第7话 双胞胎与猫的传说……?
《双生子一起当「女朋友」不好吗?》 · 白井ムク · 6399 字
正中午,我在某个狭窄的地方。
眼前有个像格子一样的尼龙制网子,从缝隙间能窥见外头的景色。
我闻到土壤、花草的气味──看来是花田。
话说回来,我为何会在这里?这里又是哪里?
正当我静静思考,突然一个影子遮住了阳光。
我吓了一跳向上望去,两位十岁左右的少女从上方看了进来。
这两个人看起来有点眼熟。从容貌神似这一点来看,她们应该是双胞胎……究竟是谁呢?而且她们会不会靠太近了?
「不能放出来吗?」
「牠可能会跑掉。」
「说得也是……对不起喔,之后我会再陪你玩──」
说完,两人沐浴在阳光下,跑向了花田。
当时,我不禁羡慕地想着,好好喔。
我想离开这宛如狭窄牢笼般的地方。我想和那两个人……尤其是向我道歉说着「对不起喔」的女生,我想和她尽情到处奔跑。
为什么我要被关在这里呢?还有,为什么我的身体会这么沉重?
有什么沉甸甸的东西在我身上──
* * *
「──唔……嗯……──嗯?奇怪……?」
咲人醒来后,发现本该睡在自己两侧的光莉和千影不见了。
(她们都已经起床了吗……)
阳光自窗帘下䙓透进室内,蝉鸣响彻整个房间。
咲人拿起枕边充电的手机确认时间。早上八点。虽然还想要再多睡一点,不过还是起床吧──然而,似乎有什么热热的东西压在他的肚子上──
「啊,早安,咲人。」
「你是这间和服店的猫?」
(这种感觉好像还不错……)
「抱歉,我不懂猫语……你是想吃饭吗?」
白猫慵懒地打了呵欠后,从咲人的肚子上下来,轻盈地跃到地板,缓缓走向窗户。
「如果没有行程的话,要不要去商店街逛逛?我想买点东西。」
「咦?可以吗?」
「喵~」
「咦?可是……」
咲人的脑袋还没完全清醒,他呆呆地望着两人。
在双胞胎姐妹更衣期间,咲人坐在有遮蔽处的长椅上,他无事可做,呆坐着等候。
(光莉和千影好像已经起床了……)
看着双胞胎姐妹如此感兴趣,咲人提议:「不然……」
* * *
「早安,光莉、千影──」
「是吗──光莉,去商店街可以吗?」
「这边的则是猫咪点心。」
咲人惊了一下。有一只白猫蜷着身体,压在他的肚子上。
整理完早餐餐具,咲人一行人骑着脚踏车来到商店街。
「真想穿穿看和服呢!」
「我开动了。」
烤成金黄色的吐司、炒蛋、装有虾子和小番茄的沙拉等等,桌上的早餐色彩鲜艳。
就在三人到处逛街之时,双胞胎姐妹对一家古老和服店产生了兴趣。
三个人一边吃早餐,一边讨论今天的行程。
「这个感觉好有趣喔!」
「嗯!那就这么定……还有,咲人。」
「啊,你们快看!还有逗猫棒耶!」
于是,双胞胎姐妹走入店内,咲人则在外头等候。
「唔……──噗……!」
咲人伸了个大懒腰,走近白猫钻出去的那扇窗户。
他拉开窗帘,耀眼的阳光让他一瞬间觉得刺眼。
和忍着笑意的光莉不同,千影的脸好像有点红。
走在楼梯间,咲人闻到食物的香气,以及有人走动的声响。
「收到♪」
(到底是怎么回事啊……算了……)
「说得也是!咲人也一起吧?」
「若你是指猫咪们的事,请不要在意。」
「嗯?怎么了……哦?你是──」
仔细一看,是早上坐在他肚子上的白猫。
「嗯,咲人同学的先加少一点,这样之后也能调整。」
「喵~」
不过仔细看门口贴的告示纸,得知这里现在是间特别保有古民宅风格的店家,是摄影棚兼民宿。入口虽摆着「富田和服店」的陈旧招牌,但只是留作纪念,现在并无贩售和服。
来到客厅时,便看见光莉和千影。两人已经换好衣服,随时都可以出门。
「这个嘛……」
