第一話【另一個世界•另一位N孩】
《下午4點,不起眼女高中生的配音時間》 · 岬鷺宮 · 1.3萬 字
──老實說,我認爲這是一部很無聊的影片。
內容是翻唱某當紅YouTuber創作的簡短歌曲。
這陣子在SNS上流行分享與朋友合唱這首歌的短影音。在我們班上屬於風雲人物的男女同學們也趁着午休時拍攝影片,然後公開在網路上。
『──感謝命運讓我們相遇!』
『──生活的每一天都很開心!』
『──我們是直到永遠的朋友!』
這首歌就只是隨着旋律把諸如此類的臺詞唱出來。
完全是一部好友之間鬧着玩的無聊影片。
上傳的同學們大概也只是一時興起才這麼做。
可是……
「……不會吧。」
我在手機裏點開這部影片。
發現此影片的播放次數是──十一萬次。
──順利得到網友們的關注。
上傳至SNS的該影片竟然稍微掀起話題。
當然只是這樣的話也沒什麼。
純粹是在與我無關的地方,發生一件與我無關的事情罷了。
但問題在於導致播放次數暴增的理由。
『──咦,下一堂課在實習教室嗎!? 』
『糟糕,得趕快準備纔行……』
「──喔~原來就是她呀……」
──這是我的聲音。
「……幸好不是惹議才變成這樣。」
面對這莫名其妙的狀況,我不由得抱頭苦惱。
我同樣有喜歡的作品,也曾經去電影院觀賞過改編成電影的作品。
諸如描繪漫畫或撰寫小說,甚至還製作了一部短影片。
只不過是一如往常地稍微碰上有點不開心的事情而已。
只不過……影片仍被網友們備份並轉發出去,我看的這部影片便是其中之一,十之八九會暫時成爲網友們調侃的對象。
「我還聽到哭了呢。」
──而我的嗓音與名叫香家佐紫苑的配音員非常相似。
更何況老師與父母也有要求影音平臺刪除該影片,相信這個風波過一陣子就會平息下來,真要說來是希望如此。
因爲恰好遇上紅燈,我便稍微看了一下手機。
像這樣渾渾噩噩踏上歸途的我,就算嗓音與香家佐紫苑小姐再怎麼相似,仍只會令人覺得是存在於不同世界的另一種生物。
他們看起來都十分內疚地低下頭去。
「希望這支樂團在升上高中以後還會繼續下去。」
『她的聲音基本上算是很好聽喔。』
如果是自己覺得還算上相的影片引發熱議也就罷了,結果偏偏是這種影片……
被取了這樣的稱號,聽起來應該是帶有好感纔對。
「嗯,好的。」
看着與整體氛圍格格不入卻出現在鏡頭裏的自己,我不由自主地再次發出嘆息。
『總覺得實習妹的聲音滿容易讓人聽上癮的。』
……沒想到世上竟存在着這麼光鮮亮麗,而且還很會配音的女孩子。
「播放次數甚至破萬了……」
「如果妳有碰上什麼困擾就立刻告訴我們喔!」
最終,我在國三那年與朋友組了一支樂團。
如今回想起來,總覺得我的人生總是不順遂。就算碰上開心的事情,也不過是偶爾出現在許多壞事之間罷了,而我也已經習慣這樣的日子了。
在校慶結束後的一段時間裏,隨處都可以聽見大家對那場表演的討論。
年齡和我一樣是十七歲,身高也與我差不多。
這與因果或世道無關,就類似於遭遇池魚之殃。
我不由得輕聲發出讚歎。
這天放學後,我走到校門口前的十字路口。
相信這羣人的本性應該不壞纔對。
喃喃自語的我,心不在焉地望向天際。
此刻……至今體驗過的各種苦澀回憶逐漸湧上心頭。
現在想想,那場演出表現得挺不錯。
「這個女生……長得真漂亮。」
原來我就是這種人,我在世人眼中就是這種人。
『我也想擁有這樣的好嗓音!』
『這根本就是小紫苑本人的聲音嘛!』
我對自己充滿信心,覺得這些成品都還不錯。
我們的演奏都很到位,歌曲本身也滿好聽的。
可是……她全身散發出來的氣場跟我截然不同,無論是那優雅的站姿、神采奕奕的表情或穿着打扮,都能讓人強烈感受到她是一名『與衆不同的女孩子』。
察覺到這件事的網友們鬧成一團,於是這部影片在SNS上被四處轉發,導致播放次數到現在依舊直線上升,底下的留言區也掀起討論。
「唉……」
我那時是加入輕音樂社,當其他樂團都在練習人氣歌曲之際,我們選擇挑戰製作原創歌曲。
──我曾經很喜歡『藝文』。
「那就先這樣囉……」
「畢竟我這個人一無是處……」
熒幕中顯示着曾被人提到的那位配音員,也就是香家佐紫苑小姐的照片。
畢竟這件事鬧得這麼大,我出於好奇便稍微搜尋一下此人的資料。
他們的演奏算不上優秀,歌聲與彈奏技巧都只達到勉強能登上臺面的程度,可是這場表演仍讓體育館內歡聲雷動。
四人在發現影片爆紅之後就立刻找老師商量,並馬上把影片刪除。而且就算現在正值午休時間,他們仍不顧旁人的眼光認真地前來向我道歉,這樣的態度算得上是頗有誠意。
儘管水準終究比不上專業人士,但以一名國中生來說應該相當優秀吧?我認爲自己就是完成了這樣的作品。
