第七章 我叫蕾菲，是南瓜王國的公主

圖源：布萊克小鳥

翻譯：樂正司百曲

校對：布萊克小鳥

「沒事吧？」

我一睜眼，Flora一臉擔心的表情⋯⋯

「Flora⋯⋯？」

旁邊是穿黃色禮服的——Twinkle。

我站起來，環顧四周。

〈⋯⋯這裏，是南瓜王國⋯⋯〉

〈⋯⋯我回來了啊⋯⋯但是，爲什麼，Princess光之美少女也在這呢？〉

「有沒有哪裏受傷了啊？」

一隻翅膀上纏着繃帶的小野豬，眼含淚水地看着我。

〈這頭野豬是誰⋯⋯？〉

〈⋯⋯她看起來很擔心我，應該是光之美少女的夥伴吧？〉

「伊諾里爲了救你，弄傷了自己的翅膀。」

「Flora，我的情況很好，你真的沒有什麼痛處嗎？」

我說「沒問題。」，被稱爲伊諾里的野豬向女孩們鞠躬說，「各位，真的非常感謝你們。」，女孩們嘰嘰喳喳的回應道，「精靈好可愛。」「你的翅膀還好嗎？」「你真的很勇敢。」等等。

〈這隻野豬是精靈？精靈不是應該只存在於森林裏嗎⋯⋯〉

「真是抱歉，蕾菲公主！」

「peppigali（ペペガリ）」的店員們走過來，跪倒在我面前。

「我們去做一條新裙子吧！」

〈好，好帥！不愧是Princess光之美少女！〉

那之後發生了什麼，我完全不知道。

但是很顯然，時間在前進的同時，發生了一些我不知道的事情⋯⋯

「請原諒我，蕾菲公主！」

「蕾菲，讓開！」

一隻巨大的蜘蛛正要襲擊兩人。

Flora和Twinkle好奇地看着這一幕。

「花，花被你弄到哪裏去了？」

我對着自己身上的衣服說。

店員聽着Twinkle的話後驚訝地發出「哦。」的聲音。

「Scarlett，Mermaid。」Flora喊道。

〈⋯⋯這是暗夜南瓜的「惡念」⋯⋯難道⋯⋯它還沒⋯⋯〉

我注意到有一塊特別漂亮的綠布。是淡黃綠色的，上面有很多開着的小花⋯⋯那是一塊非常非常漂亮的布。

「在我們這裏，衣服是自己生成的⋯⋯」

✿✿✿✿✿✿✿

我把項鍊上的金鑰匙和銀鑰匙合在一起，小聲嘀咕着。

「原來如此⋯⋯」Flora說。

「⋯⋯喂，那個⋯⋯」Twinkle指着什麼。

「來，大家，到上面來。」

「你！不是花！」

「⋯⋯在南瓜王國中，佈會選擇人，保護人。」

「所以，你來選了一件洋裝。」Twinkle說。

〈⋯⋯要快點了啊⋯⋯〉

隨後衣服從我身上掉了下來，變成了一塊粉色的布，回到了放布處的架子上。取而代之的是「奧利姆森林的葉子」，包裹着我的身體，轉眼間變成了漂亮的禮服。

〈⋯⋯難道⋯⋯〉

〈這個孩子，是經常和我玩的白鞋⋯⋯〉

〈⋯⋯我現在必須去裁縫婆婆那裏。〉

「⋯⋯多麼帥氣的剪裁，再加上精細的刺繡⋯⋯這靠人是絕對做不到的！」Twinkle興奮得不得了。

森林的入口上佈滿了蜘蛛網⋯⋯

「歡迎回來。」

Twinkle高興地說道，店員卻一臉驚訝地看着她。

Flora和twinkle從奧利姆爾森林的葉子上跳了下來，一個出拳，一個飛踢，攻向大蜘蛛。

我向着隔壁的布店「Palais room（パレティルーム）」走去。

〈⋯⋯這，莫非是⋯⋯〉

「這用奧利姆森林的草木編成的『奧利姆森林的葉子』。⋯⋯我要這個。」

「辛苦你了。稍微休息一下吧。」

店員溫柔地摸了摸那塊布，小聲說道「你要去蕾菲公主那裏了哦。」。布——像點頭似的——微微顫抖。

