是嗎？前輩。

這話我bluesea修改了不少，然後再發出來

在此感謝筱風大大及水神林銀的翻譯建議❤️

あーし→人家

＊･゜ﾟ･＊:.｡..｡.:＊･9;0;＊ﾟ▽ﾟ＊1;9;･＊:.｡. .｡.:＊･゜ﾟ･＊

「歡迎回來，哉哉！能這樣直接和你說話，真是太久沒有了！人家都有點緊張呢！」

久違地與訂婚的葛鍾玲重逢，她高興地笑着。

在聽了點崎的那番話之後，我最終還是跑到玲的府邸來了。說實話，這裏有太多回憶，我本來是不想來的。但是,『原來前輩的初戀對象是葛鍾玲嗎！我親自問過她了！』這話我可無法置之不理。

所以我再次面對起我的訂婚者玲。

「快坐下吧，哉哉。人家一直在等你呢。」

葛鍾玲，是個有錢人家的大小姐。而且住在山丘上的宅邸，大部分人都會認爲她是個禮儀周正的淑女。

但現實中的玲卻是完全相反的。擁有鮮豔金髮的豪放辣妹，根本對禮儀不屑一顧。這就是葛鍾玲這個少女。

……所以說，會以「人家」來自稱的辣妹也就只存在於虛構的作品中。到底要經歷些怎樣的人生纔會使用「人家」來自稱啊。那是不可能的事。

「幹嘛站在那裏不動啊，哉哉。反正你都來了我家了，好好放鬆一下吧。我們還有很多話要說呢對吧？」

「…是啊。」

其實也沒什麼積累的話題，但是就這麼站着也沒什麼意義。所以我皺着眉頭，在點崎旁邊坐了下來。

「那麼前輩，我聽說了喔。這位就是前輩的…初夜對象嗎？」

點崎毫無前言，直接就這麼說着瞪視着我。

「…不是，那個…」

我想要反駁，但玲卻在我開口之前，一邊抱住我一邊回答。

「沒錯！就是人家奪走了哉哉的童貞！人家剛纔不是一直這麼說嗎？」

彷彿接續我的話語，玲以有些冷淡的語氣如此說道。

「………」

「這下妳相信了吧？….那我要回去了喔？」

「喂！妳到底要抱着前輩到什麼時候啊！快給我離開！」

「不管問誰，答案都一樣吧。點崎醬，妳還真是有點特別呢。」

「吵死了。….那個，前輩。你能不能回答一下，你的初夜對象就是這個冒失的人嗎？」

雖然現在也很喜歡啦。不過我也不能獨自丟下點崎回去，但一起帶點崎回去也不太合適吧。

「沒有解除過。」

點崎臉紅着大喊，強行把玲拉開。

「哈哈，哉哉真是個溫柔的人呢。不過人家對鏡花的事情…還沒有原諒哦？人家可沒有那麼善良唷。」

「不，我……我從來就沒有承認過什麼訂婚的事。」

「不要瞪人家啊，哉哉。至少人家是這麼認爲的。因爲好像哉哉很討厭的樣子，所以最近沒有主動找你說話，但人家一直都很喜歡哉哉呢？所以不管哉哉和誰在一起，最後還是會回到人家這裏的，人家一直都相信着。」

「….我送妳回去吧，點崎。」

然後她在我耳邊低語:

「不過我倒是沒什麼所謂。從小到大，我就一直只喜歡哉哉呢。」

點崎露出一種難以理解的表情，不停重複着同樣的話。

在現代社會，沒有必要遵守這種無聊的習俗。至少我是這麼想的。我到現在都還不相信這種愚蠢的事竟然真的存在。

「差不多吧。」

「總之，今天我就先回去了。點崎，這樣可以吧？」

「啊，真可惜你們就要走了。不過和你聊天很開心，好久沒和哉哉說話了。….對了，哉哉你那個還戴着呢。」

「….嗯。」

我避開和玲對視，只簡單回應了一句。

「什麼叫訂婚？」

「不，你也知道吧？我根本就沒有朋友也沒有女朋友。和玲說話也是好幾年沒有了。所以訂婚這種事，早就….」

「我不想聽妳說。…而且請不要抱着前輩。」

「你現在還是」

「………」

玲驚訝地指着那個藍色的櫻花鑰匙圈。

「這還有效嗎？」

「哈哈哈，就這樣臉紅也很可愛呢，點崎醬。」

點崎似乎沒有聽進我的話，只是緊緊握住雙手，直直地盯着地面。

即使被點崎的堅定眼神盯着，玲也毫不在意，反而更用力地擁抱着我。被如此緊貼着，我感到有些不自在，但玲彷彿要向點崎展示似的，將柔軟的身體貼到我身上。

所以待在這裏太久對大家都不好。

「…我也知道妳會這麼想，但這種愚蠢的習俗還是有殘留的。」

「…………」

「…我沒有問妳。我是在問前輩。」

「是這樣嗎？哉哉是記錯了吧？」

「這個人的」

「這、這樣啊……是因爲訂婚的關係嗎？」

「前輩」

「……那是小時候喜歡的吧？」

「騙人的吧，妳第一次見我的時候明明還說『我討厭你這個傢伙』。」

「原來如此…原來如此。是這樣啊。」

「….是的，今天就這樣吧。」

「….是啊，我的初夜對象就是玲。」

「訂婚對象嗎？」

小時候突然告訴我有訂婚一事，然後被帶到這個大宅邸，等待着的就是…這個『人家』。當時的我也嚇到以爲世界要毀滅了。

這樣和許久不見的許婚說完話後，我們也從這棟宅邸離開，四周已經漸漸黑了下來。

「總之，時間不早了。要說的話明天再說吧，今天我就先回去了。」

我沒有回應這番話，只是拉着點崎快步離開。再和玲多說下去，恐怕又會想起一些不想回憶的事情。

我沒有回應任何話語。玲是唯一知道我和誰有什麼樣的關係，我現在處於什麼樣狀態的人。

面對點崎的提問，我有些語塞，但玲朝我眨眨眼，示意我照她說的做。….玲從未改變過，她並不是在高中進入黑暗世界後才變成女孩子模樣的，從小就是這個性格和外表了。

我說着，朝與自己家相反的方向走去。

「妳這個…算了，不重要了。我先回去了。…點崎，妳也算是明白了吧？」

既然如此，不如順着她的歪腦筋走。反正不管我說什麼，現在的點崎也不會相信的。

而且玲雖然看起來很開心，但她也並非完全忘記了一切。

「….前輩您也是這麼想的嗎？」

「最好還是配合人家的說法比較好哦？」

於是兩人從沙發上站了起來。

所以我想要輕聲問他『怎麼了嗎？』,但點崎卻像是要打斷我一樣，突然開口說道:

「請等一下。…這個，訂婚是什麼意思？在現在這個時代，這還真的存在嗎？….前輩，你不會在說謊吧？」

「欸？哉哉，不要一起喫晚飯嗎？ 人家特地爲你準備了你最喜歡的超大漢堡排哦。」

「………」

但點崎只是默默站在原地，直直地看着我。

「……怎麼了？點崎。…難道妳還是無法接受？」

「那個，前輩。現在能請你抱抱我嗎？」

「──────」

點崎的話語突然冒出，太過意料之外，我竟一時語塞，無法回應。