第7話 被詛咒之前

我雖然不太會做料理，但我想突然增加菜餚數量應該很麻煩吧。是因爲我臨時湊出讓小楓留宿的緣故，所以媽媽今天的晚餐變得格外豐盛。

「今天不是什麼紀念日嗎？」

晚餐異常豪華，菜餚數量也很多。媽媽平常都會被爸爸說「菜色太少了呢」,但今天菜盤卻多到我都好久沒看過了。不過第二天，抱怨菜色的爸爸卻一副瀕死的樣子上班去了，不知道發生什麼事。

「對不起，紅豆飯沒有準備好」

「啊，該不會是年紀大了，聽力變差了吧？」

嗷！

「小五郎，你不該對義母說那樣的話」

楓竟然把我的吐嘈當真，拉了我的臉頰。和青梅竹馬有這樣的互動確實是不錯的情境，不過我又看到那些文字浮現了。

「來，小楓，記住我們家的味道吧。」

不行不行，我們家的祕密料理可不能外傳。拜託妳別記住。

「哥哥，什麼時候要舉辦婚禮呀？」

妹妹，妳還是別多嘴了。如果媽媽和妹妹聯手攻略我，爸爸也一定會跟着變黑。他那麼軟弱，一定會被說服的。

「好的，小五郎」

「自己喫就好」

爲什麼我非得在媽媽和妹妹面前做這種情侶般的事情？再說了，光是被喂剛炸好的雞塊都覺得很不好意思。

「哥哥真害羞呢」

「年輕就是好啊」

快點解開詛咒吧，我在自己家都沒辦法安心。晚餐菜色太多，飯也堆得好高，中午才喫了兩人份，本來想少喫點的。

「來，快喫吧」

「不用了」

我無視掉她，專心狼吞虎嚥。我可以偶爾喂她，但一旦開始就會越演越烈。

「知道了知道了」

「謝謝款待…」

「女孩子不應該隨意亂抱人的…」

雖然食量比平常多了不少，而且進食速度也加快了，但我實在有些喫不消了…到底該怎麼辦纔好？這樣下去可能撐不住啊。

「謝謝」

雖然說她已經不是一般的女孩子了，但是我還是覺得「女孩子」這個稱呼有些不恰當，「山嶽大猩猩」應該更貼切。

對啊，炸雞當然很熱。所以我才拒絕的。

「小五郎？你討厭我嗎？」

爲了不讓她哭，只好勉強夾起一口炸雞喫下去。果然還是很痛苦。喂妹妹，妳那反應是怎麼回事？就像是看偶像劇接吻場景的純潔少女一樣。老媽妳的反應也太過了吧，妳也有點太年輕了。

「嘶～好疼」

「小五郎，你還算是男人嗎？」

能被這麼可愛的青梅竹馬擁抱，真是太幸福了。要是她沒有那麼大的力量就好了！這股蠻力從哪來的？網球部真的能養出這麼壯碩的肌肉嗎？我再也無法純真地欣賞女子網球部的翹臀了。

「別撒嬌」

我不太情願地允許她進來，畢竟在門外唸經我可是一點也不想聽。

「多謝款待」

「怎、怎麼了」個鬼啊！妳這聲音聽起來好痛苦啊！妳也該感覺到胸口疼了吧，這樣用力抱我。

「嗯？怎麼了？」

「來，喝點茶」

「不好意思，在休息時間來打擾你」

「小五郎！」

「哥哥，不可以讓女孩子難堪啊」

真是太狡猾了。

這是個詛咒，就像是洗腦一樣。在這種情況下，要去接受愛是很困難的。如果沒有詛咒的話，我倒是能接受的。就像是班長的那種嬰兒把戲，只要她願意餵我喫奶，我也無所謂。

「作爲男人就應該負起責任啊」

「不用道歉啦」

「請進」

「小五郎，我也喜歡你～」

「之前…我們可是從來沒這樣做過啊…」

「普通朋友不就可以這樣抱嗎？」

「怎麼會討厭妳呢」

「啊，好熱！」

「啊，楓……」

被女孩強迫餵食看起來可能很受歡迎，但對當事人來說真的很痛苦。讓我自己的節奏來喫就好。

「哥哥真是虧欠女孩子呢」

在玩美少女遊戲中途而廢，讓我心中有些憂慮。但現在也不是打開它的時候，因爲不知什麼時候他們會突然闖進來。不過話說回來，自從這個詛咒發動也才一天而已啊。太過密集，感覺胸口都快燒起來了。不僅是精神上，連身體也都快被燒光了，就像在日光浴一樣。呃，一點也不有趣。