「回到原來的樣子⋯⋯布啊，回來吧⋯⋯」

穿過街道，終於到了奧利姆爾森林的入口，包裹一樣的「奧利姆森林的葉子」散開了。伊諾里大概是被哭累了，在Twinkle的膝蓋上打着鼾。

「在Twinkle小姐的世界裏，衣服是『做』出來的嗎？」

✿✿✿✿✿✿✿

「⋯⋯不，不對，不對！不行，不行～～～！」

「不愧是公主殿下⋯⋯眼光真高。」

「奧利姆森林的葉子」伸了個大大的懶腰，把自己的身體——布——展開。

「嚮導？」Flora和Twinkle同時叫了起來。

〈這到底發生了什麼事？〉

「之前，沒有發生過這麼危險的事。」

「森林的守護者？」

「奧利姆森林的葉子」的禮服從我身上離開，變成了一塊布，落在我腳邊。與此同時，一塊粉色的布從空中飛來，轉眼間包裹住了我的身體，變成了和剛纔一樣的衣服形狀。

Twinkle一直安慰着憤怒地抽泣的伊諾里。

——這時天空中烏雲密佈。雲黑乎乎的⋯⋯

「布也是優秀的設計師啊！」

「這片『奧利姆森林的葉子』，是引導我們進入奧利姆森林的嚮導。」

「你對蕾菲生氣也沒用。因爲蕾菲也不懂⋯⋯她沒有關於花的記憶⋯⋯」

「鞋子⋯⋯應該只會按照穿着者的要求來行動的。」

在我的示意下，「奧利姆森林的葉子」包裹住大家的身體，輕輕地飛了起來。

仔細一看，原來是被絲線圍着的Mermaid和Scarlett⋯⋯

我慌忙在大蜘蛛面前攤開雙手。

「是的，它是一塊非常小心翼翼的布，爲了確認我就是蕾菲本人，必須讓它觸摸我的身體。」

「它真的很老實，是個好孩子。你看，你看，好～了好了⋯⋯」

聽到我這麼說，迷你野豬在我面前擺出一副威嚴的姿勢。

✿✿✿✿✿✿✿

「哇，好多漂亮的布。我們用這些做禮服吧。」

「可是，我是花的守護靈⋯⋯如果我保護不了花⋯⋯花就這樣不在了的話，我該怎麼辦，怎麼辦⋯⋯」

「批量生產的商品是機器做的。成衣是現成的。所謂的高級定製就是指定做的商品。」

Twinkle自信滿滿地開始說明。

「是啊。」

⋯⋯白色鞋子抱歉地低着頭。

我輕輕撫摸着，粉紅色的洋裝高興地顫抖起來。

「⋯⋯真的⋯⋯洋裝自己生成了⋯⋯」Flora叫了起來。

「自己生成的？怎麼回事？」Twinkle和Flora面面相覷。

「⋯⋯因爲蕾菲小姐之前也經常穿⋯⋯所以我們沒想到會變成這樣⋯⋯。」

白色的鞋子上微微沾着茶紫色的斑點⋯⋯

自從進入時空狹間後，我的記憶就消失了。

聽到我的話，Flora和Twinkle露出了「啊？」這樣的表情。

「Flora，這孩子不是壞人。它只是在守護着森林。它是森林的守護者。」

大蜘蛛一聞到我的氣味就老實下來，我一摸它的頭就吱吱地叫。

「沒關係，這些人是我的朋友。你安心地回到森林深處去吧。」

大蜘蛛不斷地嗅着光之美少女們的氣味，在我再次摸了摸它的頭後，它吱吱地叫了一聲後，向森林深處走去。

「⋯⋯蕾菲，能進入這片森林的只有你，以及得到你允許的人嗎？ ？」

聽了Flora的話，我點了點頭。

「這座森林是自然的要塞，擁有任何邪惡力量都能阻擋的結界。」

我們從蜘蛛絲中救出了Mermaid和Scarlett，並把她們放到了「奧利姆森林的葉子」上——當甦醒的伊諾里流着淚告訴她們我已經變回了蕾菲的時候，兩個人都不知道是用高興的表情還是用悲傷的表情看着我。