天空猶如水彩畫般呈現淡淡的水藍色,薄情的白雲悠哉地乘風而去。
「再如何糾結也無濟於事……」
上傳影片的爆炸頭男同學正雙手合掌地向我道歉。
話雖如此,這情況也能算是不幸中的大幸。
*
挑染的短髮配上充滿自信的臉龐。
等到我出社會時,大概不會造成困擾或害我遭受威脅吧。
「唔喔~~真的是非常抱歉!」
『細看的話,不覺得這女生就連長相也有點像嗎?』
只能像這樣吞吞吐吐地開口回應。
於是我立刻進行各種嘗試。
「爲什麼事情會鬧得這麼大……」
不過校慶當天最受聽衆歡迎的表演,是由同爲輕音樂社一羣高人氣男同學們所組成的樂團。這羣人都相當受歡迎,實際上也長得很帥,全員皆有可愛女友的這羣男生是翻唱流行音樂。
然後用手託着臉頰,從敞開的窗戶望向那片正值春季的蒼穹。
「那場表演真是太帥氣了~」
「真的是一無所有……」
甚至相似到簡直就像是該名配音員親口說出來的。
不過我沒有深入挖掘或查閱配音員的相關資訊,也從未特別注意這部分。不管是這名女生或當代最受歡迎的配音員等等,我通通一無所知……
所以我是希望這起事件能趕快結束,就這麼漸漸被人淡忘。
……怎麼會這樣。
語畢,我勉強在臉上擠出一張苦笑。
其實我有時也會收看深夜動畫。
所以……這次的情況八成也差不多。
──實習妹。
當我升上國中不久之後,我做出了喜愛這類事物之人常見的舉動……就是自己也開始嘗試創作,希望能成爲創作者。
面對眼下的狀況,我也不忍心繼續苛責──
自我有印象以來就很喜歡電影、音樂、小說、漫畫和動畫,不惜把所有的零用錢都花在這些興趣上。
「看留言區似乎沒出現什麼負面言論,相信這件事過段時間就會平息了……」
真讓人打從心底認爲是不同世界的存在。
所以……大概不會因爲這件事對我的人生造成負面影響。
兩男兩女誠懇地向我道歉。
「我萬萬沒料到影片居然會爆紅成這樣……」
『聽起來最像她飾演蕾歐露時的聲線。』
「我完全沒發現不小心拍到山田同學了。」「真的很對不起……」
「嗯~既然事情都已經發生了……」
他們離去之後,我從脣瓣的隙縫間輕輕呼出一口氣。
「話雖如此,真的很抱歉喔……」
儘管影片的確是爆紅了,卻沒有惹出任何爭議,看網友的反應並未動怒或冷嘲熱諷,單純對我的聲線感到新奇而已。
就在這時──我突然有種開竅的感覺。
我只是一名不起眼的女孩子罷了。
『單聽聲音完全分辨不出誰是誰。』
不如說──
面容姣好的她完全對得起名人的身分,擁有一雙令人印象深刻的水汪汪大眼睛,以及高挺的鼻樑,至於脣角則勾勒出開心的曲線。
我竟然以這種方式受到大衆的關注……
──沒有任何人記得我們的表演。
影片爆紅的原因,就是我詢問朋友時的聲音剛好也被錄進去了。
雖然我自認爲喜歡音樂、電影以及漫畫的那股心情不會輸其他人,但這些並不能當成武器。我是個缺乏魅力與亮眼之處,無法在舞臺上發光發熱的配角。
而且我對大衆也有所誤解。
我原以爲大家都會喜歡『好東西』,毫無根據地堅信着只要能做出好東西就可以得到世人的肯定。
事實證明並不是這樣。
如今我認爲對大部分的人而言,這世間就只是一場比拚人氣的競賽。
越有人氣的存在就能吸引越多人,此等存在提出的成果就會被認定爲是『好東西』。即便可能無法完全以偏概全,我卻認爲這樣的傾向或多或少都是存在的。
至於我不太感興趣的事物──諸如服裝、化妝、搞笑藝人或美食,我在上述事物之中就只是欣賞這場比拚人氣競賽的一介觀衆。我對這些方面就只會跟風趕流行,未曾根據自我堅持進行挑選。
察覺到這件事的我瞬間想通了。
──我對藝文的憧憬絕不可能實現得了。
不管電影再精采,不管音樂再感人,不管故事再動容……想親手打造出以上創作的願望都絕不會成真。
因爲世人想要的不是這些。
而我也不具備顛覆此現況的魅力。
在國三那年冬天──
於返家的途中,我在心中得出這樣的結論。
自此之後──我隱隱對自己的人生不再抱持希望,就這麼無所求地度過每一天。
如今已迎來高中三年級的春天,沒有任何夢想的我就連未來出路都不曾好好思考過──

*
「……嗯?」
我來到與學校有段距離的地方,有一輛車就停在我的面前。
而且是當我從車水馬龍的大馬路拐進一條小巷的時候。
那是一輛珍珠白色的廂型車。
藝人管理部門 主任 齋藤圓
『這是視訊通話,我正在與妳對話。』
「……」
『咦,那個,妳在說什麼呢?』
「咦、咦咦!? 」
雖說這整個情況相當荒唐,不過正在和我進行視訊通話的人應該就是香家佐紫苑小姐本人……
──香家佐紫苑。
『對呀~要是妳不相信的話,需要我使用哪位動畫角色的講話方式來證明嗎?啊,不行,我目前人在機場,如果這麼做會引發騷動。』
……她該不會準備要罵我吧?
