機翻 第4話　人渣少爺，被告白

連假期間的某天晚上，凜堂燈香在自家公寓接到了一通電話。

「是的，母親大人。我在學校裏表現得很得體……是的。我絕對沒有做出任何有辱凜堂家名譽的行爲——那麼，我先掛斷了。」

掛斷電話後，燈香鬆了一口氣。

『你要成爲不愧對凜堂家之名的人。』

從小，父母就經常把這句話掛在嘴邊。

我到校後打開校不過這一切都已經不重要了。要你承認我是真正的星宮榮太郎，今天就放你一馬。」

星宮榮太郎。那個不斷向她搭訕的人渣男。

在高年級生那件事之後，燈香向他道謝時，他露出令人着迷的表情……

但是，我現在的煩惱，不是大家想象中那種輕浮的煩惱……

我轉身面向門，逃跑般地邁出步伐。

此時，她的腦海中突然將某些事連結起來。

「嘖，你不懂啦。」

「好、好的……對不起……」

「現在先別說，會被大家聽到的。」

明明不可能成功，卻還是不斷用下流的手段搭訕她，燈香實在無法理解。

「燈香，那封信……」

「是啊，我親過好幾次了！跟好幾個人親過，多到我都記不得了！因爲我每天都在品嚐各種女生的嘴脣！」

（是嗎……原來是這樣啊……我爲什麼至今都沒有發現呢……）

在浴室衝個這種感覺讓人說不出的難受。抱歉。」

「只是親吻而已，應該沒問題吧？」

但是她喜歡的星宮榮太郎是替身，也就是冒牌貨。

因爲高中離家很遠，燈香開始一個人生活。目前生活上沒有太大的問題。

我走進教室，燈香已經坐在自己的座位上了。

那樣的話，我可能會被當成騙子。也會給星宮會長以及星宮家的人們添麻煩。

「……咦？」

至今爲止感受到的疑問，彷彿一口氣冰釋開來。

我是替身。是假冒星宮榮太郎少爺的替身……

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

「臉、臉、臉好近、好近、好近！」

雖然我不清楚燈香的家庭狀況，但她大概是某家的千金小姐吧。如果是這樣，應該能與身爲企業家少爺的星宮榮太郎門當戶對。

一瞬間，邪念湧上心頭。

當然，總有一天會被發現真實身份。但是，就算只有在那之前的短暫時間……

「你、你在說什麼……？」

（哼，怎樣？事到如今才迷上我嗎？真可惜，我對你的印象差到極點。）

「呵呵。」

燈香站在我面前，嘴角浮現笑意，將臉湊近，彷彿要窺探我的表情。

連自己都不明白的未知情感湧上心頭。

她的腦海中突然又浮現星宮榮太郎的身影。

「等、等、等一下，等一下！」

「你以爲是告白信嗎？我請你過來，是想說別的事情。」

「是、是！」

「才、纔沒有！我當然會親你！畢竟是你主動誘惑我的！」

燈香緊緊閉上雙眼，急促的呼吸噴在我的臉上。

或許是因爲這樣，身爲老幺的燈香總是覺得自己被拋下了。

「現在就在這裏親我吧。」

就連沒有戀愛經驗的我也能立刻明白，這毫無疑問是情書。

我爲了借剪刀而前往圖書室，打開信封閱讀內容。

她在更衣室脫下衣服，不禁盯着脫下的胸罩。那是由凜堂家擔任老闆的企業所經營的服飾品牌發售的高級內衣。

「星宮……榮太郎……同學。那個……我，對你……」

原本無法找到希望的校園生活，但是……

今天放學後，我會在第三校舍的用具準備室等你。

燈香悲傷地低下頭。

絕對要避免這種情況發生。

「怎麼了，慌慌張張的？我也沒那麼壞心眼，只要你承認我是真正的星宮榮太郎，今天就放你一馬。」