✿✿✿✿✿✿✿

「奧利姆森林的葉子」向森林深處前進，落在了被稱爲奧利姆森林的聖樹的胡阿瓦里納樹的樹洞裏。

「就在這裏休息一會吧。已經飛了很久了。」

我撫摸着疲憊的「奧利姆森林的葉子」。

「我們最終要去哪裏？」Flora問。

「是在『魯魯修的樹樁』裏的裁縫婆婆那裏。」

「裁縫婆婆？」

「她既是我的乳母，又是我的朋友，是掌管這片森林一切的森林精靈。她應該知道現在發生的事情⋯⋯」

我看着大家。

「不過，首先，我想讓你們聽聽我說的話。」

✿✿✿✿✿✿✿

「⋯⋯暗夜南瓜的『惡念』竟然還殘留着⋯⋯」

Princess光之美少女們聽了我的話後都很震驚。

「雖然只是小小的碎片，但暗夜南瓜的9;惡念9;卻深沉而可怕。」

我深深嘆了口氣。

「我想通過我擁有的『萊魯克』的力量，就能進入你們的世界。但是，進入時空狹間之後，我失去了記憶⋯⋯日記本也⋯⋯不知道去了哪裏⋯⋯」

「⋯⋯那麼，也就是說暗夜南瓜復活了嗎？」

「喂，那個，那個！」

「伊諾里，小花是在今天⋯⋯發現日記本的吧？」

「我是伊諾里，伊諾里，我不是說過嗎～～。」

「不，這不可能。」

——大家也都開始各自思考。

突然，伊諾里鬆了一口氣。

「太好了⋯⋯那我就放心了⋯⋯」

「用力，用力！沒關係，就算你是蕾菲也沒關係。我，是你的守護精靈～～，就是這樣～～。」

「啊？啊，是啊！」

砰～～～隨着一聲巨響，我啪的一聲醒了過來。

但是，就在我思考的時候，我的身體已經漸漸下沉了⋯⋯糟，糟糕⋯⋯總之，現在首先⋯⋯

我慌忙放下伊諾里。

「世界與世界的天空，是通過時間與空間的狹間相連的⋯⋯」

「我收起日記本，過了一會兒⋯⋯奧利姆森林就開始騷動起來。幸福和平的故事開始被改寫成憤怒、憎恨、爭鬥的故事⋯⋯」

「等一下。」

一直默默聽着的伊諾里大叫道「我想起來了！」。

伊諾里猛地想把我拉上來。可是⋯⋯

「⋯⋯爲什麼⋯⋯」

Mermaid表情嚴肅地問Flora。

「什麼？外婆，你受傷了嗎？？」

「⋯⋯這麼說⋯⋯正如蕾菲所願，在我們的世界裏，可以確定日記本只是『普通的日記本』⋯⋯到今天爲止。」

「⋯⋯嗯。」

「謝謝！外婆⋯⋯不是，是伊諾里～～。」

我不由自主地抱起了伊諾里。伊諾里在我手裏搖搖晃晃地回答。

「就是這樣，Flora。」

「花～～～你回來啦～～～！」

〈難道日記本在⋯⋯〉

「你，那、那本日記本的封面是茶紫色嗎？」

「不行不行，不行，一旦放鬆力量，我們就會下沉～～，會被沖走～～～！！」

「小花聽到了『聲音』⋯⋯我也感受到了『惡念』⋯⋯那一定是⋯⋯」

——我一喊，嘴裏就灌了很多水，嗆得我喘不過氣來。我一邊嗆着，一邊開動大腦。

「沒有這把鑰匙，誰也無法打開那本日記本。所以，即使是暗夜南瓜，也無法實體化復活。」

「這是水裏啊啊啊啊？ ？ ？嗚嗚嗚咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕。」

環顧四周，這裏竟然是一片⋯⋯s、s、水？

我抬頭望向天空。

「誒～～～～～～～～？」

⋯⋯我爲什麼會在水裏？

Flora彷彿讀出了我的心聲般，喃喃地說着同樣的話。

「花～～～～！」

——突然，樹根崩塌，我的腳下出現一個洞⋯⋯？ ？ ？

