北進 #2
《不撒謊的真正配角》 · 김갈비뼈 · 4654 字
北伐作戰開始了。
軍隊集結進發，英雄們緊隨其後向江原道金剛山挺進。
這簡直是歷史性的大事件。韓國要北伐了，誰能坐得住？當然所有人的注意力都集中過來了。
——哐當！
——轟隆！
＂那邊蕾歐娜你有熟人嗎？＂
＂趕緊走啦！聽人說話啊臭小子！＂
就這樣和歐洲英雄們草草打了招呼。據說他們都是受統治者聯盟資助前來參戰的。都是來助陣的大人物呢。
這已經完全是韓國人做派了啊！
這種感覺讓人說不出的難受。緊隨其後向江原道金剛山挺進。
現在自行火炮正瘋狂地向北部地區傾瀉炮彈，看着這場景簡直像拉開冰鎮啤酒罐一樣爽快。
＂纔不要。＂
＂很好。多看幾遍。好話要反覆聽。不過後面那些人是？＂
＂救救我啊尖叫男！＂
＂嗯。她說想比試一次。不過現在有事先走了...梅麗莎？＂
翻譯過去後梅麗莎笑了。
＂膨化食品！我買了膨化米果，一起喫吧。＂
＂See you again.＂
＂什麼？！嘿！再聊會兒！＂
＂不知道該死的。＂
＂哈啊啊啊！＂
＂啊，金根哲！這邊！＂
讚歎聲此起彼伏！
蕾歐娜和梅麗莎簡短交談了幾句。看起來好像因爲有事要先行離開。梅麗莎就這樣轉過身去。
＂尤莉啊。對我說教之前，嗯？你先培養點犧牲精神怎麼樣。＂
＂喂，尤莉婭！你在那幹嘛！＂
會叫我根哲兄的只有一個人。
＂要是出什麼事記得用朋友護盾知道嗎？＂
＂隊員們！教官也來了！＂
＂當什麼肉盾！我會死的！＂
連蕾歐娜帶來的膨化米果都喫上了，耳邊迴盪着炮聲。要是再有啤酒就完美了。
＂是綾音啊？＂
美國人用本土口音說英語，我一個字都聽不懂。但最驚人的是布萊恩英語居然他媽好到爆。
＂戰鬥系大小姐？！＂
既然是蕾歐娜介紹的，總比布萊恩那些狐朋狗友強。
英語果然需要自信啊。
＂這瘋子！！！＂
在形形色色的火力投射中，盤踞在朝鮮的怪物羣正迅速消亡。
走路過去得花點時間。
＂呵呵，是啊。危難時刻伸出援手，關係肯定會變好。聽說歐洲那邊也來人了。＂
＂哇哦當然。我很好謝天謝地你呢？＂
江原道要塞大得離譜。簡直就像把中世紀城堡用現代風格重建了一樣。
＂啊，哥哥在那邊。＂
我最擔心的就是這個。
只見布萊恩正和幾個洋鬼子說着話。
居然聽不懂蕾歐娜說的話！
＂尤莉婭？發生什麼事了？＂
＂是美國英雄嗎？＂
正陷入這種無力感時，和蕾歐娜交談的梅麗莎悄悄看了我一眼，向蕾歐娜問道：
＂嗯？誰在直呼我...啊！梅麗莎！好久不見！＂
＂是和我同期修煉的戰鬥系大小姐。小時候常一起玩。＂
蕾歐娜和詩雨倒是非常樂觀。
＂啊啊。爲了奪回櫻落，來大顯身手的。在國家危難時伸出援手的話，我的信譽度會上升嘛。＂
首先它讀作9;聯盟9;就很不合理。按我學到的知識，這詞明明該唸作9;萊亞古埃9;纔對。
兵器們集結起來展示人類的力量，感動得我眼淚都要流下來了。
——嘎啊啊啊！
＂叫順口了嘛。＂
有人喊我。
正好綾音也在韓國，就借這個名義來支援了吧。
＂幹得好哈希山！這份心意正是造福世界的關鍵！＂
＂嘿嘿，這樣啊？話說，你也來了？來幹嘛的？＂
和走近的綾音簡單寒暄。在校外遇到同學，這種感覺還挺奇妙的。
＂嗯...？哇哦，根哲！＂
＂住口！別用這種塑料英語強行對話了！！！＂
令人驚訝的是，對話全程用他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。蕾歐娜！＂
＂汽車修理廠。太驚人了！我的朋友似乎和他很要好。他們熱情交談的方式讓我感到安心。＂
＂鬼兄快點！＂
歐洲畢竟是蕾歐娜的地盤，誰來她肯定知道。
＂喂。這把櫻落該還了吧？捨不得還怎麼回事？＂
＂啊，梅麗莎說她對金根哲的實力很好奇呢。＂
根本停不下喫爆米花的手。