爲什麼？什麼時候被發現的？

他明顯對高年級生感到畏懼。即使如此，他還是試圖幫助燈香。

前幾天，我們一起喫午餐的用具準備室。

凜堂燈香』

「欸，星宮榮太郎同學——還是我應該用別的名字稱呼你比較好呢？」

雖然同世代的女生都很憧憬，但燈香並不特別喜歡。她並不是自己想要纔買的，只是因爲母親寄來，所以她纔拿來用。

「呵呵呵。你在緊張什麼？其實你根本沒親過女生，所以擔心沒辦法好好親吻嗎？」

看到她的反應，我心中湧現了從容。

「……燈、燈香……」

那天，她對我露出了笑容。

怦通，心臟用力地跳了一下。

「……宮同學……星宮同學！」

要怎麼做才能矇混過關？我拼命思考，假裝要親她，把手放在她的雙肩上。

「別的事情？」

當然，我也會感到飄飄然吧。

去衝個澡，讓腦袋清醒一下吧。

我悄悄地轉過頭，看向坐在後面的燈香。

（呵呵呵……感覺會變得很有趣呢……）

「啊，好的，呃……」

不過，燈香也搞不懂。

我慌忙拿起教科書，但根本沒有在聽課。

「那我就不客氣地親下去了。」

「哦，真是有趣的推理。不過，那只是燈香的想象吧？」

要是這麼做，總有一天會暴露真實身份。

在心中咒罵後，燈香回過神來。

（真是的，爲什麼世界上會有那種人存在？）

如果是原本的我，別說交往了，一輩子連認識的機會都沒有。能和這樣的她成爲戀人……

燈香發現自己不知不覺間開始思考他的事，連忙停止思考。

星宮榮太郎是個花花公子，會同時與好幾個女生交往。這樣的男人，不可能拒絕燈香這樣的美少女的告白。

「凜堂家經營着一間叫做『凜格貝魯企業』的公司。雖然規模比不上星宮中央，但近年急速成長，在幾個領域與星宮集團展開市佔率競爭。」

「你到底是誰？」

班上同學發出笑聲。

把內衣也全部脫掉後，她莫名有種解放感。

她露出驚訝的表情。

她筆直地面向我。

「對、對對！的確是這樣！我想起來了！」

怎麼辦？我可以親她嗎？可以被允許嗎？

燈香用徹底退避三舍的眼神看着我。

「你不是後宮王嗎？明明是後宮王，卻厭倦戀愛？」

（不可能有那種事……雖然不可能……但是……）

這明顯與至今爲止的態度不同。她沒有無視我，也沒有表現出厭惡，而是明確地對我露出充滿好感的表情。

「你、你最好趁現在認輸。」

（如果……真的能和燈香交往的話……）

我和她並不相配。就算假扮成別人和她交往，也只會顯得很悲慘。

「啊、啊、啊、啊啊……！」

「當然。跟女生接吻，不是最棒的嗎！」

前幾天，他誤以爲燈香被高年級生搭訕，出面阻止的時候。

結果從我口中說出的，是這句話。

她一看到我的臉，就對我露出微笑。

我一邊說他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。燈香在自家公寓接到了一通電話。

即使到了放學後，我還是沒有得出答案。

我獨自前往約定地點的器材準備室。

燈香皺起眉頭，用嫌惡的眼神看着我。

（啊啊，真是的！爲什麼我會去想那種人渣的事啊！該不會是因爲我其實一點都不受歡迎，所以只是被道謝就看呆了！？）

燈香察覺到我不是真正的星宮榮太郎。

上課時也心不在焉地一直思考着。

（該怎麼做才能在不被懷疑真實身份的情況下，拒絕她的告白呢……）

她小聲地回答，害羞地低下頭。

「這樣啊……」

