機翻 2話 人渣敗家子,在學校很受歡迎
《豪門少爺的替身,竟比本人更受歡迎》 · 田口一 · 4928 字
開學典禮後過了幾天,大家逐漸適應校園生活,教室內的氣氛也變得融洽許多。
雖然初次見面的緊張感已經淡化,但很不巧,我可不能悠哉地混日子。
因爲身爲少爺・星宮榮太郎的替身,我必須扮演一個受歡迎的男生。
現在是下課時間。
我望向後方的座位,那裏坐着一名女學生。
在她面前,我可能會不小心露出原本的自己。在人多的地方,還是不要隨便跟她說話比較好。
會不會因爲是冒牌貨而被懷疑?會不會被認爲不像受歡迎的男人?
初次見面時的壞印象似乎還殘留着。
她把視線從我身上移開,像是要結束對話一樣,開始專心看書。
她露出僵硬的笑容。
她已經習慣學校生活了。但沒有特別的想法。
「好了,星宮同學,快點~」
我感覺到從其他方向投來的視線,於是轉過頭去。
找她聊聊天吧。真正的榮太郎似乎會親暱地直呼女生的名字,我也來效法他吧。
一與我對上視線,她就害羞地用書本遮住臉。
(救、救救我啊。)
「纔不下流呢。你看着吧。燈香也會成爲我的後宮的一員。」
「等一下,是我先來的耶!?」
這是在扮演受歡迎的男人的同時,避免陷入戀愛的最好方法。
我靈機一動,從書包裏拿出一本書。
「嗨,你喜歡看書嗎?」
「也跟我約會吧!」
燈香被熱氣包圍的臉,凜然地繃緊。
「真的嗎!?那、那個……可以的話,我想跟你聊聊喜歡的書。」
「啊、啊——這樣啊——」
(果然很奇怪……他絕對隱瞞了什麼……)
「星宮同學喜歡什麼樣的玩法?」
「我也要!這邊的座位,可以吧!?」
她轉過走廊的轉角,消失在視線中。
(那個人是怎麼回事?下流地搭訕我,他到底把我當成什麼了……)
「當然可以。不過,你們做好覺悟了嗎?」
在那之後的用餐時間,我被她們瘋狂提問。
……不行了。我越說越陷入泥沼。
她正在專心閱讀的似乎是戀愛小說。從標題來看,內容好像是女主角與帥氣的富二代談戀愛。
在這樣的情況下,我喫完飯,從座位上站起來。
「……那是什麼情況?根本是後宮吧。」
我至今爲止被搭訕過很多次,所以我知道。
這是當然的。沒有女生會接受這種渣男的後宮這種荒唐的要求。
雖然這種狀況讓人無法放鬆,但這也是我扮演影武者很成功的證據。
他用輕浮的態度讓我大意,有什麼企圖嗎?
「嗨、嗨,燈香。怎麼了嗎?」
(接下來三年的高中生活嗎?我對此沒有任何期待。)
看來又有一羣女生被受歡迎男性的氣場吸引過來了。
《三秒內攻陷女人的最快搭訕術!建立百人後宮的指南》
雖然研究過榮太郎先生的言行舉止,但我畢竟沒有受歡迎的經驗,對於自己的演技是否正確,實在沒什麼自信。
燈香眯起眼不過這一切都已經不重要了。着我,隨即別開視線。
所以,必須在被告白之前採取對策。
又有別的女生靠了過來,當我回過神來——
我回到自己的座位上,燈香用鄙視的眼神看着我。
於是她們沉默下來,面面相覷。
就在我正要拿起托盤的時候,同桌的一個女生說道:
我轉過頭,看到另一個班級的女學生端着餐盤站在那裏。
星宮榮太郎……那個沒禮貌的搭訕男。
「那我們周圍的空氣彷彿凝固了一般。急事!我會爲你加油,祝你搭訕成功!」
「當然可以。能跟可愛的女生一起喫飯,我很高興呢。」
咖啡廳裏聚集了各種年級和班級的學生。
我獨自坐在空桌前,開始喫午餐。
我拿着喫完的托盤,匆匆忙忙地離開座位。
「在滿足所有人之前,我們是不會讓你睡的~」
出乎意料的回答讓我忍不住回望她們,只見她們三人都紅着臉,露出笑容。
但是,我是替身。必須一直隱藏真實身份。
我是個喜歡女人的受歡迎男人,當然不可能拒絕。
雖然以星宮榮太郎的身份讓女孩子迷上自己很簡單,但要回避戀愛卻很困難。
明明想忘記他,但他在學校裏坐在我前面,所以不想看也會看到他。
「燈香,你在做什麼?該不會是在想我吧?」
竟然這麼輕易就讓女生對我產生好感。這就是受歡迎的男生的世界嗎?
