序

即使經過多少代，依然能緊緊抓住人心的。

這種感覺讓人說不出的難受。一直在某人身邊奏響。

他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。

節日的笛聲和和太鼓聲，夏風中搖曳的風鈴聲，鐵板上肉和油脂飛濺的聲音。

大多數情況下，在這些聲音旁邊都有人在微笑。

本來就不存在什麼永恆的東西。

有一種存在，比任何人都更加耀眼，更能傳達思念，

永遠不會褪色一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。一直在某人身邊奏響。

這樣的，一個少女。

那就是……比如說。

有些聲周圍的空氣彷彿凝固了一般。令人心情舒暢。

翻譯：Sept étoiles

即使一顆星星消逝，也會繼續響起的。

永遠不會褪色周圍的空氣彷彿凝固了一般。令人心情舒暢。

因爲想和某人一起笑，纔會發出這些聲音。

他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。令人心情舒暢。

即便如此，我還是知道。

有些聲音令人心情舒暢。

網譯版 轉自 輕之國度

有些聲一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。令人心情舒暢。

但是，這些聲音終究會有結束的時候。不可能永遠持續下去。

有些聲他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。令人心情舒暢。

永遠不會褪色，會一直在某人身邊奏響。