看年紀應該是二十歲出頭?這位女性身穿一件夾克,有着一張清秀的臉龐。
不,我覺得外表差很多,光是亮麗度就相去甚遠。
「──紫苑嗎!? 我找到實習妹了!」
位於鏡頭另一端的香家佐小姐忍不住開懷大笑。
這名女性──齋藤小姐在想起什麼事情之後,從車門未關的駕駛座內拿出一臺平板電腦。
我再度驚呼出聲。
「很抱歉像這樣給妳添麻煩,但我戶頭裏只有些許的存款!若要我賠償損失的話,我沒辦法馬上拿出錢來……」
機場……
「然後……對了!接下來就由本人來向妳解釋!」
「啊、嗯……我是山田──」
我還是有生以來頭一遭收下這種東西……看來這就是所謂的名片吧。
爲什麼她會用這個稱號叫我……!?
「嗯……」
「不好意思,可以請妳跟她稍微聊一下嗎?」
還是我該大聲呼救?
可是我沒聽說過什麼飛鼠經紀有限公司……
奇怪,爲什麼偏偏要停在這個什麼都沒有的路邊?爲了避免發生危險,我就離它遠一點吧……
『不不不,這不是影片。』
我一不小心順着對方的要求說出本名。
『所以我有點事情想找妳商量~』
「這是影片嗎?爲什麼妳要這麼做……?」
我點頭之後,膽顫心驚地接下平板電腦。
『其實是我碰上了一些麻煩,所以無論如何都需要妳的幫忙。』
「這是我的名片……!」
『──哈囉!』
或是『假如妳害我名聲受損該怎麼辦?』。
「唔、嗯……」
「……咦!? 」
看到我以這種方式成爲網路名人,所以氣得發飆了!?
直到剛剛我只是透過手機搜尋相關資訊的她,此刻就出現在畫面之中。
「那個,妳是本人嗎?」
「──請問妳是實習妹嗎!? 」
『啊~妳誤會了,我不是基於這個原因纔來找妳。』
「……咦,這、這是什麼情況?」
『OK,良菜,那我接下來就這樣稱呼妳。話說妳知道自己目前成了網路名人嗎?』
即使隔着熒幕,也能從只露出上半身的少女身上清楚感受到她那股氣場。
在這之後……就會牽扯到毀損名聲跟損害賠償等法律層面的問題!
「視訊通話?那個……請問妳是……香家佐紫苑小姐嗎?」
『嗯,沒錯。』
「唔、嗯……」
這張小紙片上寫着公司名稱和所屬單位。
我膽怯地點頭回應──並且注意到一件事。
經香家佐小姐這麼一提,確實能看見她身後的背景很像是航廈大廳。
──原來是名片。
我嚇得差點讓平板電腦從手中掉下去。
並迅速動手操作──
少女在看清楚我的相貌之後開心地如此說着。
『喔~真的是實習妹呢!哇~本人長得真可愛呢~!』
好可怕,這狀況真的好令人害怕!
面對這超出理解的發展,我完全說不出話來。
像是『妳算哪根蔥?竟然覺得自己跟我一樣!』。
「爲什麼香家佐小姐要找我!? 」
咦,怎麼回事?現在是怎樣!?
嗯,肯定是這樣沒錯!
