―後記―

感謝您讀到最後。

希望您能喜歡本作品。

如果還有時間的話，希望您能告訴我您的感想和意見。

今後也請多多關照。

完結雜談

這本書終於完結，可能因爲故事很完整所以容易忽略，其實這本書翻譯到中文才堪堪2.6w字。接下來和大家漫談一番，大概會很長很長，不感興趣沒必要看。轉載平臺轉載時保留這章。

說來慚愧，這本書是我在23年11月開的坑，最先發於B站。可開坑後不久，我開始了《間諜戰》的翻譯，這個坑也耽擱了。而後便是《未婚妻3》《結婚之前拒絕接吻》……漸漸把這本書拋於腦後。最近突然意識到，似乎還有這樣一個坑來着，乾脆先翻譯它吧。

在這本書剛發第二章時，我在kakuyomu主頁看到了。後面找書看時突然想起它，發現已經完結。讀完之後很合我口味，便決定要翻譯。

這本書在kakuyomu上的標籤有悲戀、青梅竹馬、多重人格、NTR、BSS……可我一直在把這本書當路程波折的純愛書來看。評論區大多讀者，還有包括提前看完生肉的讀者，大多把它當扭曲向來看，可能是腦回路不同。

可能存在「主角是否算接盤」的疑問，至少在我個人眼裏是沒有的。接盤在我看來是指女性和別的男性做完全程後（無論是否有孩子），跟主角在一起。

這本書裏，主角從始至終喜歡的是真帆，真名的所作所爲和真帆沒有關係，最後還給真帆一個新的身體，徹底切割。他和真帆的純愛，在我眼裏很是真摯。

劇情理解方面，在我剛開坑時，B站一位看過生肉的書友曾和我討論過劇情，一共兩個qa，分享下我對這本書的理解（已取得對方同意）。

q：一口氣追完了，強行說來，也可以算happy end，不過結果最後變成真帆成主人格了？

a：真帆並不是主人格，存在的只是真帆這個個體。按照文章的邏輯，她們所有人格本就是一體，只是如果沒有徹這個變故，最後個體的名字是「真名」而已。在最後一章，男主時常強調「真帆的行動時常會讓我不禁聯想到『她們』」這裏是有個「們」的。包括文章最後，真帆強調了一句「不只是真帆哦。真子，真裏，真央，真名也一定會說同樣的話」五個人格性格上互補，記憶上以真帆爲主。

這種套路算是老套，按照記憶即個體論，說真帆是主人格也沒有不妥。

q：原來算是融合了嗎？突然想起來了，最後好像是說了讓主人格接納吸收所有人格後才塞進了嬰兒的身體。不過，我真的覺得好神奇，喜歡那個人渣的人格到底是因爲什麼誕生的……因爲本身之前對人渣的好感？還是單純逃避現實的自我欺騙？亦或是隨機產生的，根本沒有道理？

a：這算是文章很爲巧妙的一點，就是邏輯上自洽。在我剛翻完的第一章裏，關於副人格有兩個設定「她們甚至只要在真名放鬆意識的瞬間，比如睡覺時，就可以自由出現」「當面對無法接受的殘酷現實時，真名的意識會迅速消失，由她創造的副人格來接管身體。」 在徹和『真名』發生關係的那章，是這樣寫的「各種思緒在腦海中翻騰，身體的抵抗力逐漸消失，就這樣失掉了意識」這種情況是真名無法接受的殘酷現實，所以創造出來的副人格會來接管身體，並且此時真名失去了意識，所以其他人格可以自由出現。可以判斷出女主爲應對這種情況，分裂出了一個喜歡徹的人格來接受這一現實。在後文『真名』的描寫中有「最後分裂出的我」「我是爲了愛徹而生的，只要徹給予我愛，我就能存在。」也可以佐證這一假設。這也是一種避雷手段，因爲真名這一人格最後也融合了，作者自然不能讓她經歷上真的遭遇強暴。

我看到有人提出疑問，其他人格是否會看到『真名』和徹的性行爲。這點文章提到過「只要切斷意識就能避免看到」，我相信副人格們不會想看，當然，這點隨意想象，鬼畜點也無所謂。

前面的書友把徹叫爲人渣，這點並無不妥。個人感覺男二還蠻慘的。高中生騙了社恐班花做女朋友，接着就被她纏着不放，連命都賠了進去。如果現實有此人物，哪個高中生敢早戀（）

後面說着會負責，可第一時間想着拋棄母女兩人，能看出這人本質確實是「人渣」，無責任心。我對他感到可憐，但絲毫不同情。

全書另一箇中心，男主，或許要將他定爲「軟弱」，也可以說是「溫柔」。他尊重真名的想法，該離開對方就果斷離開。

其實我最想吐槽的是，爲什麼不直接把女主送醫院。那不比讓男主看着強，那還有專門醫生。

可能他的問題出在沒有主動追求。可問題是，他喜歡的是真名的副人格，而不是真名。

再會。

在我選擇刪書後，雖然得到你兩條道歉，但你至今沒有刪帖。lk是可以刪帖的，刪除鍵就在編輯鍵旁邊，在你能發現帖子無法編輯的情況下，我不相信你不清楚這件事。我只能想到，你是故意留下帖子，讓大家看到你對我的道歉。如此一來，我如果不重新開坑，就顯得我很小氣。

於是他默默無聞地做着「真名」的保鏢，不讓「真名」受到任何傷害，卻從來不做任何超出底線的事情。在他眼裏，保持現狀已經是最優解。

所以我認爲這段感情其實非常扭曲，也是我開坑的主要原因（）

交流羣：298968434

雖然經歷許多不愉快，但確實完坑，也要感謝閱讀。

B站：暗無痕777

不過那也沒有這本書了。

我很久沒有這樣生氣過。在我剛翻譯過半時，將全書的劇透發到同平臺，這是你對我的挑釁。NGA上隨便怎樣聊，貼吧隨便怎樣發帖，QQ羣隨便怎樣轉發，但你不能公開發到我翻譯的平臺上。

他要主動追求真名嗎？爲了確保「真帆」是自己的，於是要對「真名」發起攻勢。這段感情還是誠實的嗎？真帆能感知到真名所見所聞，她會得知男主如此追求真名，哪怕後面聽男主解釋「我是爲了你」，這一切就會變得心安理得嗎？

我會委託公子夜殤做份e書，屆時附到結尾。

追讀可能觀感不佳，其實一口氣讀下來還算不錯。我個人能夠接受。