嬌蠻的（?）對話

2006/12/12 16：59

仔細想想，基本上突發性的情況應該算是滿多的吧，

不過以丫子的情形來說，她常常會出現遠遠超乎標準的奇特想法。

而在對這個點子好—好的，不，是簡—單的淺嘗之後，

若是她腦串的議會下了「好象很有趣」的判斷，

——就會毫不猶疑地把我捲進去。

那麼。

就請各位欣賞我跟丫子的愚蠢對話吧。

丫子

「我呢，爲了你蓍想，

從今天起要朝着嬌蠻的目標邁進。」

我　　「…啊，是爲了我嗎？」

丫子　「首先呢，——塞巴斯、快給我去煮飯！」

我　　「這跟平常哪有什麼不一樣啊…

話又說回來，現在只有我們兩個，所以請不要

蠻橫，嬌羞

一下吧。」

丫子　「哼…我、我可不是爲了你才這樣作的喔！」

我　　「啊，什麼！？」

丫子　「以嬌蠻爲目標。」

我

「這也未免本末倒置地太漂亮了吧！！」

話又說回來，這臺詞不是在講了什麼話之後

爲了掩飾不好意思而說的臺詞嗎！！

丫子　「我是嬌蠻，但不含嬌羞。」

丫子　「什麼啦！？」

丫子　「這是說，更接近

自給自『萌』

的感覺？」

丫子　「有意義啊。對了…這兩個人是童年玩伴。」

丫子　「

嬌蠻的丫子要捨棄嬌羞的部分。

」

我　　「也不是那個意思…啊—還是當作是這樣就好了。」

話又說回來，

不含嬌羞

是什麼意思啊！

我　　「有夠像是配角的耶！？」

我　　「…那麼，丫子的嬌羞要用什麼價值相等的東西來換呢？」

對我來說，你又下曉得讓你捶背的時間究竟有多大的價值，

丫子　「…唉，你就那麼想要我嬌羞嗎？」

我　　「…是喔。」

我　　「如果你真是朝嬌蠻邁進，就多少讓我看到一點嬌羞的感覺吧…！」

丫子　「

嬌羞的部分只是假想晝面，跟實際上的我是不一樣的。

」

我　　「唉…自力發電…或者應該說是

自力發『萌』

的感覺嗎？」

如果是這麼簡單就可獲得的東西，那請你打一開始就嬌羞吧…」

丫子　「什麼嘛？誇獎我啊！」

其實你是愛好嬌蠻的

『嬌蠻家』

嗎！！」

丫子　「

真是拼命呢，塞巴斯…

啊…該、該不會！

我　　「爲了什麼理由！？」

又是多麼幸福的時候…不要說它很便宜啦。

太蠻橫了吧。

丫子　「嗯…哎，算了。」

哪裏會有人萌這種東西啊。

丫子　「不滿嗎？真拿你沒辦法…那特別給你優待。村人B也給你。」

我　　「這可沒有流行起來啊！」

是化學調味料跟合成的色素。

嬌蠻真是棘手啊！

丫子　「…耶？是嗎…？」

我　　「這可不是什麼不滿啊！！」

我　　「我說的是『未免太漂亮』，這可不是在誇獎你喔。」

我　　「怎麼就這樣算了！？這裏不是應該纔是重點嗎！？」

話又說回來，棘手的應該是丫子吧！

我覺得，給你捶背是這世界上最能治癒我的…」

我要告他們不實廣告。

丫子　「你幫我捶背10次。」

丫子　「你只要受就可以了。有什麼不滿嗎？」

丫子　「………」

不管怎麼想都不是在最尖端，而是在最怪異的一端。

我　　「請你不要在最重要的部分說謊好嗎！

…嗯？

丫子　「啊！你聲音好大喔，妨礙鄰居安寧喔，塞巴斯。」

丫子　「嬌蠻家聽起來很帥啊！」

只有蠻橫而已嗎！

我　　「是的。所以『爲了我』而朝向嬌蠻邁進就有點…」

我　　「那我出場不就一點意義都沒有了嗎…」

我　　「丫子小姐…其實我並不是那麼喜歡嬌蠻喔。」

假如不行的話，就請你選擇『隱藏嬌羞的部分』！」

丫子　「………」

…嗯。

丫子　「差不多是村人A吧。」

我　　「這隻要丫子小姐一個人就夠了嘛…那我的立場呢？」

我　　「…啥？」

我　　「………」

我　　「丫子小姐…」

而且，嬌蠻的魅力不就在嬌羞的部分嗎！」

我　　「………」

我　　「這種稱號我可是頭一次聽到啊！！」

哼…

我可不會說

『謝謝你的誇獎』

這種話喔！」

——這樣其實還不賴嘛。

我　　「分達的葡萄口味還是有葡萄的味道啊…」

這叫我怎麼萌啊。

男人之間的友情最後終於發展成戀愛，後來也發生了關係，

我　　「明明就連臺詞都沒有…？

話又說回來。兩個男人是怎麼回事…？

」

丫子　「這可是走在流行的最尖端喔！」

我　　「便宜！！這嬌羞太便宜了！！

我　　「我是永凍土的愛好者嗎！？」

丫子　「你竟然說『漂亮』…

丫子　「順帶一提，沒臺詞喔。」

丫子　「真人可是不露相的喔。」

丫子　「沒關係啦，芬達的葡萄口味不含果汁喔。」

丫子　「唔，真是失禮！

蠻橫嗎！

萌凍原。

不對，我得冷靜下來。這時應該——

丫子　「那麼，塞巴斯。你知道『

等值交換

』這個詞彙吧？」

我　　「…………嬌？」

這個嘛

我　　「要捨棄的話就捨棄蠻橫的部分！麻煩你！

我　　「這哪裏叫做特別優待了…？」

它的用途並不是敘述「不是爲了你」這件事…

應該吧！

（不安）

丫子　「只要我對『朝向嬌蠻邁進的我』會萌就可以了！」

穩定地、確實地交纏在一起。」

我　　「來，我幫你捶背吧。」

丫子　「你那副把我耍着玩的笑容是怎樣啦——！！」

真不錯。

這真的很不錯呢。

【嬌蠻】

「嬌羞蠻橫」的簡寫，日文爲「ツソデレ」。指雖對自已有好感，但對待自己的態度卻不佳；外表蠻橫帶刺（ツンツン），但內心卻是嬌羞（テレデレ）的個性。在臺灣也以「嬌蠻」稱之。

【嬌蠻家】

原文爲「ツソヂラ—」，在此是丫子臨時把「ツソヂレ」的字尾「re」，改成表示「某種人」的「ar」之後創造出來的詞彙。順帶一提，實際上的「ツソデラ—」是指有嬌蠻個性的人。

【永凍土】

指會連續凍結兩年以上的土壤，有這種土壤的平原，一般則被稱爲「凍原」（土tundra，日文爲ツソドラ，發音與「嬌蠻」相近）。

【等值交換】

原文爲「等價交換」。原意爲化學的「質量守恆定律」，指物體在化學反應前後的元素種類、數量與總質量都不會改變。此處則是指動漫畫作品『鋼之鍊金術師』的鍊金術原則。