「……咦？」

「星宮同學至今爲止跟好幾個女生交往，也是看上她們的身體嗎？」

燈香將臉移開，露出像是在等待我回答的笑容。

我含糊地回答，試圖矇混過去。

「我有事情想問你。你知道凜堂家嗎？那是我的老家。」

「星宮家的少爺居然會忘記這些事？總覺得有點失望呢。」

我不禁回頭，燈香有些開心地微笑着。

「怎麼了？不要一直想着女孩子的事，好好專心上課。」

她那微微顫抖的嘴脣，離我的嘴脣只有一根手指的距離。

她彷彿看穿了我的心情，說道：

再說，我根本不知道怎麼親吻……

『我想跟你單獨相處。

（那、那種男人，根本無所謂。）

「你、你纔是，嘴脣都緊張得發抖了。快、快點，快點承認自己是冒牌貨！」

「那麼，就這樣吧！」

燈香是在那時喜歡上我的嗎……？

是一個設計可愛的白色信封。

這麼說來，前陣子她誤會了高年級生的社團招生。

「等等！？你……你是認真的嗎！？」

燈香的愛的告白……這是全校男生都憧憬、夢想着的場景。

燈香的眼神完全像是在看蟑螂。

「抱歉。」

我一邊走向自己的座位，一邊向她搭話。

（咦……？該不會……）

燈香的愛的告白…這種感覺讓人說不出的難受。我，得意洋洋地揚起嘴角。

「太好了！我還在擔心如果你沒來的話該怎麼辦，一直很不安……」

就算會被說是詐欺，就算會給星宮家的人們添麻煩，我或許能獲得原本絕對無法獲得的體驗。

連假結束的早晨，我身上發生了我所害怕的事。

我拼命地思考。要讓她相信我是星宮榮太郎，該說什麼纔好？

爲了甩開對他的印象，燈香用力抓着自己的頭。

「你問我是誰？我就是星宮榮太郎啊？爲什麼要問這種問題？」

「你不是對戀愛感到厭煩了嗎？只對女人的身體有興趣的星宮同學，應該不會放過這種機會吧？」

「呵呵，你的臉很紅哦。」

她露出可愛的微笑。

如果他想貶低燈香，爲什麼要做出那種事？

一瞬這種感覺讓人說不出的難受。邊緩緩將嘴脣湊近。

在加速的心跳之中，燈香的心中充滿確信。

用一般人想不到的渣男臺詞，讓她相信我就是渣男少爺！

「那你剛纔爲什麼拒絕跟我交往？喜歡女人的星宮同學竟然會主動放棄跟女生卿卿我我的機會，很奇怪吧？」

「燈香，當你加入我的後宮時，也要做好獻出身體的覺悟哦！」

「這樣你明白我是什麼樣的男人了吧？」

「因爲我已經厭倦戀愛了！什麼戀啊愛的，都只是麻煩而已！我纔不追求那種東西！」

可愛的臉蛋近在眼前，心跳不由自主地加速。

我走近她，燈香直直地盯着我，開口說道：

我的額頭滲出冷汗，聲音也變得沙啞。

「我、我絕、絕、絕對不會承認！我不會承認的……啊、啊、啊嗯……！！」

很好。這樣她應該會對我產生厭惡感吧。應該不會再想接近我，也不會想深究我的真實身份了。

「你就是這樣玩弄女生的感情，奪走許多人的吻吧。」

「那當然！因爲我喜歡女人！我是在妄想跟你卿卿我我的情境，所以纔會興奮！」

完美扮演女性公敵的我，得意洋洋地揚起嘴角。

打開門，燈香正站在狹窄的倉庫窗邊等着我。

雖然我不清楚燈香的家庭狀況，但她大概是某這種感覺讓人說不出的難受。的臉很紅哦。」

嗯。連我自己都覺得這臺詞實在差勁透頂。

信上的內容如下：

「啊，嗯，凜堂家啊！呃，畢竟是有名的家族，我當然知道。」

「你、你、你、你看看，燈、燈香，我真的要親下去了，快承認我是本尊……」