聽了Scarlett的話後我用力點了點頭。

我踢水——了！啊，沒跟你說，我上過游泳學校了。游泳還行，我很拿手。

Scarlett的話讓大家的臉色都變了。

「怎，怎麼了？」

Mermaid問。

——那裏有一把小鑰匙⋯⋯

「蕾菲✿✿✿✿✿✿✿！！」

「那現在那本日記本呢？在哪裏？在哪裏？」

「你是花嗎？」

「⋯⋯你爲什麼這麼想？Flora。」

我給大家看了看心形吊墜，然後輕輕打開。

×××××

⋯⋯呃？發生了什麼？

我坐在大樹根上⋯⋯在心裏說。

「因爲在南瓜王國中，物體是有生命的。所以日記本也會有自己的想法，會自己演奏故事。但是，我聽說在你們的世界裏，物體只能作爲物體而存在。」

「⋯⋯大概意思是，暗夜南瓜的『惡念』從日記本里滲出來了吧⋯⋯」

Princess光之美少女們大喊到——當然，我也一樣！

我伸出手想伸個懶腰，身體卻慢慢下沉。

「這種感覺⋯⋯」

⋯⋯咦，之前睡着了？我⋯⋯

「嗯，在抽屜裏面發現的。」

踢啊踢啊，好不容易到了水面上⋯⋯突然有人抓住了我的手⋯⋯不，準確地說，是夾住！

〈在我體內的小花⋯⋯如果能和你說話的話。那樣的話，我一定能明白些什麼⋯⋯〉

「啊，是嗎，對不起對不起，外婆⋯⋯現在，那種事無所謂，放棄吧，放棄吧，放棄吧～～～！！」

「但是⋯⋯發生了什麼事。」

「痛，痛⋯⋯抓那麼緊，我會痛的！」

「啊，這樣啊，這樣啊⋯⋯」

「外婆！」

「你連這個都忘了？」

Mermaid一邊思考一邊說到。

「我是聽花說的，是她在自己房間裏發現的。」

「哇✿✿✿✿✿✿✿～！」

「啊⋯⋯對不起。」

「消失了？」

「她說消失了。」

「⋯⋯當日記本只是作爲『普通的日記本』而存在時，即使暗夜南瓜想發出『惡念』⋯⋯也無法發出⋯⋯」

⋯⋯怎麼了？

聽到Flora的話，Twinkle露出鬆了一口氣的表情。

「⋯⋯日記本可能又回到這裏了⋯⋯」

「在這樣下去，所有的故事都要被改寫了。這麼想的我，覺得把日記本移到別的世界比較好，而不是繼續放在這裏⋯⋯所以Flora，我選擇了你的世界。」

「可是，你是怎麼來到我們的世界的？」

「時空狹間？」

「那我知道它！」

「不行⋯⋯剛纔受傷的羽毛很痛⋯⋯不能飛得更高了⋯⋯」

「啊，難道，那個，鞋子飛行的時候⋯⋯？」

「伊諾里～～～，蕾菲～～～！」

抬頭一看，看見Princess光之美少女們正憂心忡忡地從小洞裏看着我們。

「沒事吧～～～？」Flora喊道。

「情況不妙～～～。你們能做點什麼嗎？」

「洞太小了，裙子被卡住了，進不來～～。」

「那，把在空中飛的綢緞，扔下來吧！」

「它好像很討厭水，所以就藏起來了！」twinkle說。

「啊？ ？把他抓起來，揉成一團，不就行了嗎？」

「大家安靜！」

Scarlett側耳傾聽。

「我聽見什麼了。」

嗚嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚♪♪

從水裏傳來了聲音。

嗚嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚♪♪

「提娜，剛纔那是提娜的叫聲！」Mermaid叫道。

「提娜，是海豚嗎？」我也叫了起來——提娜，是Mermaid的海豚朋友！不愧是我！熟讀Princess光之美少女系列！！