香家佐小姐一臉愧疚地說着。
我趕忙向香家佐小姐闡明自己的狀況。
「──山田良菜……」
沒想到的是,她迅速跑到我的面前──
「……咦,怎麼會呢!? 」
熒幕裏的香家佐小姐輕輕一笑。
「那、那個!我、我身上沒有多少錢!」
然後對平板電腦說出這句話。
原來如此,應該是本人。
我將目光從平板電腦移向齋藤小姐並提問說:
就這麼一頭霧水地看向熒幕──
『我們也看過那部影片了~都被妳那與我非常相似的嗓音給震驚到囉。而且還有留言提到妳長得跟我也有點像,真的是很神奇呢。』
女性似乎察覺我很害怕,立刻將手伸進夾克裏的內袋,掏出狀似名片夾的東西並從中取出一張紙片。
「呃~知道。」
「接下來就交由紫苑妳親口向對方解釋!相信這麼做會更省事!」
『啊~關於這件事……在此之前,妳的名字是?我該怎麼稱呼妳?繼續以實習妹來稱呼妳應該有點怪吧?』
能看見她就出現在畫面裏。
「……啊~很抱歉突然叫住妳!」
因爲現在正值日暮時分,巷子裏還能看見零零星星的路人從旁經過。
「妳就是目前在網路上爆紅的實習妹吧!? 」
我趕緊向旁人求助會比較好吧?這種時候直接尖叫應該會更好吧!?
飛鼠經紀有限公司
『不好意思那麼臨時來找妳。』
姣好的容貌配上挑染的短髮。
齋藤小姐似乎撥號給某人嗎?而且還提到「紫苑」這個名字?
「不好意思忘了先自我介紹,我的名字是齋藤圓……是配音員經紀公司裏的一名經紀人。」
『我剛剛也有提到,其實我目前人在北海道的機場,很不巧碰上航班停飛。』
──我當場驚呆了。
名字剛好與那位配音員一樣……在我如此心想時,齋藤小姐將平板電腦遞給我。
『那麼……妳看看這個!這是我的高中學生證!姓名欄裏寫着野島紫苑對吧?這是我的本名,維基上也能查到,妳晚點可以確認看看。』
「配、配音員經紀公司的……齋藤小姐……」
「就是因爲這次上傳的影片,我給妳造成困擾的相關賠償……」
當我如此心想之際,有一名女性急忙推開駕駛座的車門走出來。
「唔、嗯。」
『原本齋藤小姐也會陪我一塊過來,但因爲出了狀況導致我獨自跑來這裏,結果就這麼受困於此,所以有一件事無論如何都想請妳幫忙。』
「請我幫忙?」
『嗯,這件事唯有良菜妳才幫得了我。』
香家佐小姐神情認真地說出這句話。
然後對我──
對如此不起眼的我,提出一個極其破天荒的請求──
*
「──辛苦了。真是不好意思,紫苑今天碰上一些問題沒辦法趕過來。」
我在恍惚之間聽着齋藤小姐向其他人致歉。
「沒錯,她去參加北海道的活動,結果不巧碰上了壞天氣。」
現場有四支並排的麥克風。
沿着牆邊擺放的沙發。
設置於正面的三臺薄型熒幕。
並且──能看見周圍有許多配音員。
──這裏是錄音室。
我就這麼被扔進替動畫錄製配音的這個空間之中。
總覺得這就像是一場夢。
我對自己所處狀況是完全沒有一絲真實的感覺。
我……到底在做什麼?
置身在如此驚人的場所,還被一羣名人圍在其中……
在聽完香家佐小姐接下來說出的這句話──我的大腦瞬間化成一片空白。
「我從影片背景的窗外風景,找出是在哪間學校拍攝的,然後一直守在校門前過濾放學後走出來的學生們……」
『我希望嗓音和我非常相像的妳能擔任代演者。』
『這是正在連載中的深夜動畫第十集,參與演出的我是替某個主要角色配音,無奈行程排得太滿,如果我今天沒參加錄音完成後制的話,就會趕不上播放時間,實在沒空另外抽時間補錄。』
「身爲一名經紀人,我真的是感到非常抱歉。如果可以的話,我並不想給非業界人士造成負擔,無奈眼下沒有其他適合的人選,還請妳能夠答應這個請求……」
『不行。』
「清嗓子……」
『──今天有一場無論如何都不能開天窗的錄音。』
即便如此──我仍選擇抵死不從。
不過──
*
而話中的某個『單字』,一口氣把我拉回現實。
「好、好的……」
等我回神時──自己竟然給出這樣的答覆。
就算只是輕咳一聲,終究必須交由專業人士來負責。
『這世上唯有妳才辦得到,良菜,求求妳答應我。』
『今天要錄音的這一集,我所飾演的角色幾乎不會登場,就只有在影片最後的最後清個嗓子而已。』
事情會在隨便收錄我輕咳一聲後就結束,從此以後沒人再記得。
……嗯,還是拒絕吧,無論怎麼想都不該答應。
她肯定對於沒能參與錄音感到既遺憾又很不甘心。
香家佐小姐以斬釘截鐵的語氣否決了。
『當初的確也考慮過這麼做,但我的嗓音就連咳嗽也有特別之處,若讓其他人代演一定會穿幫,而且因爲臺詞原本就很少的緣故,產生的異樣感會更爲明顯,眼下除了妳之外無人能夠勝任。』
「……真的是很對不起,並且非常謝謝妳。」
『收到!那就先這樣囉。』
在看見原先態度落落大方的她露出這種表情……雖說相當不合時宜,但我忍不住對她感到欽佩,覺得她果真是個專業人士,並且抱持對自我的堅持。
……我該不會是在作夢吧?