江原道要塞。
＂你說啥？＂
＂加油啊！＂
多管火箭彈也在接連爆炸，那邊轟炸機正在投擲凝固汽油彈。
＂完全聽不懂好嗎！你根本就沒學英語吧！明明我那麼督促你！＂
＂沒錯！嘿！這是根哲！非常非常壯的漢子！＂
＂嘛，好主意。那走吧。＂
＂嗯。就這麼辦。＂
她是個留着棕色短髮、臉上有雀斑的女性。
＂沒錯。快打招呼。＂
＂總之我會當翻譯。快問好吧。＂
＂她說要先走了。＂
＂嗯...稍微有點9;微妙9;？＂
爲了刷我的好感度來參戰！
＂你好？你根哲？我是歐洲英雄。高級貨。＂
＂那，咱周圍的空氣彷彿凝固了一般。怪物怎麼扛得住？
當即和隊員們一起往中央廣場移動。
正在逃跑時，蕾歐娜突然叫住了我。
我也抱有類似的想法。
＂是嗎？雖然說是政治，能幫忙總是好的。這些新大名倒是做了件好事。＂
＂這不是哈希山嗎？＂
＂不看也知道。＂
說罷綾音便帶着部隊唰地消失了。
＂爲什麼在那裏？＂
＂沒。什麼都沒有。＂
＂誰啊？你熟人？＂
＂喂！好好活着啊，肯！＂
＂嘰裏咕嚕！＂
我也曾認真學過英語，但這玩意兒實在太反人類了。整個語言體系都詭異得離譜。
＂喂！布萊恩！該不會這些是你朋友吧？＂
＂我的名字是根哲。力量英雄男。呃，我喜歡？歐洲人。＂
＂我想把他囚禁在我的心裏。＂
———一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。洲來的英雄們嗎？＂
＂啊，話說大家都去哪了？和熟人聊着聊着就走散了。＂
＂英語本身就超奇怪啊！＂
＂這些不過這一切都已經不重要了。況這些傢伙...？
＂總之。健在嗎？＂
我立刻從座位上溜走了。
＂說不定會誇我們幹得好呢？畢竟除了我們還有很多人也來了。＂
像這樣淨化江原道同時北伐，就是這次作戰的概要。最終會抵達咸鏡南道出現的巨大記憶碎片，屆時將舉行破壞儀式。
＂該死！超級解壓啊！＂
她這是怎麼了？
＂囂張什麼啊。＂
太陌生了...！
＂你好？＂
不過看樣子他們都看過我的演講視頻。居然連國外都傳開了？
因爲不會英語，當然是用韓語說的，蕾歐娜邊翻譯邊輕鬆地打了招呼。
＂全部，統統打光！！！＂
＂這裏不是軍事禁區嗎？嘿嘿，那我開動了。＂
＂總之，走近的梅麗莎和蕾歐娜開心地握着手打招呼。＂
她在那做什麼呢？
我和尤莉並肩坐在江原道要塞城牆上，用望遠鏡目睹了這一切。
＂Hey，梅麗莎。I9;m not gay. I9;m a. Like woman? Person. Man from Earth？＂
＂你這傢伙當肉盾啊。＂
＂哈啊，是這樣嗎？那下次要不要來場對戰訓練？＂
只見健像個苦力似的正在搬行李。
但這些傢伙是布萊恩的分身嗎？正想打招呼時，金髮洋鬼子伸出手說道：
不愧是戰鬥大小姐，勝負欲很強嘛。
——咔嚓。
正要繼續寒暄的剎那，蕾歐娜對我厲聲呵斥。
＂聽說有小販混進來了？＂
＂看什麼呢？快走啦！＂
就拿League這個詞來說。
該不會是和蕾歐娜一樣暴躁的大小姐吧？
連教官都來了啊。不過也是。這次報名參戰的隊員挺多的。肯定是擔心過來看看。
＂嗯，金根哲？讓我詳細介紹一下。這位是梅麗莎，戰鬥大小姐。統治者聯盟的家族名字都記住了嗎？＂
＂她也來了？＂
美國英雄們的目光集中到我身上。
＂厲害。我也看過根哲兄的演講啦。＂
＂這個嘛，見到應該能認出來。＂
＂不是，根哲啊。都到這份上了還了也沒關係吧？國家危機事件都參戰了該給點認可啊。＂
我們只要在這裏待命，等會兒行動就行。最重要的是現在正在用轟炸表演屠殺低等怪物，出去也沒事可做。
＂那，咱們去看看吧。位置在哪兒？＂
＂啊，Is he 根哲？＂
蕾歐娜推着我的後背催促。
什、什麼情況這些傢伙...？
這些人到底跟誰學的韓語啊！
＂用那個交換？＂
