作品相關
《向陽處的她》 · 越谷治 · 1062 字
臺版 轉自 負犬小說組
原著：越谷治
翻譯：黃鴻硯
圖源：求匿名
錄入：背陰處的滾
———————————————————
內容簡介
日本女生最希望男生閱讀的戀愛小說NO.1！
改編同名電影，日本首周票房No.1！
松本潤、上野樹里主演！12/6再一次愛上你！
第一次與你相遇，就知道這是一輩子只會碰上一次的戀愛！
我就像仰賴陽光的小盆栽，對你的執着可是誰都比不過的喔！
「這真的是當年那個全年級最笨的真緒嗎？」
浩介睜大眼睛看着眼前這位美麗的職場女強人，不敢相信竟然就是國中時曾經飽受欺凌的同班同學！浩介還因爲替她打抱不平，連累自己也經歷了苦悶的中學時代。
暌違十年的重逢，彼此之間的情愫也開始急速升溫。浩介藉着工作之便大膽追求，沒想到這段戀情卻遭到真緒的養父母堅決反對！浩介雖然心存顧慮，兩人還是不顧一切地私奔了。
新婚生活有如童話般完美，但是不可違抗的命運卻悄悄威脅着這對戀人。在一個出乎意料的突發事件後，浩介才終於瞭解，原來他們的相遇根本不是巧合，看似單純的真緒，其實揹負着不能說的祕密……
———————————————————
作者簡介
越谷治
一九七一年出生於東京，一歲時搬到埼玉縣越谷市。曾就讀於學習院大學經濟系，唸到大四年時決定輟學，開始過着一邊寫作、一邊在麥當勞打工的生活。二十九歲時完成《公寓與鬼與換裝娃娃》，併入圍「日本奇幻小說大賞」最終決選，直到二○○四年，苦熬多年的他才終於以《Bonus Track》榮獲「日本奇幻小說大賞」優秀賞而正式出道。
白天爲全職筆譯，夜間出沒於live house、唱片行、（租）書店。特殊漫畫情報站「Mangasick」（臉書粉絲專頁）撰稿人之一。歌詞譯作有鈴木常吉「棱鱗」、「望鄉」專輯，Shugo Tokumaru「聚焦」專輯。書籍譯作有李查德《一無所懼》、《此地不宜久留》。
越谷治的其他作品包括《樓梯中段的Big Noise》、《天空色記憶》、《星期五的笨蛋》等。
四年後，越谷治推出溫暖動人的愛情小說《向陽處的她》，大獲讀者好評，成爲銷售直逼五十萬冊的話題之作！不但贏得啓文堂主辦的「推薦文庫大賞」，還被改編拍成電影，由《我們的存在》三木孝浩執導，上野樹里與松本潤擔綱演出。松本潤甚至表示，讀過原著和劇本之後便深受感動，立刻冒出「讓我來演吧」的念頭！
譯者簡介
黃鴻硯
