作者序

親愛的讀者：

《Orpheus Girl：天琴座少女》：轉化療法被描繪成嚴重侵犯人權的行爲。本書探討了轉化療法對經歷過它的人們造成的真實而毀滅性的影響。

書中有一些場景描繪了自殘、恐同症、跨性別恐懼症以及針對LGBTQ角色的暴力行爲。我覺得有必要描繪我們社區許多成員所忍受的掙扎，以提高人們對我們持續面臨的戰鬥的認識。

《Orpheus Girl：天琴座少女》的核心是希望。這是一個女主人公的故事，她對自己、對自己所愛的女孩以及其他角色擁有從未動搖過的對美好未來的信念。這本書講述了我們社區在面對無知時的力量、我們的韌性以及我們爲自己和後來者爭取更美好未來的能力。

我希望Raya的旅程能激勵你爲自己所相信的事物而戰。

——Brynne

Orpheus光明與音樂之神Apollo和史詩女神Calliope之子，音樂天才，前往冥界尋求復活亡妻尤麗黛的方法，失敗。追逐尤麗黛幻影的他不近女色，死於Thracia女子的怨恨。