這也證明了我的演技很成功。
「那我們來教你各種玩法吧!」
她臉上的熱情就像退潮一樣逐漸冷卻。
楓也用同樣的手勢回應我。
燈香在熱水中,像要保護自己一樣抱緊赤裸的胸部。
「約會啊……」
一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。!?倫理觀完全崩壞了吧!
我向餐桌旁的女生們問道,大家一臉困惑地移開視線。
和她們一起建立後宮,根本就是沉溺於酒色之中。
我拿着書,走向她的座位。
我們的樣子似乎很引人注目,其他桌的人也盯着我們看。
「我們兩個聊天!?我、我好高興……!」
(呼……好暖和……)
「總、總之我現在纔剛入學,沒有時間建立後宮。希望你們能等我有更多時間。」
雖然受歡迎,但很渣。
她明顯對我很感興趣。一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。我約會吧!」
初次上學那天,我在上學途中與她相遇,很巧的是,我們在教室裏也成了前後座位。
我突然靈光一閃,露出滿面笑容。
「好!那就大家一起約會吧!」
然後我環顧四周,高聲宣佈:
「對啊!星宮同學喜歡看書嗎?」
,更多TXT與EPUB請使用幻夢APP
太完美了。我完美地度過了危機。
「居然偷跑,太狡猾了!也跟我約會吧!」
我將手上的書拿給她看。
後來的女生也在我的旁邊坐下,我被女生夾在中間。
「真是個渣男。」
「當然知道!比起兩個人,四個人更讓人興奮不是嗎!」
我一搭話,她就抬起頭,紅着臉露出笑容。
是燈香。她拿着便當盒,似乎要去哪裏喫午餐。
真是美妙的反應。
在一片寂靜中,在場的所有人都注視着我。
「裏面充滿了超厲害的搭訕技巧,我一直想實踐看看!」
不過,被這麼多女生包圍,對我來說正好。
這所學校在午餐方面相對自由。可以在咖啡廳點餐,也可以帶便當到喜歡的地方喫。
「我、我他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。
她自己也夢想着與富二代談戀愛嗎?
「我、我對這種事有點……」
「星宮同學,下次我們去約會吧!」
(不管有什麼企圖,我都不會如你所願的)
她對我的好感明顯增加了。
她用冰冷的聲音說道:
但是……
「也不過這一切都已經不重要了。個受歡迎的男生,我不能放着她不管。
「星宮同學,你的興趣是什麼?」
她明顯對我很感興趣。身爲一個受歡迎的男生,我不能放着她不管。
正當我煩惱着該如何找藉口讓她們離開時,看到一個女生從走廊走來。
畢竟,他可是個同時跟好幾個女孩子交往的好色少爺。一旦被告白,就沒有理由拒絕交往。
我的胸口有點刺痛。
「其實,我現在看的這本書非常有趣,我想聽聽你的感想。」
就像第一次聽到這個名字一樣。
「咦……大家一起……?」
「不愧是星宮家的少爺。聽說他是個好色的萬人迷,沒想到比傳聞中更誇張……」
「不、不是,那個,一起交往,你們知道是什麼意思嗎?」
我豎起大拇指,送出暗號。
看起來就像很受歡迎的樣子,同時也能防止跟其中一個人親密交談,讓對方對我產生戀愛感情。
「玩法……?我之前都是初中生,所以只有接吻的經驗。」
換句話說,她相信我是個輕浮的受歡迎男生。
對於獨居的我來說,咖啡廳是最省事的選擇。
那時候,他聽到凜堂燈香這個名字也沒有特別的反應。
在咖啡廳的角落,我看到正在用餐的楓。
「嗯,有空的時候會稍微看一下。」
「我知道!大家一起交往吧!」
「祝你幸福。」
突然,我想起一個男生的身影。
我咧嘴一笑,環視着她們。
第二天,當我來到咖啡廳時,門口有三個女生圍着我。
我只是聽從父母的建議,才進入這所學校就讀。
這些傢伙是怎麼回事!?倫理觀完全崩壞了吧!
我所在的桌子,除了我之外,坐滿了五個女生。
他是大企業星宮中央的少爺。不能大意。
「你總是跟其他女生在一起,太狡猾了!」
午休時間,我來到校內的咖啡廳喫午餐。
我纔是跳進狼羣中的小羊。
「那麼,各位,今天我很開心。」
「咦咦~!?」
她也注意到我,往我這邊看過來。
我在心裏思考拒絕的藉口。必須用符合星宮榮太郎這個好色之徒的拒絕方式,但該怎麼回答纔好呢?