楓一臉單純地張開嘴，看不清是色情還是低俗。媽，妳那種相信球員的教練表情給我收起來，別在餐桌上交叉雙臂。

真是累死了，只有單純的疲憊感。我其實更想要那種讓人心跳加速的戀愛。我不需要什麼咒術師、透明人或自稱媽媽的。相比之下，透明前輩好歹還算正常。

來了，引發我胸口灼熱感的元兇。我也知道她會來我的房間。

喂，別伸出舌頭給我看。

「你討厭我嗎？」

拜託，別用那副表情和語氣。讓我感到罪惡感。

「小五郎，你也餵我喫吧」

我隨便應付了一下，儘量快速喫完飯好逃到房間去。這是我唯一的出路了。

等等！我可沒說過喜歡妳啊！吵死了！旁邊的兩個人別一個勁冷眼旁觀，反應也太大了！

「小五郎」

雖然在自己家裏，但卻感覺像是在陌生的環境一樣。妳們不明白狀況，所以纔會說那樣的話。

他們爲什麼要強迫我和小楓在一起？我知道妳們愛聊戀愛八卦，但請別把我當成素材。你們去看個小情節劇吧。

我快要呼吸不過來了…就像老鼠被蟒蛇勒緊一樣…

「對不起」

看來她終於明白了。太好了，我終於得救了…

「之前我們都沒抱在一起過，真對不起。我一直都很後悔，因爲如果我當初能抱你，就不會在那天被背叛了。明明我們從小就一起上學，可是有一天你突然就拋棄了我。如果我當時長得美一點，身材好一點，也許小五郎就不會丟下我了。其實我原本打算去一所網球強校，但爲了跟上小五郎的腳步，我改變了志願。在初中的時候機會不太多，但我一直期待着在高中能有機會扳回一城，就像英雄般虎視眈眈地等待勝利的時刻。可是一年級的時候，我們卻被分到不同班。在公佈分班名單的時候，我都快吐了，想也不用說，我還尿了褲子。幸好沒有大量外泄，那已經是奇蹟了。我一直都很擔心會有什麼女孩搶走小五郎，結果後來好像沒有這種情況出現，但我還是覺得很難過，就像我的男人被羞辱了一樣。」

所以我很害怕啊！等等，剛剛她說什麼？改變志願？吐了？尿褲子？這些和詛咒有什麼關係嗎？她越抱越用力…

「等、等一下，我不是丟下妳的意思…」

「那你爲什麼那天比我早來上學？」

這個問題我真的很困擾。我根本不記得那回事。

「只是心血來潮而已…嗚…」

「心血來潮就毀了我的情緒？是你的心血來潮讓我尿了褲子？那也太罪孽深重了吧？我當時那麼寂寞，都用你的筆來安慰自己…」

「楓姐，浴室已經準備好了喔！」

太好了，妹妹的出現真是及時雨！我下次一定要買冰淇淋回來感謝她。

「既然都好啦，要不要一起洗呢？小五郎也一起？」

「嗯，畢竟是青梅竹馬，那就一起吧」

絕對、絕對不會買冰淇淋的！不管是冰淇淋還是汽水，一個也不會買給你！我原本想畢業後第一次領薪水就買化妝品送你，現在想想也不會了！

「妳們兩個自己進去聊聊吧，女孩子之間也有很多話要說」

「欸，小五郎害怕了嗎？」

我絕對、絕對不會給妳買任何東西的！包括過年的紅包也不會給妳！

「楓，能重拾我們從前的關係就太好了。我想好好珍惜這四年的青春時光，慢慢深化我們的關係。你明白嗎？」

「小五郎，我好開心喔！原來你這麼珍惜我啊！」

請多多指教😉

好痛苦…不過暫時還是逃脫成功了。不過這樣只是權宜之計罷了，之後還是會有麻煩找上門。不過，至少我還是真心地說了這番話。

bluesea:正如重新復活‼️（接坑公告）所說，我是新的翻譯君