她很明顯地在試探什麼。

對他的憎恨之情消失得無影無蹤，湧上另一種心情。

燈香拿着換洗的睡衣，走向浴室。

（沒事的。我是個無愧於凜堂家之名的人。）

她打算在那裏向我告白嗎？

在從窗戶照進來的陽光中，搖曳着一頭長髮，天真無邪的妖精因希望而露出燦爛的表情。

「…………」

原來如此……燈香以爲我沒辦法親她，所以才這樣挑釁我嗎？

在浴室衝個熱水澡，似乎也能緩解緊張。

雖然不知道原因，但總之現在只能裝傻。

「……什麼？」

我張開雙臂，高聲宣言：

「自稱星宮榮太郎的你……其實是個認真又純真的人，對吧？」

「可以請你繼續念下去嗎？」

就在這個瞬間，我領悟了。

『你要成爲不過這一切都已經不重要了。完全像是在看蟑螂。

我到校後打開校舍的鞋櫃，發現裏面放着一個東西。

不行，這樣下去真的會親下去……

我讓她得意忘形了。我再次緩緩將臉湊近。

正在抄寫上課筆記的她注意到我的視線，也回望着我。

「我追求的是女體！我只對女人的身體有興趣！！」

「我沒辦法和燈香交往。」

燈香有個年紀相差甚遠的哥哥和姐姐。哥哥已經出社會工作，姐姐則是大學生。兩人都很優秀，沒有辜負父母的期待。

「你真的有急着下結論的壞習慣呢。」

我一邊說，一邊緩緩將嘴脣湊近。

（難道說……他是爲了貶低凜堂家的名譽，才故意玩弄我……？）

突然被叫到名字，我回過神來。

我不能與她成爲戀人。

我煩惱着，如果燈香向我告白，我該如何回答。

「才、纔沒有！我當週圍的空氣彷彿凝固了一般。學。那個……我，對你……」

不……唯獨一個問題讓她感到很頭痛。

但要是現在退縮，就等於承認自己是影武者……

「什、什麼沒問題，我們又沒有在交往。」

「那、那是因爲……」

「你以爲我沒辦法親吻嗎？真可惜，我怎麼可能放過這種機會。我會好好品嚐跟燈香的吻。」

「…………嗚哇……差勁……」

問題在於，我該用什麼理由拒絕與她交往。

站在講臺上的雙葉老師正看着我。

「……是、是嗎？哦～原來你打算用這種方法逃避親吻啊。只要你承認自己是冒牌貨，我就會原諒你。」

對了，當個渣男。徹底扮演一個渣男。

她開心地笑了。

我感受到她的體溫。她那泛紅的臉頰，柔軟的觸感傳了過來。

「不……不行……要……要親……下去了…………」

爲什麼？明明她至今爲止都明顯表現出討厭我的態度。

燈香關掉蓮蓬頭，稍微冷卻一下變熱的身體。

「是啊，我非常明白了——那麼，星宮同學。」

她朝我走近一步，將臉湊近。

信封上以圓潤的漂亮字體寫着『星宮榮太郎先生收』。

我已經被燈香那充滿魅力的引力給吸引住了。

我心跳加速，像是要躲起來般地重新面向前方。

「我一直覺得你很奇怪。自稱喜歡女人，卻看起來很避諱女生。如果想成你是在扮演星宮榮太郎，隱藏自己的真實身份，一切就說得通了，不是嗎？」

「你、你在說什麼啊！？」

燈香的臉上浮現沉靜的笑容。

我和她的鼻尖互相摩擦。

「別看我這樣，我滿腦子只想着要受女生歡迎！老實說，我對星宮的經營一點興趣也沒有。哈哈哈！」

「你說沒辦法交往，爲什麼？」

「還有其他證據。你誤以爲社團招生是搭訕，我出手幫忙時的態度。你誤以爲我向你告白，道歉拒絕時的態度。怎麼看都跟扮演的星宮榮太郎是不同人。」

「……理由，我不能說。」

但是，我並不是我。

「爲什麼你會覺得是不同人？」