1

鄰座的室井同學①

（譯註：是的沒錯，1就是隻有這麼一個標題，爲了防止不竄章名，不做修改，下面我會放上作者在kakuyomu發的近況，所以並不是什麼都沒有，這部作品應該是有四本，第一本是2025年2月11日開始發佈，一直到3月1日更新完成，下文近況是在2025年2月24日發佈，之後相應時間發佈的近況我也會繼續更新說明）

十分激動（譯註：此爲標題，原文爲dokidoki，就是那個心跳不已）

晚上好，我是小町。

不知不覺二月已接近尾聲，馬上就是三月了。

時隔十年再次提筆寫手機小說…雖說如此，其實只是把舊文反覆複製粘貼、修修改改的過程。

現在正一點一滴細緻地進行着這項工作。

第一卷終於過半，剛進入後半部分…這種進度真擔心能否按時完結。每天都提心吊膽怕趕不上截稿。

重讀自己過去的文字，實在羞於稱之爲"小說"…

不過一邊修改一邊回憶當年趣事，倒也樂在其中。

當年連載這部作品時，正值周圍人從翻蓋手機轉向智能機的過渡期。小町雖然中途換了智能機，但用不習慣，很長一段時間還是用老式手機敲字更新。

那時候Wi-Fi還沒普及，YouTube也沒現在這麼火爆，社交媒體也不如當下盛行。

這部作品就誕生於這樣的時代背景。

一邊懷念着往昔，一邊慢慢打磨文字。

我會加油爭取在截稿前完成遷移工作。

————————————

回覆：

紬 様：

感謝您的留言與星星！即便我將故事擱置多年，您仍記得室井君他們，這份感激之情無以言表。我會繼續努力，爭取有朝一日能讓故事圓滿完結。

@ma_jg 様

譯註：感覺自己好像摸到了小衆精品，我會努力盡快更新的，不過作者第三本纔開始發佈，還請不要急。（話說是要組樂隊嗎，可以組一輩子樂隊嗎？）

@y07170722 様：

感謝星星！若能略爲助您消遣閒暇，便是我的榮幸！