「早安。」
早点过去,先去海边玩也不错──
原来如此──大概是配合大正浪漫风,类似角色扮演的那种活动。咲人心想。
「咦?什么?我的脸上有东西吗?该不会头发还翘着?」
此时的咲人虽然不解,却也没放在心上。
「我也来帮忙。」
「没、没有,没什么……──对吧,小千?」
「千影,妳想要买什么?」
千影脸上挂着柔和的笑容,一边准备早餐。光莉也笑咪咪的。
「刚刚真鸟学姐传LIME说今天会更忙喔。她希望我们十一点到『Karen』。」
──诸如此类,每家店都有一个区块是给猫咪的伴手礼,专门卖给爱猫人士。有个词叫「猫咪经济学」,这种行销策略,大概是为了获得这种经济效果的城镇活动之一吧。
* * *
「小千,需要先加番茄酱吗?」
不知不觉间,露出了微笑。
「昨天没有花到晚餐费,加上现在也有时间。」
白猫轻盈一跃,落在长椅上,翻身躺在咲人身旁。
「喵呜。」
窗户似乎有打开一条缝。白猫从那条缝钻了出去。
现在刚过九点,不过已经有几家店开张了。
「咲人同学,在这之前要做什么呢?」
「嗯?什么?」
真是能干又体贴的女孩。咲人不禁佩服。
「我想先看看买给爸爸和妈妈的伴手礼,还有送给他们同事的。」
「喵~」
这时,一只白猫靠过来,用身体磨蹭着咲人的脚。
「既然小千要买爸爸他们的伴手礼,人家就买要送校刊社社员的好了。」
「「我开动了。」」
吸引双胞胎姐妹的,似乎是告示纸上那一行写着「出租和服&复古摩登摄影」的文字。
「是吗?那么我也买些伴手礼给光海阿姨和妈妈吧。」
「光莉没有什么想买的东西吗?」
「不……我就算了,没关系。」
咲人洗把脸,稍微整理一下头发回到客厅后,早餐刚好准备好了。
「没关系,早餐都已经做好了,请你先去洗脸吧。」
咲人离开卧室,前往一楼。
两人嬉笑着指向他乱翘的头发,咲人一脸不好意思地搔了搔头。
光莉说完,千影露出思考貌。
澄澈的蓝天与海洋占据了他的视野。看来今天的天气也很好。
「哇……!什么?」
这间大正浪漫风的店家也因坐落于猫镇,商品包装风格复古,上面还有猫咪和肉球的图案。其他还有──
* * *
光莉突然噗哧一笑。
「你是从哪里……」
千影在厨房做菜,光莉则将做好的料理盛装到盘子上。她们似乎没有发现咲人走了下来。
「还有卖猫咪用的宠物碗呢。」
咲人没多想,伸手试探,白猫看起来没有要逃的样子。咲人轻轻从牠的脖子摸到背部,牠则舒服地眯起双眼。
「是啊,你的头发翘得有点严重呢~」
「是、是啊……」
按照昨天的情形来看,商店街的猫比其他地方还要多。千影不要紧吗?
「喵呼~……」
「这样的话!小光!」
「机会难得,妳们要不要穿穿看?」
他询问。白猫从喉间发出愉悦的呼噜声,尾巴缓缓上下摆动。咲人试着捏了捏白猫的粉色肉球,白猫看来似乎不讨厌。
咲人再次抚摸牠的背,并面向牠的正面后,脑中隐约想起昨天的千影。
(对猫有阴影……真白啊……)
如果千影之所以对猫有阴影,是因为真白的话──
「……嗯?」
毛的触感变了。
这是没有毛的肚子一带吧……不过摸起来感觉更像人类的皮肤──
「唉哟唉哟,你可不能这样摸淑女的手。」
咲人听见声音后回过神来,循声望去,一脸惊愕。
「婆……唔、鬼……婆……──」
──既没叫出婆婆也没喊出鬼婆婆,咲人的嘴巴不断开开合合。
白猫不知何时不见,取而代之的,是昨天在妹之山突然消失的老婆婆,她坐在长椅上。
而且他似乎在毫无察觉的情况下,轻轻抚摸起老婆婆的手背。
咲人连忙收回手。
可是,究竟是从什么时候──他完全没有察觉,难道自己刚刚有那么恍神吗?
