後記

大家好，我是輕小說作家榊。

爲大家獻上於HobbyJapan社的『NovelJapan』跳槽至『キャラの!』連載中的『模造王女騷動記』第二集。

這麼說來，我曾經在上一集的後記說過『某一個小說家跟我說過的小點子，是這本書的原點』。在某新人賞的頒獎典禮上，我遇到同一個作家——中裏融司老師的時候，他又給了我一個小點子。

「榊老師、榊老師。」

「什麼事呢？」

「最近在HJ連載啊？」

「啊，是的，『模造王女騷動記』啊！」

「記憶卡怎麼了呢？」

「——嗄？」

「喔，沒有啦。我想說既然那個機器人的創作來源是來自西班牙，那育成的時候應該會把個性的資料儲存在記憶卡里纔對。所以不管本體壞成怎麼樣，只要有一個新的外殼，那隻電子狗就能平安無事。」

「喔喔！」

所以就是這樣，我把它加油添醋，寫成了一章。

事實上，帕咪兒在下一話就簡單地恢復了。不過我個人是頗爲在意這一點（因爲這是月刊連載，所以會隔上一個月，感覺還好，彙整成一本文庫的時候就會有點……）所以也意外地成爲了一個不錯的補足。

感謝中里老師。

拉回正題。

前陣子，我去臺灣進行了一趟市場調查兼休養身心之旅。

事實上，包括本作『模造王女騷動記』，我有不少著作的臺灣版在臺灣發行。這次臺灣旅行的目的之一，就是想看看那些書排在店頭的樣子。由於臺灣是有名的三大親日地區之一（另外兩個是土耳其和帛琉？）所以我就很輕鬆愉快地出門了。

街上的氣氛跟日本沒什麼太大的差別，日文的看板也很常見（「の」這個字似乎很流行，常常夾雜在漢字和漢字中間。就日本的感覺來講，大概就是『愉快＆美味』這種感覺吧）。

不過書店裏居然隨便都有在賣「キャラの!」，讓我有點驚訝。我去的並不是宅男店，街上隨便一家書店竟然都有賣日本的動漫遊戲雜誌，當然，是日文版的。

日本雖然也有賣英文書，可是通常只會出現在書店的角落，或是專門店裏呀！然而在臺灣卻是完全不同的方式，讓我感到很驚訝。

反正就是這樣，能在國外的書店裏看到自己的名字陳列在架上，感覺實在有點不可思議。

相識畫家的畫集和我的中文版譯本也出現在書店裏，不過這就稍微有點偏向小衆嗜好系的感覺（比方說書會放在書櫃下方，或是出現在小衆嗜好系的書店裏）。

日高真紅

榊一郎

圾本未紀

不管怎麼說——

這本『模造王女騷動記』還會再持續一集，請各位讀者陪伴我走到最後。

不管怎麼說，我都非常享受這趟坐飛機只要三小時的旅行。不過我爲了擠出旅行的時間，必須在飛機裏同時進行這本書和某出版社著作的作者校對就是了。