更別提來擔任像香家佐小姐這種人氣配音員的代演者。
「真、真要說來!」
在經過一段彷彿雙腳懸空的沉默之後──
既然如此,像我這般的凡人豈有辦法參一腳。
畫面中的香家佐小姐以鼓勵的語氣說:
我有稍微錄製過影片,所以對這部分非常清楚。
「明白了,但妳務必要注意安全。」
『所以希望妳可以答應我!』
『謝謝妳!』
渾身無力躺靠在車子上的齋藤小姐接着說:
期待有一次機會能降臨在自己身上。
期待有人可以像這樣來拜託我,讓我稍微從『不起眼』之中掙脫出來。
接着齋藤小姐面向我,並深深地呼出一口氣。
「這太強人所難了!」
「──!」
「……嗯嗯!? 」
所謂的配音──真的是難如登天,絕非門外漢能一蹴而就的事情。
「我願意……試試看,會盡可能……努力幫上忙……」
『真高興妳願意答應幫忙,至於報酬自然也少不了。齋藤小姐,接下來就有勞妳了,我也會盡可能設法趕回去的。』
或是……變得和國中那時一樣被當成『不存在』。情況可能會如同我仍對這世界與自己抱有期待的當年那樣,最終只是『什麼都沒發生過』。
『當然還是有需要注意的地方與做法,不過我相信比起一般的配音沒那麼有負擔。』
「這、這樣的話,乾脆請在場的其他配音員代演一下……」
香家佐紫苑小姐一臉真摯地注視着我。
畢竟她已參演前九集,想必也對這部動畫產生感情了。
大概是我的心中仍抱持一絲期待吧。
「這、這樣啊……」
從那個表情──能一眼看出她是真的感到十分懊惱。
隔着熒幕以嚴肅的口吻解釋來龍去脈。
我原以爲是自己聽錯了,她卻再次開口請求。
「呃、咦~……」
『妳是唯一的最佳人選,懇請妳答應成爲我的代演者!』
香家佐小姐一改先前如高歌般的語調。
沒錯,我成了當紅配音員•香家佐紫苑的代演者。
語畢,香家佐小姐咬緊下脣。
絕不是我這種人能夠輕易勝任的工作。
我揹負着如此重責大任,來到這裏參加錄音──
「……我也希望妳能夠同意幫忙。」
香家佐小姐興奮地說着。
兩人簡單交談之後──便切斷通話。
「……我……知道了。」
「──所以我們找了個代演來幫忙──」
──不過我還是決定拒絕。
『啊~關於這點不必擔心。』
只不過──
讓我再次體認到自己是個無足輕重的存在──
她眼中蘊含着強烈的意志,即便聲音是通過喇叭傳出來仍直達我的內心。
也曾聽說能成爲專業配音員的人就只佔了總體之中的一小部分,唯有努力、才華和運氣三者如奇蹟般地順利磨合,才得以從事這份工作。
「居然不惜做到這種地步……」
我以超出先前的音量大聲拒絕。
即便從門外漢的角度來看,也能明白這是一大危機。
不過──
「只因爲嗓音相似就找我幫忙……難不成妳是想開玩笑嗎!? 」
最終只會令衆人失望並造成困擾,讓大家覺得早知道就不請我幫忙了。
香家佐小姐雙手合掌地提出請求。
假如配音員沒在今天完成錄音,就會導致節目開天窗。
「原、原來如此……」
齋藤小姐的聲音飄進我的耳裏。
儘管我對細節不太清楚,但至少能聽出情況是十萬火急。
『我真是好久沒碰過這麼危急的狀況了,可是又很不巧受困在北海道,看這天氣又不確定什麼時候才能夠返回東京,所以……無論如何都非得找人代替我參加錄音不可。』
「我從來沒有接觸過配音這種事!現在要我立刻在一羣專業人士之中參與錄音,實在是太勉強了!」
齋藤小姐深深地朝我一鞠躬。
『我沒在說笑,所以才拜託齋藤小姐找出實習妹就讀的學校。』
「那我們立刻趕往錄音室!劇本就保存在這臺平板電腦裏,請趁着坐車時把它看完。至於其他需要練習的部分,就等到抵達錄音室以後再說。」
我緊張地點頭回應,並聽從齋藤小姐的指示,戰戰兢兢地坐進廂型車內。
──代演。
「真的是折騰死我了……」
『所以──拜託。』
『所以……我希望良菜妳能答應幫忙。』
語畢,她再度朝我一鞠躬。
因爲不小心打瞌睡,於是作了個白日夢……?