「那個人就是星宮家的少爺?」
「這邊的座位,沒人坐吧?」
……真是出其不意。
女生們對我投以充滿好感的視線,提出各種問題,讓我根本沒空好好喫飯。
但是,我的內心其實相當緊張。
燈香從我身旁走過,同時微微一笑。
唯一要注意的是,不能真的喜歡上她。必須避免戀愛發生。
「榮太郎同學喜歡什麼樣的女生?」
「你打算用那種下流的搭訕技巧來追求我嗎?」
晚上,凜堂燈香在自家浴室裏,泡在裝滿熱水的浴缸裏。
她的眼睛閃閃發亮。
「興、興奮……?」
「同時交三個女朋友,星宮同學的體力撐得住嗎~?」
空虛的高中生活。
在稍遠的座位上,一名女學生正在閱讀文庫本。她用書遮住半張臉,從剛纔開始就一直偷瞄着我。
她們應該也不是真心迷上我,所以不會死纏爛打吧。
另一側的隔壁,傳來另一個女生的聲音。
星宮榮太郎的存在很快就在學校裏傳開了。在點完午餐,端着餐盤找座位的時候,我也沒有改變自己光明正大的態度。
女生們一個接一個地舉手。

「跟我約會,就代表成爲後宮的一員。」
「……咦?」
她們一邊呵呵呵地笑着,一邊靠了過來。
用最可愛的臉說出這句話,真是致命一擊。
第一個來的女生抱怨道,兩人在我兩側互瞪。
在場的我就是真正的星宮榮太郎,學生們應該會留下強烈的印象吧。
在被告白之前,在被迷戀之前,先讓她看到我的渣男本性,讓她對我幻滅。
她似乎看到了剛纔的對話。
如果繼續接近她,讓她真的對我產生戀愛感情的話,那就危險了。
「星宮同學!可以一起喫飯嗎?」
我期待她會主動向我搭話,於是對她使了個眼色。
(我做得很好哦。)
「這不是當然的嗎?只要是女孩子,我誰都想約會!」
我想起第一次見面的入學第一天上學時的事。
「那、那就先這樣吧!」
她一臉興奮地坐在我旁邊。
燈香眯起眼睛瞪着我,隨即別開視線。
書的封面上寫着書名——
她們似乎不太明白我的意思,用有些不安的眼神看着我。
剛搬來不久的全新浴室。燈香在熱水中伸展身體。
「今天跟我們一起喫飯吧~」
「那我們一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。的搭訕技巧來追求我嗎?」
他搭訕學校女生的樣子,有點不自然。我不認爲他是認真地在搭訕。我強烈地感覺到他另有隱情。
「…………」
「對不起,星宮同學!我突然想起有急事!我會爲你加油,祝你搭訕成功!」
「話說回來,關於兩個人一起喝茶的事……」
她露出害羞的笑容,開始忸忸怩怩。
身爲影武者,我當然不可能去約會,更別說是要加深戀愛感情的約會了。
「聽說他是個超受歡迎的花花公子。」
但是,不管怎麼想,我都無法理解他的真正意圖。
「星宮同一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。急事!我會爲你加油,祝你搭訕成功!」
「沒關係啦,大家一起喫吧。」
雖然這是一所歷史悠久的名校,但並不是我自己的選擇。
我內心感到難以置信。
她們突然露出不滿的表情。
我感到焦急。原本以爲只要展現出渣男的一面,女生就會遠離我,沒想到卻吸引來了更渣的傢伙。
「我也要跟星宮同學約會!」
反正他也是那種人之一。
凜堂燈香。她擁有一頭長髮和晶瑩剔透的肌膚,是學校裏數一數二的美少女。
男生們當然對我投以嫉妒的視線。
「怎麼樣?你們要不要跟我一起建立後宮?」
「你還是去拜託別人比較好吧……」
「我的夢想是成爲世界第一的後宮王!」
初中時代,也有男人在街上搭訕燈香。
像這樣泡在浴缸裏,似乎能消除一天的疲勞和緊張。
我被三個女生包圍着,被拉進咖啡廳裏。
(幹得好。)
「當然可以。那放學後我們兩個一起喝杯茶聊聊天吧。」
話說回來,今天直到離開學生餐廳爲止,我都覺得自己快沒命了……
「像我這樣的女生,你覺得怎麼樣?」
只要離開食堂,應該就能喘口氣了。



