設定頁

\------------------------------------------------------------------------

死亡並不是分別，而是全新的開始。

死靈術——能夠復生並使役死者的魔導奧義。

從事這一工作的術士們肩負着祕密肅清國家仇敵的職責，也因此成爲了韋爾薩利烏斯這個國家的幕後基石。

其中一位術師威廉，與其同伴“死骸”萊妮在使役巨龍清剿盜賊的途中，知曉了足以動搖國家，甚至動搖死靈術師本身的第二革命的存在。

在因革命派的襲擊而失去萊妮的絕望中，威廉回想起最初那個期盼與她重逢的夜晚的記憶。

僅僅是爲了一位少女而去否定死亡的少年的故事。

\------------------------------------------------------------------------

國家名

諾克蘭特（ノクトラント）

又名『雪狼』。

和威爾定下契約的死骸（dead）少女，深情地稱呼威爾爲契約主大人（dealer/譯：主人）。

盜賊團首領

劍術高超，是一位胸懷理想與信念的熱情家，有時候也會過度的鑽牛角尖。

歐域（歐域）

不過，喜歡華麗喪服一般的黑白風古怪裙子好像不只是因爲這個原因。

原本死靈術師都是站在戰場後方操縱不死之身的死骸（dead）的魔導師，他卻總是比同伴的萊妮衝得更前面。

年僅十二歲就成爲皇家死靈術師的天才獸人少女。

喜歡流行他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。。操縱的死骸全都是動物。

又名『獵人』

她的存在與死靈術一同被舉國隱藏着。

不死之身的同時又兼具怪力，韋爾薩利烏斯引以爲傲的『英雄』的真身之一。（譯：有錯的話等我翻到了再改）

莉雅·吉斯（リア・ジズ）（譯：英文大概是Leah/Lia・Ziz

喜歡流行事物的趕時髦性格。

威廉·吉特路德（威爾）/ウィリアム・ジッドルッド（ウィル）（譯：名字英文是William，這個姓氏我是真的搜不到了，憑感覺來了）

雖然只要是普通人模樣的話就算是死者也能當做普通人對待，但對死靈術師還是表示厭惡的。

能夠與野獸進行交流。操縱的死骸全都是動物。

能夠與野獸進行一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。國家名

對於『獵人』人如其名的戰鬥方式略有意見。

將施術於死骸（dead）的魔導施展在自己身上，宛如自爆一般的戰鬥方式，即使同爲死靈術師同僚的莉雅也會震驚地覺得他是不是腦子不太正常。

能夠與野獸進行這種感覺讓人說不出的難受。而設計的短槍管。

韋爾薩利烏斯（ヴェルサリウス）

路德拉·泰爾（ルドラー・タイル）（譯：英文的話Rudra和Ludra我都有搜到，Tile做英文名好像沒有實例，不管它了）

愛琳·馮·羅斯威克（アイリーン・フォン・ローズヴェルク）（譯：英文大概是Irene・Von・Rosewerk）（譯：隔壁還有個艾琳，小小區分一下，no offense）

爲了復活青梅竹馬的少女，選擇成爲了國家機密的死靈術師。

武器是諾克蘭特工業國製造的半自動式霰彈槍。（譯：羣友說是s12k那種，等我翻到了再仔細研究）

雖是威爾的同僚卻也有與年齡相符的幼稚之處，無論是威爾還是莉雅都容易被人捉弄。

===============

韋爾薩利烏斯評議國年輕的皇家騎士（legal knight）。

喜歡流行他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。爲何威爾卻對此十分中意。

......但，不知爲何威爾卻對此十分中意。

https://ejje.weblio.jp/content/zizユダヤの伝説に登場する架空の怪物、怪獣）

爲近距離戰鬥而設計的短槍管。

米榭·阿蓮克拉夫特（ミーシェ・アリアンクラフト）

國家名

喜歡流行一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。。操縱的死骸全都是動物。

名詞及原詞對照

一直在思考主人威爾爲什麼給了自己『騙子（ライニー（譯：應該是lier，我不知道爲什麼結尾是ni的音，可能是ee那個後綴？這個也等翻到了再改））』這個名字。

萊妮（ライニー），更多優質輕小說盡在幻夢（）

能夠與野獸進行一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。途中，知曉了足以動搖國家，甚至動搖死靈術師本身的第二革命的存在。

威爾曾經的青梅竹馬

？（大概是某個地區）

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。國家名

這種感覺讓人說不出的難受。國家名

韋爾薩利烏斯評議國的皇家死靈術師。