「可是，提娜應該在我們的世界裏吧？」

「這個世界和我們的世界，是通過大海相連的嗎！這水流向我們的世界的大海⋯⋯大海啊，是我們研究人員再怎麼努力也無法弄清楚的不可思議的地方⋯⋯」

「海的事就不先說了，你們快點來吧～～，我，已經到極限了⋯⋯啊啊啊⋯⋯」

「小花～～～～～！」

現在陽光明媚。

「啊？怎麼了怎麼了？大家怎麼了？」我又問。

「⋯⋯沒想到會枕在花的胳膊上。小時候，你總是枕在外婆的胳膊上睡覺。」

當Twinkle躺下時，落葉又將Twinkle裹住。

提娜鑽進了水裏。於是，伊諾里的身體就像跳蹦牀一樣，砰砰砰跳了三下⋯⋯，又砰砰砰跳了起來⋯⋯然後繼續砰砰砰⋯⋯砰砰砰⋯⋯

伊諾里被Twinkle擦拭着身體，疲憊不堪。

「可是，現在還不是晚上，伊諾里。」

「但比起其他故事，今天這個故事更令人驚歎，不是嗎？」

「嗯!? 」

「嗚嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚。」

「⋯⋯我好難過⋯⋯」

「哎呀⋯⋯」Mermaid說。

月亮貼在天空上的時候，很多星星也迫不及待地貼在了上面，Twinkle一眨眼睛，它們就一齊眨起來。

伊諾里的眼睛轉了起來，她幾乎要崩潰了。

「騙人，怎麼會這樣？」Twinkle說。

「⋯⋯是這樣嗎？」

「你就是提娜？」

「提娜～～，伊諾里～～～！」

我的手和伊諾里的蹄子分開了⋯⋯

取而代之的是「呼～～～～」的一聲，以及Princess光之美少女們的鼾聲。

蕾菲的話——也就是「我」親口說過的話——雖然很複雜，但我完全不記得了。

「難道不是因爲花一直把太陽曬出來的緣故嗎⋯⋯」

「是啊～～～！」

Princess光之美少女們似乎又失望了。

「我也覺得困了，啊啊啊啊啊⋯⋯」

「好暖和啊⋯⋯」

「外婆？」

「好香啊⋯⋯」

「外婆，你給我講了很多故事。」

「外婆⋯⋯」

✿✿✿✿✿✿✿

⋯⋯花，你真是太壞了。

「嗯嗯嗯，我變成蕾菲了？ ？」

「喂，喂！用我的身體玩是吧～。」

我慢慢靠近⋯⋯發現了捲成一團的布，以及剛纔的地響⋯⋯也就是說，我聽見的，好像是打鼾⋯⋯？？？

看到她們的樣子，我有些生自己的氣。

有什麼接住了我被沖走的身體。

「外婆⋯⋯」

Mermaid和Scarlett也各自找到了自己喜歡的地方，躺了下來。

Flora身後傳來一陣響亮的哈欠聲，她點了點頭。

提娜露出可愛的眼神點點頭，大大的跳了起來～～！把我的身體推到光之美少女的身邊。

「謝謝你，提娜。」

「是啊⋯⋯」

我把太陽變成月亮，放回天空。

「布睡了⋯⋯怎麼會⋯⋯」

我和伊諾里也躺在鬆軟的落葉中。伊諾里枕着我的胳膊，舒服地哼了一聲。

Princess光之美少女們撿來很多落葉，做了一張軟綿綿的牀。

「⋯⋯能不能換成月亮呢⋯⋯」

咔啦咔啦咔啦咔～～～～～～～～！

「⋯⋯花，差不多應該晚上吧。啊啊啊啊⋯⋯」

「啊～～～！」

「不是我。」

「⋯⋯伊諾里又已經⋯⋯」

「應該是這條水路是樹幹裏的水分一點點滲透⋯⋯經過幾萬年的時間流到地下，與大海相連而形成的。只是因爲偶然的機會，坐在了因老化而變成空洞的樹根上，所以鑿出了一個洞。」

