插圖

臺版 轉自 輕之國度

作者：岡田留奈

原作：才—バ—フロ—

遊戲原畫：ごとぅじゅんじ

插圖：高苗京鈴

譯者：黃瀚篁

掃圖|Ozzie

錄入|chenlunno1

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任

請尊重掃圖、翻譯、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息

────────────

原作介紹

才—バ—フロ—

Overflow

於一九九九年以「ら～じ匕PONPON」這部作品在遊戲業界出道。之後，以純愛的遊戲「ピュアメ—ル」此作品一炮而紅。接著在2005年春天發表「School Days」，獲得衆多玩家的熱烈迴響。

作者介紹

岡田留奈

Runa Okada

三月九日出生，A型，住在東京。歷經雜誌編輯、目前擔任作家的身分。專門透過小說、雜誌以及web等各式各樣的媒體來執筆。屬於AG-PRO公司，網址是http：//www.ag-pro.net/

『Radish』的店員。在新人剎那的面前，老是擺出前輩的模樣。

伊藤誠

桂言葉

『Radish」的店員。與織葉交情甚篤。

桂心

Kyourin Takanae

伊藤止

村山野杏

THE CAST

黑田光

言葉的妹妹，是個開朗、個性早熟的女孩。想讓姐姐與伊藤誠交往，不過……

六月二十二日生的巨蟹座B型，目前正與兩隻貓同居當中，近來迷上聽廣播劇CD。

伊藤誠的妹妹。由於家庭事故與誠分離，利用暑假跑來找誠玩。

高苗京鈴

偷偷暗戀同年級的伊藤誡，卻始終不抱任何奢望。然而在接二連三的巧遇下……??

單戀伊藤誠，個性強勢的她會在誠的面前一反常態。視山縣愛爲情敵，對她採取警戒的態度。

清浦剎那

加藤乙女

待人親切，容易沒有主見，總之是位非常受女孩子歡迎的男生。

西園寺世界

開朗活潑的女孩。因爲腮腺炎而臥病在牀，所以想請剎那代班。

雖然是大家公認的美少女，卻常常在家裏不出門，與伊藤誠同年級。

誠的同班同學。與山縣愛感情良好，跟她是無話不談的好朋友。

橋本織葉

加藤可憐

山縣愛

乙女的妹妹。與姊姊攜手監視山縣愛，但自己也對誠懷有情愫。

從國中就喜歡誠到現在。個性柔弱，無法反抗加藤姊妹。