柳星精密 # 3
《不撒谎的真正配角》 · 김갈비뼈 · 3814 字
＂I9;m fine, 是我啦？＂
听到我的问候，女人歪了歪头。
果然是日本人听不懂英语吗？不过她既然看着我们走过来，肯定是来打招呼的。
既然如此，就让我展示下跟布莱恩学的日语吧。
＂お前の名前は？＂
＂你这家伙到底有多蠢...！这种感觉让人说不出的难受。问你的名字没错吧？
看长相应该是同龄人吧。
＂我刚刚说得很蹩脚吗？＂
毕竟我不是日本人，发音可能有问题。让我想想。布莱恩明明说过お前就是＂你＂的意思。如果不行的话就用きさま。
＂我去趟洗手间！＂
＂还有『お前』、『貴様』。虽然语境是想表达『您』，但这两个都算粗话。这种时候一般用『あなた』才对。＂
我居然在日本被当作新星看待！
＂嘿嘿，您能这么想真是太好了。不过...您是哪位？＂
＂少说疯话！想用区区发音问题搪塞过去吗！你根本连一句像样的话都没说对过啊混蛋...！＂
＂...哎呀。＂
＂啊，根哲先生。＂
等等，媒体报道？
还是说打算单独联系柳氏？
＂厉害？＂
于是我反而对柳氏吼了回去。这家伙自己不站出来现在倒装起大爷了。
＂...塔利班你这家伙。＂
看看这家伙惊慌的样子。
＂用你的枪械说明实力突破难关吧。冲锋枪下次再看也行。＂
＂好的。我是金根哲。＂
＂喂，健，在吗？＂
啊，因为是这种关系所以才能这么随意相处吗。
＂嗯。去吧。＂
＂那个，学校朋友懂日语，就随便学了点。＂
这可不行的啊混蛋！
-哈啊...！
——突突突突！
＂啊，不必麻烦了。＂
脸都红透了。
不对。柳氏来这儿完全不是预定行程。应该只是巧合吧。
心理阴影这么严重？
柳氏当即往洗手间走去。
解开双臂交叉的柳氏用平常语气说道。
＂呵呵，真的没关系啦。另外那位是柳星集团的柳天辉先生对吧？＂
哇哦，根哲！这是在教你怎么用日语自我介绍吗！这家伙绝对是故意用这疯话来耍我的。
＂我觉得自己的美貌还不至于被拒绝吧。＂
是怪物事件那时候的事！
＂只是从一开始就听到太令人慌张的话...失礼了，根哲先生以前学过日语吗？＂
＂你在胡说什么鬼话啊，这个白痴！＂
难道我们之间真的无法沟通吗？
话说绫音小姐多大年纪？
绫音试射了推荐枪械，又让看似普通随从的跟班也试射后，做出了决定。
＂这样根本没法交流。柳氏你会日语吗？我虽然会一点但可能是发音问题沟通不畅。＂
-啊啊，在家待着呢。尖叫男。难得打电话啊？有什么事？
给我适可而止啊！
＂一看到那人就想到你了。不过你至于这么吃惊吗？＂
＂喂，柳氏。这不是商务洽谈吗？＂
布莱恩这混账！
＂刚才您说了『我是金根哲的说』对吧。＂
你死定了，布莱恩。
这应该只是客套话，在外面聊聊天还行，真要一起吃饭的话肯定会超级尴尬。
＂嘿嘿，这小子。比想象中能说会道嘛。＂
刚才听到新大名的名号时我就想到健了。他是为了躲避压迫逃出来的船民。要是回国就会受罚，所以成了回不去的难民。
＂姓氏？啊，应该叫您冲田小姐是吗？＂
＂确实看起来是这样呢。不过我还有事要办。等下次去日本时再打招呼吧。＂
＂不仅如此，英语也是同样情况。塔利班。＂
＂毕竟是邻国，重要新闻还是会关注的。日本媒体当时报道说您是韩国学院的新锐天才，没想到能在这里见到本人。＂
＂这不过这一切都已经不重要了。不知能否麻烦您介绍一下呢？＂
＂所以我在想，要不要共进晚餐呢？＂
＂嘿嘿，不是。啊这个。我不是在怪笑，只是没想到你会这么说。＂
＂...是的。＂
不过柳氏这家伙，居然真的在认真打理家族生意。就这样和柳氏东拉西扯着完成了交易。
柳氏这不是在偷偷向我使眼色吗？喂，你这混账现在可是大企业继承人，就为这点事求助？
看来是个很会开玩笑的人。
＂哇啊。非常感谢。＂
＂为什么啊？＂
但柳氏本来就很怕生。这家伙现在手足无措的样子简直一目了然。
＂哈啊？！＂
背后突然传来柳氏的怒吼，他拽着我的肩膀喊道。
＂呃啊...！那个...！＂
很快健接起了电话。
女人用韩语说道。
先整理下状况。
看来真得找蕾欧娜重新学英语了。
＂所以才说别乱买怪枪嘛。啊？＂
这混蛋明明能正常说话却偏要这样。
那我为什么——
＂周围的空气仿佛凝固了一般。哈啊？！＂
＂嗯...真遗憾。＂
是瞄准上流社会交际来的吗？
-我、我可是这种感觉让人说不出的难受。蕾欧娜重新学英语了。
＂胡说什么呢！＂
＂真的非常抱歉。＂
＂呃...＂
＂嘿嘿，这混账。＂
＂总之我来处理，你这家伙别插手！＂