咲人铁青着一张脸,和笑得一脸诡异的老婆婆保持一段距离。
「话说回来,你在这种地方做什么哪?」
「呃……我在这里等两位同伴换衣服……」
「是吗,是吗……你说的同伴,是指宇佐见光莉和千影,对吧?」
「是啊…………咦?」
「……你可别因单纯好奇而插手。」
「妳们两人我都喜欢。」
老婆婆的神色突然变得阴沉而凝重。
他们之所以会隐瞒三人的关系,也是因为有那般理由──
──但也仅此而已。
猫向山神与海神祈求──
刚来到这座城镇时,电车驾驶员看到光莉与千影时,反应有一些奇怪。一定是因为知道有这则传说的关系吧。
「要将三人交往的事情当成秘密。」
「请把我变成人类男子吧。」
「……不过那样令人忌讳的事儿,得在我们这一代做个了结才行哪……」
「咦……?」
经她这么一说,确实如此。
「是啊,因此在振兴小镇时,才会指出是因为有这么灰暗的故事和迷信,才导致观光客渐渐流失,并订下规矩,要大家不要把这个故事告诉观光客。」
「那个……可以麻烦婆婆告诉我那个传说吗?」
闻言,山神与海神提出了一项条件。
咲人说完,老婆婆便说了句「没错」,再次叹口气。
他翻找记忆。
这是为了遵守与神明的约定。
「那只是迷信而已,怎么可能会有那种事……」
就这样,在双胞胎过了十四岁的某一天,一只野猫住进了住宅庭院。
这对双胞胎心地善良、头脑聪慧,且拥有不凡的器量,据说有许多人希望可以迎娶她们。
听着这样的故事,咲人实在难以置身事外。
那只猫来到家里过了两年,在双胞胎十六岁时,终于有人上门提亲。
「据说姐姐会被卷入海中;妹妹上了山后会再也回不来。」
「若事情不如你所愿,你的身体将会变成一颗小小的石子。即使如此,你也愿意吗?」
「从海滩上正好看得见一座岛,对吧?那是『姐之岛』;在她正对位子上的则是『妹之山』……而在这两者之间的海滩──」
「那对双胞胎喜欢你吧?」
神明接受了牠的愿望,将猫变成了人类男子。
「──那个……妳为何会知道她们两人的名字?」
* * *
「这有什么难的,这座双子子镇这么小,有两位那么可爱的姑娘,一下子就会传开来哪。」
原因自不用说,当然是为了争夺男子。
「那个……婆婆昨天突然从山上消失,那是什么魔术吗?」
「传说?」
既然如此,这位老婆婆究竟是何时,又是在哪里得知两人的姓氏与名字?她又为什么会知道千影是妹妹──
「这个嘛,嗯……可是,我感觉婆婆也有想要告诉我的意思。」
只要自己变成人类男子,并让双胞胎喜欢上自己,那两位女孩的父亲如此宠爱她们,一定会取消婚事。这么一来,自己就能娶两位女孩为妻,过上和以往一样的三人生活,继续过着幸福的日子吧。
「我认为刚刚那段传说,是先人为了把那件事留给后世,才编出来的吧……三个人走到尽头还是没能成为一对,只能各自分开……」
「但是,我──」
「啊啊,那个啊……你啊,知道这座城镇的传说吗?」
咲人沉默不语,握紧放在膝上的拳头。
「……真是别出心裁的虚构故事呢。既灰暗又讽刺……」
「淑女的秘密可多了。」
于是,猫回到了自己当初被捡到的海滩。
「不不,还不是因为婆婆说得好像很希望我对这件事感兴趣啊……」
那里正好在山与海的中间,是受山神与海神眷顾的场所。
「这是为什么?」
双胞胎姐妹正好因为猫的失踪而难过,化身为男子的猫温柔安慰她们时,两人渐渐对男子敞开心扉。
猫的计划不如预期,牠难过至极,再次回到了夜晚的海滩。
「上网查一查就知道了喔?」
然而,猫却大大搞错了一点。
猫轻盈一跃,就这样变成了一颗小小的石子──
咲人完全不明白老婆婆在说什么,但他实在没有勇气继续深究。
姐姐光子预定要嫁到商人家去;妹妹千加子则要嫁入一间颇有规模的鱼店。
「双胞胎『思慕(Koishii)』那只消失的猫,而那只猫又变成了『小石子(Koishi)』,因此才会叫作『慕石(Koishi)海滩』……听说因为这个名字实在太过讽刺,先人才带着希望双胞胎和猫能永远在一起的祈愿,将城镇改名为『双子子』……鱼与熊掌不可兼得……这就是一则带有如此警示意味的传说。」
「话说回来,婆婆昨天是不是本来要说什么?妳说那座山对千影来说很危险……那究竟是什么意思?」
感觉到非比寻常的气氛,咲人战战兢兢地问老婆婆:
* * *
「那么……既然如此,婆婆为什么愿意告诉我呢?」
这条规则既会束缚三人,同时也是为了保护彼此。
望着老婆婆顶着浮肿眼皮注视自己的双眼,咲人背脊窜过一阵寒意。
