帶N友去見爸媽。第3回
《我的腐女友》 · ペんだふ · 2672 字
2007/01/12 22:55
坐上飛機之後,過了十幾個小時。
飛機平安地抵達目的地,也就是美國的國際機場。
經過入境檢查之後(丫子也總算是平安過關),
來到了我和爸媽約好要會合的大廳。
兩人坐在長椅子上,等爸媽抵達。
她不知道是因爲順利通過入境檢查呢,
還是因爲馬上就會見到我的雙親呢——
總之,興奮程度都比平常要來得高一點。
丫子 「糟啦—,是NY喔!這樣一來,我從今天起也是紐約客了呢!」
我 「不管怎麼說,跟紐約客還是不一樣喔。」
丫子 「沒關係啦!你瞧,這不過是心情的問題而已。」
我 「什麼心情的問題啊…」
丫子 「就是,你看嘛。我不是會說英文嗎?」
我 「…是這樣嗎?」
丫子 「嗯,喫飛機餐的時候,我也說了『Pasta please』。
可以跟外國人溝通的我,已經是個很不錯的紐約客羅。」
我 「你的標準還真是超低的…」
丫子 「哎,因爲當人家問我『要○○還是義大利麪』的時候
我只聽得懂『義大利麪』(Pasta)而已嘛。」
我 「我的確沒有要求你非得要把御宅族的性格暴露出來,
江戶之子是不會加一大堆醬汁的(偏見)!
怎麼說呢,
我的技術應該不會對味道造成影響
纔對吧!
嗯。
我 「這回立場完全相反了呢。」
我 「是啊,自然的樣子。就是丫子平常的樣子…」
她是,
我的瘤女友
。
丫子 「哼,沒差啦。因爲我打骨子裏就是個江戶之子。」【注:江戶】東京的舊稱。
在緊張耶,在緊張耶。
我 「而且,我爸媽也喜歡漫畫。」
我 「喂?」
哎,反正就是因爲有自覺,纔是
隱性的腐女
嘛。
我 「原汁跟水的比例1比5!」
對了。
丫子 「我可是血統純正的江戶之子喔。」
電話掛斷了。
丫子 「………平常的?」
我 「我第一次聽到這種說法!」
讓她在某種程度上放鬆點會比較好。
不就是『海帶高湯』而已嗎?
謝謝你,Yamasa。日後也請多多指教。【注:Yamasa】日本的醬油製造商。
我 「……平常的…」
丫子 「嗯,是這樣沒錯啦…」
仔細想想,其實全部都是市面有賣的現成貨!
我 「哈哈。你現在瞭解去年那時我的心情了嗎?」
嗶——
…自己還知道不太好啊。
以後一直勉強下去也是很累人的。
基本上他們屬於就算與對方第一次見面,也可以很快打成一片的人。」
我 「哈哈,保持自然的樣子就沒關係啦。」
我 「………不,可是,我覺得丫子只要表現本來的面目就好了。」
我 「不過,如果是我的爸媽,應該一下子就能習慣了。
丫子 「真的是極品啊。」
我 「嗯,知道了。那麼,待會見。」
我 「大概再5分鐘就來了。」
我 「我看看—…在租車處櫃檯前面的座位那裏。」
…喔。
我 「…真是謝謝你。」
…啊,是爸爸打來的。
丫子 「嗯,雖然那時看到你手足無措的樣子還覺得很好玩—」
嗯,其實…她也沒有什麼惡意啦。
我們差不多就要到機場了,你們在哪裏啊?」
就在我們跟平常一樣,進行愚蠢對話攻防戰的時候,
我 「不管是祖傳祕方還是什麼的,
原汁
的味道會清楚呈現出來的。」
丫子 「嗯,是啊。」
嗶——
丫子 「那個沾面的醬汁,你是怎麼做的?」
這明明是不怎麼樣的讚美吧!
這回是不怎麼高明的讚美…。
沾面的醬汁是市面有賣的現成貨!
我 「還真的是江戶之子!」
丫子 「當然是不加。」
丫子 「可是,該緊張的時候還是會緊張啊…」
丫子 「特別是之前的山藥蕎麥麪,簡直是極品。」
我 「你說的是水還是原汁?」
丫子 「自然的樣子…?」
我 「你喫蕎麥麪的時候會加多少醬汁?」
偶爾看看這樣的丫子也不錯呢。
丫子 「咦,可以嗎?」
我 「你這自稱紐約客的人根本不行嘛。」
父 「喔喔,知道了知道了。麻煩再等5分鐘羅。」
我 「真是謝謝你!」
丫子 「…真的處於這個立場的時候,還是會緊張呢。」
丫子 「原來如此。那就是祖傳祕方的味道吧。」
但也沒有必要勉強你去『
隱藏
』它啊。」
我 「是喔…」
父 「喔—,平安抵達了嗎—?
真是丟臉!我真是丟臉啊!
丫子
「原汁。」
構成祖傳祕方的要素到底在哪裏啊。
我的手機收到一通來電。
丫子 「………自然的樣子,不太好吧?」
丫子 「順帶一提,我喜歡你煮的
蕎麥麪
。」
我和她的視線交會了。
我 「而且,如果以後要一直假裝下去,那不是很累人嗎?」
丫子 「…OK。心臟跳得有點快呢。」
丫子 「真的嗎!?啊,好像突然有種親切感。」
我 「我小時候收過全套漫畫當作聖誕禮物。」
丫子 「什麼?我還是第一次聽說呢。」
我 「好懷念喔…我還把它在書架上一字排開呢。」
丫子 「是什麼?」
我 「漫畫版『日本的歷史』系列。」
丫子 「我就知道!還是別期待比較好!」
我 「哎,還是不開玩笑了。」
嘿的一聲。
我提起行李站起身來。
然後伸手指着正好在此時走進大廳的一對夫妻。
我 我的爸媽好象來了。」
丫子 「………」
我 「來,我們走吧。」
我和丫子朝着雙親的方向走去。
對方也發現了我們,朝我們走過來。
我 「很緊張嗎?」
丫子 「看就知道了吧?僵硬得不得了啊。」
我 「哈哈,保持自然的樣子就好了啦。
你又不是來講『
請把女兒交給我
』的。」
我 「那個……你真的很緊張嗎……?」
爸媽啊。你們好歹看我一下吧。
這個人根本就很輕鬆嘛…。
…不管怎樣,先介紹一下吧。
我 「我實在看不出這句臺詞該用在什麼狀況。」
我 「那個…我來介紹,這是我的爸爸跟媽媽。」
想都不想就戴上假面具了嘛!
…不不不。
母 「嗯。」
我 「………。」
丫子 「是啊,真要講也應該是『
請把兒子交給我
』吧。」
母 「請多指教。」
…仔細想想,丫子平常就在這樣假裝了不是嗎!
父 「是啊。」
我 「那也該有個限度吧。」
這種程度的演技,對她而言根本易如反掌嘛!
父 「你好,平常多蒙照顧了。」
——丫子!你自然的樣子到哪去了!
丫子 「是你說『保持自然的樣子就好了』的啊?」
嗯,我們就在這番對話之中抵達父母面前。
…話說回來,我也好久沒見到我的父母了。

我 「那個…好久不見,你們都好嗎?」
爸媽的眼神就是一副「兒子,幹得好!」的眼神啊!
丫子 「就是現在!」
我 「然後,這是我的女朋友,丫子。」
…啊啊,你看啦!
根本就是滿心期待的凝視着我的女朋友嘛。