＂隨便吧。＂
＂要是那樣就好了...＂
這分明是尤莉家道場館長的名字...該不會？
＂爲啥啊！＂
這時詩雨拎着補給包跑來報信。
＂呃啊...！看來把金根哲培養成英語高手的計劃得加倍嚴格了。＂
——砰砰砰！
＂就是說啊。這些傢伙都跑哪去...咦？＂
＂喂，布萊恩！你英語怎麼這麼溜！＂
但實際讀聯盟，媽的。
只見她正和一羣外國人站在一起。啊，之前說歐洲也有人來，原來是在和他們交談啊？
＂沒錯！互聯網遊戲好友！我教的韓語，教得不錯吧根哲？＂
＂呃，蕾歐娜？＂
瞬間露出銳利表情厲聲呵斥的綾音突然變臉，揮了揮手。
＂喔喔！原來是這樣！＂
靠近時尤莉裝作若無其事地走過來。但一眼就能看出來。她看起來有點憂鬱。
＂啊！根哲兄！＂
＂不問候一下嗎？＂
身後傳來美國人遺憾的嘟囔聲，但跟那些說着古怪韓語的傢伙實在沒法交流。
是在問我的事嗎？
＂啊，來了？走吧。＂
＂宇 泰 京！＂
＂是嗎？＂
這裏是集結地的一種。
那些低等怪物怎麼扛得住？
有個年輕姑娘突然喊她。
這些周圍的空氣彷彿凝固了一般。那邊是布萊恩。＂
＂啊啊啊——。＂
尋找時，尤莉的身影映入眼簾。
＂你這根本是雞同鴨講啊！！！＂
但途中又聽到了熟悉的聲音。
要讀聯盟的話幹嘛不乾脆寫成Lig啊？這種狗屁發音規則就是阻礙我英語進步的元兇。
＂啊，家族派了私兵過來。算是政治層面的支援吧。＂
令人驚訝的是，對話全程用英語進行，儘管蕾歐娜在說話，我卻一個字都聽不懂。
＂聽說管制命令馬上下來。＂
回頭看到我的布萊恩燦爛一笑。
＂說是中央廣場那邊。＂
＂哇哦，他是根哲？＂
不，走什麼走啊。
＂哇哦，哇哦哦哦！哇哦哦哦哦哦哦！＂
＂尤莉老是想躲在我背後，還說了些不吉利的話。乾脆我躲到她背後算了？不過男子漢的尊嚴擺在這兒，怎麼能拿女人當盾牌！＂
＂蕾歐娜！＂
＂而且他非常瞭解英雄之心。我喜歡那份心意。＂
當即和梅麗莎面對面站定。
不過這一切都已經不重要了。？發生什麼事了？＂
＂布萊恩居然不止一個？這我可應付不來。＂
＂不過我們什麼時候行動？＂
轟炸結束後倖存的高等怪物會現身，那時候就該英雄們出場了。
不知爲何，她正靠在角落的牆邊站着。
＂還有，不是根哲兄是根哲先生啦。＂
正疑惑地環顧四周時，突然聽到了似曾相識的名字。
這彷彿要斷氣的外國人特有驚歎聲...這他媽絕對是布萊恩。
遠處綾音正揮着手跑過來。
＂要是出什他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。苦力似的正在搬行李。
＂其實知道那個就夠了...！總之，要互相問候一下嗎？＂
＂呃呃...好吧。你們好。＂
＂我學習過關於您的事蹟。＂
＂不過還是想要把好刀...啊！在這打怪的話說不定能抓到高等級怪物？拿到那些材料的話綾音應該能打造好刀吧。＂
＂不是你讓我打招呼的嗎！而且和外國人說話最重要的是自信——＂
＂這些是歐洲來的英雄們嗎？＂
＂那就再見啦！我會大顯身手的，等着瞧吧根哲兄！＂
＂不是，這地方還賣膨化米果？＂
正爲自己的名聲暗爽時——
＂走着。＂
＂除了凱納斯都不知道。＂
＂我喜歡您用暴力調味對話的方式。＂
只見綾音身後站着幾名穿戴武士鎧甲式戰鬥服的士兵。
＂咦？那邊是布萊恩。＂
＂但我們是來做危險事的，不會捱揍吧？＂
＂不是讓你這麼說的！！！快走啦！＂
＂半價啦！這幾位從米國來的！正在聊天呢！＂
＂不會吧，該不會真被我說中了吧？可能是來鼓勵我們的。＂
只見一羣看起來相當強壯的英雄們正聚在一起。人羣中心站着一名金髮男子，看那眉眼，總覺得和尤莉有幾分相似。
＂哈哈哈，出事就躲在這混賬後面吧。＂
＂喂，尤莉婭。那邊該不會是你父親來了吧？＂
壓倒性的炮聲...！