「好舒服～～～！」

Princess光之美少女們都在嘆氣。

——又傳來了地動山搖般的聲音⋯⋯

「你⋯⋯不在的時候⋯⋯我、我⋯⋯」

Twinkle悄悄地將伊諾里交給我抱着。

嗚嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚♪♪

「哇～～～～～～！」

Mermaid一揮手，提娜就嗚嗚嗚地畫了個圈，遊了過去。

「伊諾里，因爲太擔心小花了。一直在哭呢⋯⋯所以很累了」

「⋯⋯會睡覺的孩子⋯⋯會成長⋯⋯不是說過嗎⋯⋯」

✿✿✿✿✿✿✿

Flora小聲嘀咕。

這次是伊諾里打了個大哈欠。

「啊～～！」

「啊，這樣啊。」

我的眼淚也快流出來了。

伊諾里把身體埋在Twinkle的臂彎裏。

「啊，是小花嗎？？」Flora說。

「嗚嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚。」

Flora一～～～下子飛了進來，落葉輕輕地包圍了Flora。

仔細一看，原來是一隻溺水的狗，或者說是一隻野豬⋯⋯

「咦⋯⋯我也⋯⋯好像⋯⋯困了⋯⋯我被傳染了⋯⋯」

「⋯⋯這是什麼原因導致的呢？」

「可是，可以嗎⋯⋯」

「啊？我是花。」我說。

Princess光之美少女們突然！——真的是突然——看了我一眼。

「啊，你沒事就好了⋯⋯對吧，花。」

「嗚嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚。」

哇哇哇，不行，不行，Scarlett居然在打哈欠⋯⋯

大家回頭一看，前方是⋯⋯「奧利姆森林的葉子」⋯⋯？ ？

「看樣子接下來會很困難的⋯⋯」Scarlett說。

Mermaid慌忙對着水叫道。

回過神來，我發現自己站在可愛的海豚背上⋯⋯

「喂～～！還有我～～～～！」

提娜發出「嗚嗚嗚嗚，嗚嗚嗚嗚嗚。」她把伊諾里彈了起來，而Twinkle順利地接了下來。

「⋯⋯⋯⋯」

——但是，我還是睡不着。

當我在這樣一個安靜的地方再次回想時，今天發生的一切確實不可思議⋯⋯我越是冷靜，腦海中的「不可思議的事情」就越多。

我悄悄地爬起來，走到外面。

月光溫柔地照耀着森林⋯⋯

我想起了我的⋯⋯在某個地方的爸爸和媽媽。

⋯⋯我現在和Princess光之美少女們在一起。

就是我最喜歡的⋯⋯Princess光之美少女。

不要驚訝，這個地方就是我夢中出現的國度——南瓜王國。

而且我和這個國家的公主蕾菲⋯⋯共享身體⋯⋯就像這樣。

外婆是我的守護妖精啊⋯⋯不要笑啊⋯⋯她現在是會飛的迷你野豬⋯⋯名字是「伊諾里」。

還有很多，很厲害的事情，爸爸，媽媽。

我現在非常想見你們，爸爸，媽媽⋯⋯

「小花，怎麼了？」

⋯⋯回頭一看，Flora站在那裏。

「沒什麼啊⋯⋯」

我搖了搖頭，眼淚突然奪眶而出。

「⋯⋯小花⋯⋯」

「媽媽和爸爸可能會擔心我，我想⋯⋯」

Flora輕輕地在我身邊坐下。

「這樣嗎？你在想這些事啊。」

「因爲在那之前，我一直以一個普通女孩的身份生活着⋯⋯，我曾反反覆覆地想，這一切是虛假的。⋯⋯因爲，我的敵人⋯⋯Shat、Close、Rock 和 Disappear⋯⋯，他們都非常非常強大。」

「因爲我想保護朋友，家人，還有世界上的所有人⋯⋯。」

「光之美少女的⋯⋯同伴幫了我。」

「還有⋯⋯因爲我想保護重要的東西。」

「⋯⋯你⋯⋯」

我們被完全恢復了精神的「奧利姆森林的葉子」帶到森林深處，不久後——到了一個小廣場。

Flora站了起來。

「同伴⋯⋯」

「重要的東西⋯⋯？」

那裏有一個很大的樹樁⋯⋯旁邊還有一個有着小眼睛——大概和伊諾里差不多大的——小小的老婆婆。

「好了，休息結束了！我們去見蕾菲說過的『魯魯修的樹樁』裏的裁縫婆婆吧。」

Flora仰望着星星，用力伸出手。

「⋯⋯那麼，爲什麼能戰鬥呢？」

「Flora⋯⋯？」

我輕輕點了點頭。

✿✿✿✿✿✿✿

「⋯⋯我也是。」

「什麼？」

「爲什麼我是光之美少女呢，我想過好多次。」

當老婆婆看到我時，她那雙咪着的眼睛睜大了。