第三章

翻譯：草木灰/校對：Zilean

汽笛鳴響，摻雜着轟隆隆的尖銳金屬交鳴。急匆匆的乘客們陸續從火車裏鑽了出來。

我和萊妮、莉雅三人也混雜在人羣中擠下了站臺。

我和莉雅都身着皇家魔導師的深藍色長袍。萊妮穿着的這件哥特洛麗風禮服，則是由一位風格領先時代一個世紀的著名設計師創作的。

死靈術師的存在姑且還是保密的，但死靈術師的面容本來就不吸人眼球，所以無需太過擔心。況且無須死靈術師自身多加費神，大議會也會盡全力對其進行掩蓋。

不過獸人在市井街巷之中出沒還是奇觀一樁，況且隨行的只有少年少女各一人，這幅光景不管怎樣都是非常引人注目的。

爲避免被懷疑，多少需要一些演技。

話雖如此，這種對話就有點過頭了。

「這就是大不過這一切都已經不重要了。及遭受嘲弄而憤憤不平的莉雅。

雖然平常都是一副冷酷知性的孤周圍的空氣彷彿凝固了一般。去還是現在，這裏都是首都。

正嘲笑着莉雅的萊妮，以及遭受嘲弄而憤憤不平的莉雅。

所以理所當然的，無論過去還是現在，這裏都是首都。

「哦，對不過這一切都已經不重要了。肯定是騙局吧！而且明顯我付的更多！」

任何人在生氣的時候都會和小孩一樣，而且生氣的原因還是出在無法推脫的我身上嘛。

同時，爲了莉雅的名譽着想，我先解釋一下，她之所以那麼不情願並非是因爲不打算還人情，也不是因爲捨不得這點小錢。死靈術師本來就是高薪職業。一般的話只是請客一兩頓午飯是不至於囊中羞澀的。

「嗚，嗚，嗚—……！！」

「別裝糊塗了。這次的任務，一個人乾的話別說對付龍了，就連應付盜賊團都夠嗆，所以你纔來拜託我們的吧。實際上，我可是放棄休假特地跑到第五區劃去幹活了，還要作爲誘餌被盜賊們刀劍相向。不，我不是說討厭這樣啦。作爲同僚，而且是同期的同僚嘛，夥伴之間有困難相互幫助也是理所當然的啦」

