男管家咖啡廳。

2005／11／29　02:31

說起現在非常流行的「女僕咖啡廳」，

在報紙或娛樂雜誌上都可以看到，

看樣子，這好像已經開始爲世人所接受了。

然後然後，關於這個女僕咖啡廳呢，

女友好像一直對它有什麼不滿。

丫子：「只能跟女僕撒嬌磨蹭而已，實在很奸詐呢。」

我：「…………啊？」

丫子：「沒錯，的確是很色！！很萌！！會想把衣服脫掉！！然後……會想摸！！」

我：「呃！拜託你冷靜點。你這樣會對附近的人造成困擾……」

丫子：「話雖如此，但全部脫掉就萌不起來啦！！欸，怎麼辦！？這時就應該要半裸嗎！？要半裸嗎！？」

我：「我哪知道啊！！話又說回來，爲什麼要問我這個啊！？」

我：「……所以，請問你究竟想說什麼？」

丫子：「所以說——去女僕咖啡廳只有男人能享受樂趣，對吧？」

我：「不，你自己之前不也說了『很好玩』嗎——」

丫子：「男人脫女僕的衣服然後摸她們，這樣就能享受到啦！！」

我：「到底是哪裏的女僕咖啡廳啊！！那是會犯法的啦！！」

丫子：「哎，不過我去摸女僕且脫她們的衣服，也能享受到啦！！」

我：「你是在跳過話題嗎！？避而不談嗎！！而且哪會享受到啊！！話又說回來，我到底應該從什麼地方吐你的槽啊！？」

丫子：「……嗯，玩笑話就到此爲止。」

我：「我纔不知道呢！！什麼叫做從古至今的定律啊！！再說，我可是一點都不會覺得可惜！！還有，不要用『塞巴斯』這種好像很親暱的稱呼——！！」

丫子：「會抓狂的。那就來個以女孩爲對象的男管家咖啡廳，如何？」

我：「就是啊—」

什麼啊，這到底是什麼啊？怎麼說呢。派特拉修，我已經累了啊……

原文爲「パトラッシュ」，是動畫《龍龍與忠狗》（フランダースの犬）中主角的龍（ネロ）身邊的忠大。這句話是龍龍在全劇尾聲時對它說的名臺詞。

【塞巴斯丁】

【派特拉修】

是喔——（內心旁白）

我：「……我可無法認同你。」

要是這樣的話——

我不想看啦——（內心旁白）

……話說這段對話，其實是在朋友家出現的。

丫子：「可惡啊！！原來我的敵人是法律啊！！」

丫子：「然後塞巴斯丁是攻！！」

原文爲「ショタ」，泛指年紀較小的男孩。語源爲『鐵人28號』的主角金田正太郎。他穿着長袖西裝與短褲的打扮，也在日後成爲正太穿着的範本之一。

推開店門就可以看到一字排開的男管家們！！

我：「會抓狂嗎？」

喔——正太跟…正太跟塞巴斯丁！？（內心旁白）

丫子：「所以呢。女僕咖啡廳是會讓男人萌到抓狂的，對吧？」

【正太】

害我滿肚子火……

我：「所以爲什麼要問我……唉，算了，我不管了。對！」

丫子：「正太當然就是要●●斯系！！」

丫子：「對！！男管家咖啡廳！！店裏要有古典氣息，而且要高雅！！」

塞巴斯是攻，這可是從古至今的定律呢，太可惜啦！！」

就算問我如何，也不能怎樣吧。

我：「等一下，什麼是塞巴斯丁！？」

我：「嗚哇，我竟然聽得懂。我討厭這樣的自己啊！！」

……等等，

啊哈哈—不行的啦。

丫子：「當然，我只認同身高在155公分以下的人！！」

天不怕地不怕也該有個限度吧……

丫子：「欸，稍微冷靜一點吧，怎麼聽到女僕就興奮起來了。」

——嗯。

我：「——就是這個我不懂！！」

丫子：「年紀大約要在13歲左右，這纔是最美味的吧！？」

你這年紀還算大小姐嗎——（內心旁白）

種類要很齊全，各式各樣都要有，包括正太跟塞巴斯丁！！」

我：「……爲什麼要問我呢？配對關係又是怎麼一回事啊……。」

——那我的敵人就是你了。

丫子：「啊！！可是13歲會違反法律規定吧！！」

原文爲「セバスチャン」（Sebastian），是士兵跟射手的守護聖人。原爲動畫《阿爾卑斯山的少女》之中男管家的名字，後來因影響力太大而演變成男管家的代名詞。

首先要一絲不苟地來句『大小姐，您回來了』！！

我：「……是喔—」

丫子：「嗯？什麼？你說塞巴斯是受比較好嗎？

最後，男管家咖啡廳會在每個星期三舉行眼鏡日。

什麼嘛，這種無厘頭的對話。

我：「什麼啊。你要吵架嗎？你是要找架吵吧？沒錯吧？」

我：「喂——！！等一下！？你•是•在•開•玩•笑！？」

丫子：「配對關係當然是塞巴斯×正太對吧！？」

丫子：「說到男管家，就會想到塞巴斯丁吧！！」