*
「──喔~……所以年輕時的師父很厲害囉。」
「──而且長得挺帥氣喔?」
「──妳們在胡說什麼,我現在還是一樣英俊吧?」
在經過又被稱爲試音的彩排之後──
錄音室內便正式開始錄音。
配音員們輪番上陣地站在麥克風前進行配音,爲原先只以文字呈現在劇本里的故事賦予繽紛的色彩來推進劇情。
──本次錄音的作品名叫《搖曳劍道》。
這是一部以劍道社爲舞臺的日常類動畫,主要登場人物是隸屬劍道社的五位女孩,以及負責指導這五人的老爺爺,通稱『師父』。
香家佐小姐飾演的角色,就是五位女主角之中最具自信的面堂要。
作品風格一如其標題,儘管是以劍道爲題材卻充滿悠閒的氛圍。
內容似乎是以五名女孩參加社團活動爲主的日常生活,並不時穿插練習跟比賽橋段。
而本集劇情是爲了準備迎向最終高潮而進行的鋪陳,屬於引人入勝且主要講述日常的一集。大綱是其中兩位女主角前往師父的家中,並欣賞師父年輕時的比賽影片。
我負責配音的部分一如先前所言,就是面堂要在最後的最後會清一下嗓子。
當我在車上確認完流程之後,不禁打從心底鬆了一口氣。
確實只是這樣的話,我應該有辦法辦到,即使是我或許也能夠勝任……
作品那悠哉的氛圍也讓我感受到一絲救贖。假如換作是太過嚴肅的故事,我恐怕會喫不消,然後被現場氣氛給壓得喘不過氣,最終就這麼缺氧昏倒也說不定。
真慶幸是被找來當這部作品的代演者……我原本是這麼心想。
可是──
「──哇~已經來到決賽了。」
「──不過接下來碰上的對手是……」
那雙水亮的眼眸蘊含着旺盛的好奇心,嘴角微微上揚的脣瓣散發出魅力與自信。
他像是想安慰我似地說了這句話──
若有人說就只是這麼簡單的話……確實就只是這麼簡單。
小要之所以會清嗓子,是爲了自然地讓其他角色注意到她來了。
也就是說……即將輪到我上場了。
接着從喇叭中傳出音效指導的聲音。
「我真是愛死妳了!其實這件事讓我傷透腦筋到快死掉囉~!」
「啊~!是良菜!」
但是身處在這個空間裏,身處在專業配音員們不遺餘力地展現出各種技巧的這裏,我就連讓身體移動一毫米都會感受到前所未有的壓力。
間隔一段時間後,熒幕裏的影像便停止播放。
沉迷於現場表演之中的我,就這麼關注著錄音的進行。
我幾乎能透過肌膚感受出來。
她注意到我之後──
都怪我表演得太假,根本與畫面匹配不了……!
不過……今天沒有這種東西。
配音員們靈活的應對技巧也讓我大開眼界。
啊~~莫名有股好香的氣味!我、我就這樣被她抱着真的沒關係嗎!?
「而且過程一點都不順利,花了好多時間才錄好……」
音效指導不時會給出指示,同時劇情也不斷發展下去。
能感受到心臟在劇烈跳動。
「──沒錯,就是他。」
取而代之畫面裏會出現圓圈或簡單的線條來代表角色的位置,以及提示配音時機的字幕而已。至於完成出來的動畫到底會是怎樣,我根本想像不出來。
在看見小要的臺詞提示時──我就開始清嗓子。
「──我回來了!」
爲了避免發出腳步聲,我放輕步伐地慢慢走。
然後──居然順勢一把抱住我。
糟糕!太裝腔作勢了!我的聲音明顯過於裝腔作勢!
『大致上都沒問題,剩餘的細節就等之後再逐一補足……山田小姐,關於最後那清嗓子的部分──』
在四方形的熒幕裏顯示出『要』這個名字──
也是錄音結束且夜色已深的時候。
「咦、咦咦!咦咦咦!? 」
隨着臺詞加入起伏和輕重緩急的語調。
「──嗯!咳咳咳咳──!!」
「今天很謝謝妳──!妳幫了我一個大忙喔!」
也能從表演的氛圍中感受出故事即將告一段落。
仔細調整過且充分表現出情感的聲線。
聽見有人語氣和善地點到我的名字,我反射性地大聲回應。
方方面面皆與我有如南轅北轍的少女──香家佐紫苑就站在那裏。
──看起來就像是不同世界的人。
這一集的最後一幕即將開始了。
我站在麥克風前,凝神注視着熒幕。
明明我只是清嗓子,卻不慎發出超乎預期的洪亮聲音──
……總覺得自己像是來到了異世界。
我嚇得全身不斷冒汗,焦慮的心情導致體溫直線上升。
當我大受感動之際,這場錄音很快就進行至下半段。
「──這位就是……竹筒教練。」
順道一提,我今天是穿樂福鞋。這是學校規定的款式,當我穿着制服時就會穿這雙鞋。不過這鞋子太容易發出聲響,於是我在錄音開始前已先行脫下,所以目前腳上就只穿着襪子。
這羣人的配音技巧就是如此非比尋常──讓我不禁產生這樣的想法來說服自己。
音量太大了。
片刻後,劇情已進入尾聲。
「……!」
挑染的短髮給人一種活潑開朗且遊刃有餘的感覺,儀態則彷彿貓那般優雅。
就算這樣──
她、她抱住我了!我被香家佐小姐抱在懷裏!被一位大美女給緊緊抱住!