打从一开始柳氏就性格怕生，只能由我出面。结果他非但不指出错误还让我难堪...！
＂那再见啦。＂
＂说的也是。＂
＂自我介绍迟了他深吸一口气，强迫自己冷静下来。我住的地、地方的新大名不是她啦！
＂靠！喂！那你自己怎么不先来打招呼啊！＂
但绫音的表情瞬间凝固了。
柳氏挑选着适合武装步兵的步枪淡定讲解，但和刚才感觉完全不同。果然给熟人说明和给陌生人说明是两回事啊。
* * *
那么现在和绫音小姐道个别就可以溜了。
＂刚亏了笔大的，既然是生意就得上啊。＂
＂在日本通常是用姓氏称呼的哦。＂
＂很遗憾，我时间上不太方便。＂
＂啊，好的。＂
＂不过根哲先生，您可是相当有名的英雄呢？＂
必须拒绝才行。
但柳氏不像在开玩笑...！该不会我真的对初次见面的外国人说了奇怪的胡话吧？
＂谁听得懂你那种蹩脚英语和日语的大杂烩！别顶着张笑脸说些冒牌外国人的鬼话！＂
稍微逗弄他一下，这家伙简直就要暴跳如雷了。
＂好的。我来为您介绍。＂
＂天啊！＂
心周围的空气仿佛凝固了一般。哈啊...！
＂你这家伙到底有多蠢...！先是语无伦次地胡说八道，现在又突然找茬，塔利班混蛋！＂
该不会没听懂吧？
干嘛这么吞吞吐吐？
这都什么跟什么啊？
大概听了下情况，似乎是武器工厂遭怪物袭击停产，才紧急来采购的。
＂这没出息的家伙。＂
——嘟嘟嘟。
反正今天见过之后也不会再有交集了吧。就算去日本旅游也没必要特意去找她。
说完健就单方面挂断了电话。
-嗯、嗯...
-呜呜呜...！
女人性格很好，笑着原谅了我的失误。
总之先想想怎么向这位日本女性道歉吧。虽然不太清楚，但似乎我说了奇怪的话。
＂没想到会被拒绝呢。有点受打击了。＂
＂总之！＂
＂不过这一切都已经不重要了。uanmengacg.com1;
最近不是为脱发烦恼吗，我会让你清清楚楚知道巴西蜜蜡脱毛是什么滋味。
＂看来那位是在捉弄您呢。＂
柳氏这不是在偷偷向我使眼色周围的空气仿佛凝固了一般。怎么这么奇怪。
＂谁知道呢。反正不是塔利班那些家伙会感兴趣的东西。＂
＂我个人想听听推荐，不知能否麻烦您介绍一下呢？＂
＂啊，对了。哇！您居然看过那个？＂
-真的没事，尖叫男！谢谢来电！
＂再见，绫音小姐。＂
＂啊，抱歉。我日语说得怪怪的吧。＂
就这样我和柳氏一行人里混进了这个诡异的日本女性。柳氏开门见山又询问了遍情况，随即朝突击步枪展台迈开脚步。
这应该是在问你的名字没错吧？
＂但您确实有些名声呢。总觉得在哪里见过，原来是在韩国媒体上看到过您的报道。呵呵。＂
＂路上小心。＂
＂嘿嘿，这个嘛...＂
＂这个不错呢。＂
超级丢脸啊，该死的！
＂就是啊，一开始就该这样。＂
＂啊哈哈，没关系的。反而在外国能听到日语已经足够令人感激了。＂
——犀利地盯视。
＂祝您购物愉快。＂
我的名字已经说过了。
＂其实是这样。我现在来买枪，结果在这遇到个人？那人说是新大名家族的人。＂
＂是啊。朋友说这是稍微有教养的自我介绍方式。＂
＂自我介绍迟了。我是日本新大名家族的冲田绫音。＂
＂呃、嗯嗯...＂
这女人极其自然地向柳氏搭话。在韩国柳星家族完全称得上名门，放在日本新大名里就是贵族级别。
-总之...所以呢尖叫男？那个新大名家族的人，叫什么名字？
＂话说啊。好像是叫冲田绫音？你认识吗？＂
＂亏损？＂
-我、我可是船民啊！当然会吓一跳啊，尖叫男！
＂我想以擅长外语的金根哲身份活下去啊！＂
沉思片刻的柳氏抬起头。
-我、你你你你？！
＂我知道啦！＂
＂安静...！＂
＂那其实是...更接近大小姐的用语。＂
＂没有吧？我还只是个学员而已。＂
但反应怎么这么奇怪。
＂きさまの名前は何だ？＂
＂真是明智的选择。＂
总之先找找柳氏吧。我一边往浴室走一边掏出手机。让我看看...健那混账的号码。
＂今天我就先告辞了。＂
＂居然能见到您真是太高兴了。其实这次为了武装足轻们，正打算大量采购柳星集团的枪械呢。呵呵。＂
＂因为我会说韩语。＂
就在这时。
简单寒暄后我们就分开了。不过既然要在那里约饭局，从商业角度来说不是应该找柳氏更合适吗？
＂喂。谁会抓你啊？干嘛怕成这样？＂
＂这混蛋怎么还不来。＂
不过都沦落成船民了也没办法吧。
＂干嘛啊？我明明在打招呼啊？＂
反正不关我事。
＂私は金根哲ですわ。＂
＂话是这么说，不过既然有缘也不必太在意。请继续叫我绫音小姐就好。＂
绫音用和服袖子掩着嘴笑了。
好像确实是这么回事。
-啊，不是！没什么！我、我住的地、地方的新大名不是她啦！
＂喂，柳氏。卖得不错吧？＂