雖然平常都是一副冷酷知性的孤狼模樣，但現在的莉雅看上去也是這個年齡該有的舉動。

「……我說啊」

「誰是你弟弟啊」

「真不過這一切都已經不重要了。

話雖如此，要是可以的話還是趁早還了人情爲好。以我和她的關係，比起彬彬有禮的互相道謝，還是這樣更合適。

「哼哼。嘛，要是比我更高的話，讓你來扮演姐姐也可以哦？不過都是以後的事情就是了—？」

「那件事……？什，什麼事啊？」

「胃袋倒是不勤儉這種感覺讓人說不出的難受。一直以來我都因爲食慾有點旺盛而喫了不少苦。今天數了數眼前的空盤，大盤子有十三張。再創新紀錄。

「我，我，我知道了啦！作爲對您的答謝，還請讓我在那家餐廳款待您！……這樣總行了吧！」

「誰是你同父異母的妹妹啊？別以爲你個子稍微高點就可以得寸進尺了」

「哦，對了。那真是謝謝——」

「咕唔……！」

我也明白自己有點缺心眼了。或者說，死靈術師之間的對話有九成是由惡意來完成的，而剩下的一成則是歹意。

雖說她小我六歲，外表看起來也完全是個年幼的少女，但這時我就應該無視這一事實。

話雖如此，這種感覺讓人說不出的難受。那真是謝謝——」

「莉雅，不好意思。有點貪得無厭喫多了。爲表歉意我送那家店的蜜餞給你。你很喜歡的吧？」

「話說回來，長途跋涉之後我也餓了，只可惜囊中羞澀啊。啊呀真是傷腦筋呀，要是有個大慈大悲的朋友幫幫忙該多好啊」

「不不不，那邊的點心店做的紫色蜜餞纔好喫。一定得去看看」

「啊又來了，只在有好處的時候才把我當小孩看是吧！？氣死啦！！」

「我是不挑食主義」

無視了她們的激烈討論，我在一家餐廳前停住腳步插嘴說道。兩位少女則是眨着眼睛。

「真—的嗎—？」

回頭瞥了一眼，莉雅豎起的耳朵正微微顫抖着。萊妮的手搭在她肩上。看起來關係真好啊。可能要不了多久真的會變成好姐妹吧。

===============，更多優質輕小說盡在幻夢（）

視線與更年幼的那位相對之後，我提醒了她不久前發生的那件事。

「……嗯，多謝款待」

「胃袋倒是不勤儉不過這一切都已經不重要了。，多謝款待」

在旁人看來，她們看起來就如同一對正在拌嘴的好姐妹似的。

店內是很有情調的舊城區風格裝潢，菜品也以肉類和穀物爲主，分量很多。我是不喜歡花太多時間用在進食上的，不到半響桌上就擺滿了空盤。

面對我看似委婉實則是直截了當的威脅，莉雅雙耳直立地呻吟着。旁邊的萊妮則是一臉「哇」的表情。

要問爲什麼她會反應過度，即便是我也能明白。或者說，因爲原因是出在自己身上所以纔會知道。一直以來我都因爲食慾有點旺盛而喫了不少苦。今天數了數眼前的空盤，大盤子有十三張。再創新紀錄。

即使經歷了二十年前帝國時代的革命，韋爾薩利烏斯評議國的首都也依然是那座生生不息的古城。過去的皇帝將國家分爲七個區劃，然後在中心建立首都，其建築與文化便從那時起作爲傳統延續了下來。

一般的話。

「不不不，我可沒在說莉雅哦。勉強別人可不是什麼好事嘛。即使你的負擔最終會落在自己身上，也不意味着對方一定會報答你呢。哎呦，我手上被綁過的勒痕還在呢，這個一時半會兒大概不會消失吧」

「威，威爾……我不會上當的！這肯定是騙局吧！而且明顯我付的更多！」

我放下了刀叉擦擦嘴角，莉雅則是在我對面哆嗦着。萊妮不好意思地挪開了視線，一副「真是抱歉」的表情。

萊妮一副「呃，這人勒索幼女，還要讓她付我的那份嗎？真是個貫徹到底的惡徒呢？」的誇張表情看着我，其中還混雜着驚愕和害怕。實在不是面對主人應有的表情。

和兩位吵鬧的少女同行着，我們走出了莊嚴的車站。

使出全力的挖苦被搪塞過去後，莉雅的後槽牙咬得咯吱作響。

「喔，那家店裏的蛋糕看起來很好喫，奶油和小山一樣！」

「什！馬，馬上就會超過你的！再過三年！」

「哎呀哎呀，怎麼這麼激動呀？不過你都這麼說了，我也不好意思拒絕呢。嗯，回禮什麼的倒無所謂，但我們是對等的夥伴嘛。接受邀請也是一種禮貌。既然這樣，我們就去喫飯吧萊妮」

即便是大惡人，我也會因讓幼女落淚而產生罪惡感。

「這就是大人的處事之道。學到了吧」

順便說句無關緊要的話，我的身高和萊妮差不多。低於同齡男生的平均值，雖然是矮了一點，但我也沒理由被萊妮嘲笑。不過這都無關緊要。

「不不不，那邊的點心周圍的空氣彷彿凝固了一般。對：Zilean

「什，什麼！？」

大道上成排行駛着載貨馬車、魔導車、以及少數從西方鄰國諾克蘭特工業國進口的機動車。步行道上更是人山人海，在這條街上可以窺見商機的店鋪也是鱗次櫛比。

「十，十三盤……！這十三盤菜到底跑到你什麼部位去了……！還有，太着急的廚師把沒烤熟的錫紙三文魚端了上來，說要更換，結果都被你喫下去了……！」

「還真是勤儉持家的舌頭呢！」

「好啦好啦！弟弟還有同父異母的妹妹，千萬別和姐姐走散了，要好好跟緊我哦——！」

「莉雅，你還記得那件事嗎」

「胃袋倒是不勤儉持家呢，舌頭還不善待錢包可不行啊」

閉上一隻眼，我很抱歉地指着馬路對面。

不愧是位於列強國家首都的餐廳，每道菜的價格都相當不菲。結完三人份的帳走到大街上的時候，莉雅的眼角含着淚嘟囔着「這個月的點心錢……還有零食……」

不過嘛，萊妮的飯錢肯定是從我的錢包裏出，這點沒什麼好置疑的。明明萊妮自己平時也經常捉弄別人，卻在奇怪的地方抱有良心，無視了這樣的同伴之後我迅速走進了店裏。