香家佐小姐先是呼喚我的名字,緊接着就朝我跑過來。
音效指導隔着玻璃對我露出笑容。
而且設置於我們面前的熒幕,原本應該會播放動畫的影像纔對吧。
──輪到我上場了。
使用四號麥克風的配音員在完成錄音後,就往側面移動讓出位子。
面對這出乎意料的狀況,我的腦袋瞬間熱當機。
香家佐紫苑小姐是在將近晚上十點時返回經紀公司。
那股無與倫比的緊張感──甚至讓我不敢呼吸。
「是!」
──就是現在!
他們一收到指示就馬上修改演繹方式,而且只要有人調整語調,其他人也會立刻做出應對。
「……」
原本繃緊神經的其他配音員們都隨之放鬆下來,錄音室內恢復成之前那種柔和的氛圍。
全身上下也緊張到發始發麻。
*
相較於其他不斷上場錄製各種臺詞的配音員們,這根本是簡單到令人傻眼。
轉頭望去……一名如陽光般奪目的少女就站在那裏。
光是聽見他們的配音,我彷彿能看見角色們的表情與動作。
齋藤小姐帶我來到經紀公司的會議室,她多次向我道歉並討論好報酬,之後在我稍作喘息時──因爲突然傳來這股清亮的嗓音,嚇得我渾身一抖。
拿着平板電腦的那隻手不斷冒汗。
『……就請妳個別收錄一下。』
然後,場景再次切換。
──配音員們活靈活現地進行表演。
「──是師父畢生的宿敵……」
透過上述兩者相輔相成,讓角色們產生了存在感。
「──沒錯,他就是妳們下週的對手,正道高中劍道社的指導教練。」
他們使出某種魔法,透過未知的原理產生效果。
接下來換我了。

我生硬地嚥下口水,從沙發上起身並緩緩走向麥克風。
在試音階段時,音效指導與其他配音員有爲我大致指導一下錄音方式。
我手足無措地開口回應。
幸虧其他部分的錄音都沒問題,所以只有我清嗓子的部分是個別獨立出來錄製。
如此自然的交談,如此開心的對話,裏頭究竟包含了何等高超的技巧。
流程是即將輪到自己上場時,在切換場景的期間先從沙發上起身,避免發出任何腳步聲地移動,走到最右邊的四號麥克風前站好並面向熒幕。
『──結束~真是非常感謝各位。』
等我回神時……我已徹底沉迷在其中。
「妳、妳客氣了,我就只是錄了個清嗓子的聲音……」
當我實際站在現場──
除了音效指導之外,特別留在現場的配音員們也很細心地對多次重錄的我給出各種建議。
「──啊~嗓音再明顯點會比較好。」
「──時機上是沒問題,所以妳試着拿捏一下語調部分。」
「──感覺小要的音調會再高一點喔~」
這讓我感到無比惶恐,專業配音員們竟然特地爲我這樣的門外漢提供諸多建議,着實讓我覺得無地自容。
花了幾十分鐘的時間,我才以勉強及格的水準完成配音。
「真的是給大家添了許多麻煩!很對不起佔用各位這麼多的時間!」
結束之後,我連忙彎腰鞠躬向衆人道歉。
「不會不會,妳別放在心上~」
「話說回來,妳的嗓音真的和紫苑很像呢。」
「我也同樣嚇了一跳,怪不得會找妳來代演。」
大家卻溫柔地安慰我。
這讓我好想哭,真要說來是已經有點哭了出來。
所以與其說是找我來幫忙,倒不如說是我單方面接受其他人的幫助。
「我還是很高興妳能答應幫忙喔,謝謝妳。」
香家佐小姐說完之後便從我的身邊退開。
接着她找了張椅子坐下,並正面朝向齋藤小姐。
「感覺怎樣呢?其他人是什麼反應?」
「原則上是一致好評。」
齋藤小姐略顯傷腦筋地露出苦笑。
接着她──扭頭望向我。
「可以請妳──成爲我的替身嗎?」
見香家佐小姐如此開心,我也感到一陣竊喜。
「代演一事應該已經結束了吧?爲什麼還要像這樣幫我打扮呢……?」
「嗯~真是超乎我的想像呢!」
至於我……
雖然乍聽之下是很誇張,但實際比對後也不得不承認。
「啊~關於這件事……」
「唉~~……」位於一旁的齋藤小姐則是欲言又止地用手蓋住自己的臉。
「其他配音員起先都很詫異,不過聽完之後便釋懷了。他們都說按照今天的劇本內容,找山田小姐來代演確實不失爲是個方法。」
