
「討厭,阿悠是不是笨蛋呀!」
畢竟這裏、是學校的路上……雖然不是尖峯時段,但是那邊有好幾個人都在看着我們!
她抿着嘴,像是緊咬着牙齒般說道:
「是、是嗎?」
「嘿嘿,我剛纔好像很奇怪。」
我們已經不會再孤單了。
「咦?」
「是、是啊。」
「小、小小詩、可以放開手了吧……?」
「嗚、啊……爲什麼現在會扯到頭髮!」
「我要讓阿悠沒有我就活不下去。」
「——以後阿悠只能喫我做的東西、生出血肉,輸入我的話語、並且只對我一個人輸出。如果你和其他女孩子說話,我會用剝皮器削掉你的嘴脣喔。」
嗯、嗯嗯?她說不對?爲什麼?我現在正握着小詩的手。現在不就正是手心相連的幸福狀態嗎?
雖然小詩說得斷斷續續,但我全部都聽懂了。她按在頭上的手慢慢滑落。啊啊,對了,我好像沒有告訴過她,既然如此就一次把話說清楚吧!
「我很喜歡喔!!」
「就是會!!」
她流着淚如此喊道。
小詩以纖細的手指擦拭着眼淚,過大的毛衣一下子就從肩膀滑落。失去髮箍的小詩,頭髮像是帶着靜電,變得彎別曲曲的。
「嗯、嗯。」
「其實我的身體也變熱了。」
「那完全就是病嬌啊!!」
「嗯、嗯……我知道……知道了……也是……嗯,說的也是。」
「好恐怖!那樣子我會大量失血啊~~!!」
難道有人嘲笑她的頭髮嗎!
「我小的時候……在認識阿悠之前……在幼稚園被男生嘲笑說……我的頭髮很怪……我本來沒那麼介意……但是被他們說了以後……就不敢看別人……也不能和朋友說話……變成孤單一個人……」
已、已已、已經到極限了。
「嗯,就是啊。」
「我、可以牽你的手嗎?」
「阿悠在模仿海狗叫嗎?」
我感到胸口一陣火燒,抓着小詩的肩膀問道。
「扣、扣在一起!?」
「手指。」
如果不是養育莉莉,有好多事情我根本不會察覺到。也許那些事情就算不察覺到也能活下去,但怎麼看那都是很寂寞的事情。
「阿悠,不對。」
迎面吹來的風有點寒冷。
「我也明白了。小莉莉給了我們『緣分』。」
我點點頭。
「只要我們不忘記,無論到哪裏都不會孤獨。我們是不會分離的。」
所以,我們明天一定要笑着送莉莉回家。
下定決心後,我們今天也前往幼稚園。莉莉她……
「爸爸!媽媽!你們回來了!」
以嬌小的步伐跑過來,並且撲向我們。她早就準備好等我們來了。
聽到她那聲「你們回來了」,讓我感到十分溫暖。雖然那是我平常向父母說的話,但聽到別人對我這麼說,也是很令人高興的事情。
我們自然地露出微笑,同時說道:
『我們回來了!』
…………×…………
二十四小時後——
迷路的莉莉,今天要回到原本的世界了。西沉的夕陽將頂樓染成橘紅色。操場上還傳來棒球社練習的聲音。
前來送行的只有我們兩個人。大家大概是刻意避免打擾我們吧。
但是這樣也好,纔不會被他們看見眼淚。
「嗚嗚……」
艾蕾娜擦拭着臉頰上的眼淚,還不停地哽咽着。從昨天起我們就和艾蕾娜一起用餐及過夜。莉莉也一直喊着『小艾姐姐』,十分喜歡她。
但是,我們卻必須道別了。
「爸爸?媽媽?你們怎麼了?」
伴隨着一道清脆的聲響,小詩被射中了。
莉莉似乎也看出我們和平常不太一樣。
「莉莉。」
當溫度從手裏消失,莉莉就這樣離開,回到原本的世界了。明明還有很多話,很想告訴她的。
謝謝?還是再見?
取出的東西是——氣槍?
……目送莉莉進入時空裂縫——
雖然明知如此,但離別還是很令人痛苦。
「放心,我只是消除記憶而已。消除關於莉莉的記憶。」
「小莉莉……」
艾蕾娜的懷錶響起聲音,我們開始注意觀察。
她將金屬色的槍口對準我們。
「——時間快到了。」
我急忙扶住昏過去的小詩。
只要鑽過這個隧道,我們就再也不能見到莉莉了。
「你們……全都知道了。我們從平行世界來的事情。莉莉能改變世界的事情……那些全部都是祕密……不可以知道的!所以趕快忘掉!馬上全部忘掉!」
「「——再見了!」」
既是跟蹤狂、又是同班同學及異世界人的艾蕾娜。
我和小詩一起抱起莉莉,然後朝時空裂縫走去。
艾蕾娜把書包拋下,以雙手持槍。
但是,總覺得一旦說出口,我們就放不開她了。
——接下來就只剩下你而已。
之後的事,我就不記得了。
畢竟已經相處了半個月,她光是看錶情就能觀察出來。
但是,她其實是來帶回莉莉的好人。
「嗚、小莉莉~~!」
「你們!」
帶着哭音的艾蕾娜如此補充。
「對,就是我!如果不那麼做的話,她就會在這裏尋找父母,不是嗎?……放心,不會疼痛的。除了你們之外的人都已經消除過記憶了。如此一來,你們的世界就不再與我們的世界有任何關聯。接下來——」
「好了,要道別就趁現在吧。因爲時空裂縫再長也頂多只能持續十分鐘左右。」
「對不起。明明你們幫忙撫養了莉莉……可是我……」
「不要碰我!」
「艾蕾娜?」
天的裂縫很大,可以讓一個大人輕易通過。
擦乾淚水的艾蕾娜背起書包,然後提起手提包。
「爸爸……媽媽……」
因爲有緣分,所以我們絕對不會分離。
無論說出哪一句話,我都不能再見到莉莉了。
「——這麼說,莉莉之所以會忘記父母的事情……」
她與我們拉開距離,然後把手伸入書包。
小詩打算抱她,但艾蕾娜卻朝後方退了一步。
「莉莉。」
一道清脆的槍聲響起。
黑色的洞穴。無論從哪個角度看都是一樣的。今天的洞看起來很穩定,並沒有像昨天那樣產生吸力。
小詩忍不住抱住莉莉。我看了也不禁眼眶發熱。
她的眼神帶着懇求。
而我們也在眼淚還沒流出之前……
說完,艾蕾娜又輕輕說了一句——對不起。
「所以我就說過了。愈是變得親近,分離的時候就愈是痛苦啊!」
莉莉似乎也察覺了,聲音中帶着哭聲。
「全部忘掉,當作沒有發生過!把我和莉莉的事情也全部忘掉!……否則我——就必須開槍打你們了!」
她將槍口抵住我的額頭。
時空裂縫無聲無息地出現了。
「小詩!」
「那麼,再來換我了。」
「小艾~~!」
艾蕾娜咬牙切齒,流着淚大叫:
艾蕾娜吸着鼻子。就算她這麼說,一切都太遲了。再說,我從來不後悔與莉莉親近。
我從來沒聽過那種禮貌。
「喂喂……艾蕾娜?爲什麼你要用對不起當作道別?」
我到底該說什麼纔好?
艾蕾娜在哭。