後記
《2》 · 野崎惑 · 1653 字
「2」是大家生活中最熟悉的數字。理由很簡單。我們人類擁有自我意識,但自我意識須有自我之外的存在方能成立,因此我們以『我』而存在已是二中之一。我們自出生到死亡沒有一刻例外,一直爲二中之一,因此去愛長久交往的其他人也可謂是必然結果。2乃是充滿了愛的,但是在愛結晶化之前的這個世界平時的感覺。
時隔已久再度回首時發現,本書講的是「你」。
你應該是人類,而我也是人類,所以你與我應該大致相同。在本書中有電影登場,而本書又是小說,但拍攝電影與觀看電影的都是人類,寫小說與讀小說的也都是人類,我們所做的都是符合人類的行爲。創作這個故事的時候,閱讀這個故事的時候,我們則一邊協作,一邊朝着人這一概念衝刺。身爲人,這絕對是無比榮幸的事情。
但冷靜下來再不經意想想發現,這裏講的怎麼全都是人啊,少講點人也沒問題吧。怎麼判斷都可以,怎麼選都可以,怎樣做都可以。看來創作,是想怎樣都沒問題。
於是我就想,就以二中之一來創作點什麼吧。
本書得以問世,承蒙各位人類許許多多的愛。
感謝BEE-PEE 內藤信吾老師初版中特別貼合主題的設計,感謝森井しづき老師爲全套新裝版提供插畫,感謝不斷向超越人類極限的編輯工作發起挑戰的責任編輯土屋智之老師與平井啓祐老師,還有擔當初代編輯的非人類湯淺隆明老師。還有其他數不勝數的各位,真的非常謝大家。
於是最後,我要想不是我的你致以衷心的感謝。各位讀者朋友,真的萬分感謝。
野﨑まど
————————————————【參考文默】
《物種起源》(上)、(下) 查爾斯·達爾文著/渡邊正隆譯/二〇〇九年/光文社
《自私的基因》 理查德·道金斯著/日高敏隆譯/二〇〇六年/紀伊國屋書店
《盲眼鐘錶匠》 理查德·道金斯著/日高敏隆譯/二〇〇四年/早川書房
《伊甸園之河》 理查德·道金斯著/垂水雄二譯/一九九五年/草思社
《延伸的表現型》 理查德·道金斯著/日高敏隆等人譯/一九八七年/紀伊國屋書店
《奇妙的生命:布林吉斯葉巖中的生活故事》 史蒂芬·傑·古爾德著/渡邊正隆譯/二〇〇〇年/早川書房
《生命的壯闊》 史蒂芬·傑·古爾德著/渡邊正隆譯/二〇〇三年/早川書房
《所羅門王的指環》 康拉德·洛倫茲著/日高敏隆譯/一九七〇年/早川書房
《行爲會演化嗎?》 康拉德·洛倫茲著/日高敏隆、羽田節子譯/一九七六年/講談社
《現代的動物行爲學3性行爲機制》 大西英爾、日高敏隆著/一九八二年/產業圖書
《博弈的演變和理論》 約翰·梅納德·史密斯著/寺本英、梯正之譯/一九八五年/產業圖書
本故事純屬虛構,如有雷同純屬巧合。
《喪失與獲得——從演化心理學談論心與體》 尼可拉斯·漢弗萊著/垂水雄二譯/二〇〇四年/紀伊國屋書店
《圖像之前——詢問美術史存在的意義》 喬治·迪迪·於伯爾曼著/江澤健一郎譯/二〇一二年/法政大學出版局
《模仿的法則》 加布裏埃爾·塔爾德著/池田祥英、村澤真保呂譯/二〇〇七年/河出書房新社
《我與電影同行的半生記》 澱川長治著/二〇〇八年/近代映畫社
爲保證系列完整性而對該小說進行重置,特此說明。
————————————————備註:
※該小說以臺版《2 從0開始》《2 終結於2》譯本(負犬小說組錄入)爲基礎,根據日版《2 新裝版》進行編修而成。因此該版本非翻譯作品,爲編輯作品。獨立翻譯部分僅有新裝版標題、簡介、著者信息、後記之內容,其他原臺版與新裝版不相符部分僅作對應修正。
本書以2012年8月MediaWorks文庫創刊號發行的《2》加筆、修正、標題修改而成。
《神經科學:腦的探索》 麥克·F·貝爾等人著/加藤宏司等人譯/二〇〇七年/西村書店
《麥肯德里克教你真正的電影製作法》 亞歷山大·麥肯德里克著/吉田俊太郎譯/二〇〇九年/filmart社
《愛與惡——人類的基本行爲模式與其自然志》 艾伯·亞貝費特著/日高敏隆、久保和彥譯/一九八六年/misuzu書房
《工作記憶的腦內表現》 苧阪直行著/二〇〇八年/京都大學學術出版會