在打扮成香家佐紫苑後,乍看之下完全就是香家佐紫苑的山田良菜(我)再次看向鏡子。
──簡直就像同一個人。
「我覺得我們的五官和嗓音等先天條件都極爲相似,老實說就連身高與體型也挺接近的。」
「良菜,妳試穿一下這個。」
香家佐小姐看着另一名香家佐小姐說:
現場──有兩位香家佐紫苑。
「我果然沒看走眼!」
提出了這個請求。
「……這真是太令人驚訝了。」
不起眼的我跟魅力四射的香家佐小姐──
可是我仍有不明白的地方。
──是衣服。
充滿自信的眼神與嘴角上揚的脣瓣,白裏透紅的臉頰和潔淨無瑕的肌膚。
我戰戰兢兢地向身旁的香家佐小姐提問。
「其實我從視訊通話的那一刻起就這麼覺得喔。」
面對這道炙熱的視線,我情不自禁地用雙手捧着臉頰。
也就沒必要再委託我幫忙,而且假如又有這樣的需求,也沒必要把我打扮得和她如此相似。
我收下連身裙和借來的卸妝用品後,在齋藤小姐的帶路之下前往洗手間。
香家佐小姐雙手環胸並點了個頭。
沒錯,恐怕再也沒有其他女生長得和香家佐小姐這麼相像了。
既然如此,爲什麼她要這樣多此一舉……?
*
只見她突然將手伸向放在一旁的行李箱。
「……咦?」
「太驚人了,妳們真的長得好像……」
「這樣的話,應該有些人會分辨不出誰纔是本人喔?」
「當然囉!但結果居然相似到超乎我的預期!如何?齋藤小姐。」
「呃……咦?」
香家佐小姐相當滿意地打量着我。
我卻不知爲什麼就是沒有抗拒的想法。
並且就這麼……目不轉睛地……一直注視着我。
一臉不安目睹整個過程的齋藤小姐,在嘆了一口氣之後說出感想。
先天條件可謂是如出一轍。
「如果妳會害羞的話,是可以去洗手間更衣,另外換好衣服之後,我會幫妳化妝。」
香家佐小姐露出白皙的牙齒對我燦爛一笑。
「我相信在這個世上,不可能存在比良菜長得跟我更相似的女孩子了~」
香家佐小姐已安然返回東京。
「良菜,能麻煩妳代替我成爲『香家佐紫苑』嗎?」
香家佐小姐本人一臉滿意地接着說:
連波形也一樣……原來他說了這種話呀。
化妝後的我與這套時髦的連身裙十分匹配,並且這副模樣讓我不知爲什麼想保持抬頭挺胸的姿勢──看着鏡中的自己,連我都覺得站在這裏的人是『香家佐紫苑』。
香家佐小姐說完便看向齋藤小姐。
準確說來是把一件華麗到像戲服的連身裙遞給我。
「化妝!? 」
儘管我仍是一頭黑髮,但多虧弄得更有造型,給人一種活潑的感覺。
「真、真的嗎……?」
類似於……『既然香家佐小姐希望我這麼做,那我就答應吧』的感覺。
「若是妳原本就有化妝,可以麻煩妳先在洗手間卸好妝嗎?」
臉上確實有化妝的她看起來非常漂亮,也讓她的雙眼顯得炯炯有神。
至於差異──就是性格、經歷與成長環境等各種後天要素。面對這個事實,連我自己都打從心底感到詫異。
「呃~那個,好的……」
「看起來……真的是這樣呢。」
「這……真的是我嗎……?」
「……爲什麼妳要這麼做呢?」
「怎、怎麼了嗎?難道我臉上沾着什麼……?」
「這樣呀。」
香家佐小姐將她那雙水汪汪的大眼睛對準我。
她打開行李箱便開始翻找東西,並從中取出一樣物品──
「良菜妳當時看起來就跟卸妝後的我十分相像,讓我不禁認爲妳除了嗓音之外,就連長相都和我一模一樣。」
在會議室內的小型梳妝鏡裏,倒映着兩位外表光鮮亮麗的女子。
──我完全想不通是要做什麼。
對於這令人費解的狀況,我不由得目瞪口呆。
「儘管配音時當然有陷入苦戰,不過濱野先生說『兩人的嗓音堪稱是如出一轍』,似乎連波形都幾乎一樣。」
「看來找人代演似乎也行。」
更衣?化妝?爲什麼要這麼做……?
「畢竟天生的部分都超像的呀。」
「試穿……是要我立刻換上這件衣服嗎?」
接着香家佐小姐看向一臉困惑的我──
濱野先生──是今天遇見的音效指導,他一直很用心地對我下達各種指示。