当时咲人并没有叫光莉的名字,更没有提到「宇佐见」这个姓氏。
「最后到了早上,被爱情伤透了心的双胞胎才领悟,她们先前的争执实在太过愚蠢。就这样,姐姐走向了海,妹妹走向了山……」
只有猫要被留在双胞胎的老家,牠觉得寂寞、悲伤,而一同诞生、一起长大的双胞胎姐妹,也同样哀叹着彼此将要分开生活。
「没关系。请把我变成人类吧──」
老婆婆一脸遗憾地说着,咲人则神情微妙地开口:
「──就是这样的故事……在人群中生活已久的猫,也拥有了和人类相同的情感。这一带的人啊,从以前就经常这么说。」
──现实或许是如此。
「……我不会害你,你选择接受其中一人,并放弃另一个吧。若不这么做,总有一天会发生悲剧的。」
「不知道猫变成一颗小小石子的双胞胎,追着男子到了海边。她们在海边哭泣着四处寻找,不过她们大概不知道男子是猫变的,接着又变成石子这类的事吧。」
并没有任何人要求,双胞胎自动自发,照顾起了那只猫。野猫很快变得很亲近双胞胎,于是,两人加一只猫时常待在一起。
「这或许是虚构故事,不过这一带从以前开始就口耳相传──姐姐别上岛,妹妹别进山。」
「这样啊……」
「那个……这个故事的后续?」
老婆婆突然露出一抹苦笑。
姐姐叫光子,妹妹叫千加子。
「竟然叫我上网查……不,看婆婆这么爱卖关子,还是请婆婆告诉我吧……」
毕竟他们昨天在「Karen」有和镇民交流,因此出现传闻也很正常──咲人虽这么想,却还是觉得莫名可疑,因此他没有放下对老婆婆的戒心。
──进入大正时代后不久,某一户好人家里诞生了一对双胞胎女儿。
不过,却有人对此心生不满──就是受到两人照顾的猫。
「啊……?」
为何这位老婆婆知道宇佐见姐妹的名字?
老婆婆惋惜地说完,大大吐出一口气。
变成了人类男子的猫,来到了双胞胎姐妹的身边。
回到昨天和老婆婆碰面的那个时段。他记得自己有呼唤千影的名字──
「呃……淑女……?」
「是『慕石海滩』,对吧……」
因为他们认为,即使三人同意且接受这样的交往,周遭也不会接受。只不过──
「嗯……我知道了。既然这样,我就告诉你这座双子子镇的传说吧。我先声明,这可是一个非常、非常悲伤的故事……──」
姐妹之间发生了争执。
猫是这么想的──
「这也没办法啊,千影,毕竟是因为那样。」
「你看起来很想听哪。」
难怪。咲人有些头绪。
当时在洋风餐馆卡农说出口的这句告白、这份心意,没有一丝虚假。
而咲人也决定,会好好去面对她们两人。
「我要成为能让光莉和千影引以为傲的男友。我害怕孤单一人……今后我也想和妳们两人相伴,三个人在一起……不可以吗?」
既然咲人已成为她们的男友,就必须证明这一点才行──
「──我……不,我们三人会努力不让事情演变成那样。」
老婆婆「哦」了一声,看向咲人。她的眼神看似想试探咲人的觉悟。
「至今为止,我们三人都顺利走了过来,今后也会努力让三个人好好走下去。」
这番话不只是对眼前这位老婆婆,更是对这世上所有人。
「要是有个万一,我一定会守护好光莉和千……影──」
咲人瞪大双眼。这是因为──
「咲、咲人……你一个人在说什么呢……?」
「那个、咲人同学,呃……唔──……!」
老婆婆突然不见了……真是喜欢搞消失的婆婆。
不过咲人讶异的不是老婆婆消失,而是身穿复古摩登服饰的光莉和千影,取代了老婆婆的位置,出现在自己面前。她们穿着不同颜色的绔,打扮得像是要提早参加成人式一般,两人站在咲人的面前,面红耳赤。
其实双胞胎姐妹从中途就一直站在咲人身边了。
咲人丝毫没有察觉,只顾着对不在那里的老婆婆说着话,认真地展现了帅气的一面……相当郑重地说了出来。
简单来说,咲人光明正大地说出了被「当事人」听见,会令他感到难为情的话。
于是,三人之间弥漫着一股说不上来的尴尬气氛,其中混杂着惊讶、羞耻、喜悦与后悔等各种情绪。
「那个……刚、刚刚那个,可以说算是练习吧……」
「虽、虽然很高兴……不过现在毕竟在外面……人家很高兴喔,嗯……」
上午十点二十三分,宇佐见千影,尊死。
那之后,复活的千影与止不住脸上笑意的光莉,以及带着害羞心情的咲人,三人以商店街为背景拍了张照片。
──就这样。
「千影!」「小千!」
「竟然说『我一定会守护好』……『守护好』……呼呜~……──」
不不,这对宇佐姐妹来说,可是会记一辈子的美好回忆。
俗话说,出门在外,丢脸也无妨──



