84.花束般的恋爱(誕生日に改めてこの愛を)
《转生成为漫画中最坏的男人,女主角却还是来靠近我》 · みよん · 3207 字
「... ...不妙啊。」
「怎么了?」
「发生什么事了?」
一如既往的早晨,三人小团体正抱着团交流着。
龙一忐忑不安地一会看下手表,一会把视线移向窗外,一副心神不宁地样子。
因为龙一平时总是大大咧咧的样子,所以阿真和黑泽对这样的龙一很好奇。
0;... ...为什么总是沉不住气呢....明明只要跟平时一样就好了。1;
龙一也无法理解自己的不安... ... 。
让龙一如此的原因很简单,那就是今天的日期。
十月十日,是静奈的生日。
「今天是静奈的生日。」
「哦~」
「原来如此。」
两人立马露出了理解的表情。
黑泽咧嘴笑了一下,用胳膊肘揶揄似得顶了顶龙一。
「龙一也会因为这种事情而感到不安啊,既然是生日礼物的话,不如给个大惊喜,直接给个孩子吧?」
「别乱说啊。」
将来或许会考虑这个问题,但目前两人还是学生,龙一打算保持一定的分寸。
对于学生来说,孩子的存在是一种负面的负担,连自己的人生都还未了解明白,如何将孩子养育成人,所以必须在这一点上万分慎重。
「但是礼物你早就准备好了吧?」
从外表看起来就不像是两个学生能消费的起的地方。
买一个戒指虽然还不至于花光所有的积蓄,但对于学生来说也是一笔不小的费用。
对于阿真那副关心着自己的眼神,龙一感到非常不自在,忍不住地大声赶走了他们。
「谢谢大家,我很高兴♪」
「静奈,生日快乐!」
时间飞逝,终于来到了龙一等待已久的放学后。
「没什么......」
老板也为了龙一专门订了一间价格昂贵的餐厅。
龙一又十分小心地确认了下戒指有没有忘带,然后又看到了老板发来的信息。
被朋友们包围着庆祝生日的静奈看起来非常高兴。
「我知道啦♪」
「是的,我准备今晚就送给她。」
「是呢,不过我之前也说了,只要在龙一身边就可以了。」
「怎么说呢......总感觉有点不习惯啊。」
或许是稍微化了点淡妆,今天的静奈看起来比平时更加有魅力,虽然只是一瞬间,但龙一还是看入迷了。
龙一朝着静奈家走去,发现她正在玄关等着自己。
像这样大叫,静奈自然会注意到,她向龙一走了过来。
「... ... 哦。」
「……………」
虽然感觉不错,但似乎并不怎么适合静奈的形象。
「好了,走吧。」
『龙一弟弟,要不要姐姐来教你一些大人的事情呀♪』
龙一甚至产生了干脆现在就从学校溜出去的想法,不过他还是冷静了下来。
不过事到如今龙一才发现,生日比静奈晚的自己应该是年龄小的那一方,严格来说,静奈是姐姐,这点让龙一感到很新鲜。
「这里也是老板的地盘吗?」
不一会,就来到了预约的餐厅门口。
龙一也不禁产生了怀疑,在餐厅门口犹豫不前,这时候一名男子上前来搭了话。
就这样两人被带进了餐厅。
「你能这么说我也很高兴,不过,关于生日礼物的话,还请你再期待一会。」
本来那件餐厅的预约已经满额了,但因为老板稍微嘱咐了一下餐厅那边,硬是留出了一个座位,龙一再一次感到不可思议,老板究竟是何人,怕不是面子果实能力者。
……………。
两人今天暂时分开回家,在临近夜晚的时候,龙一来到了静奈的家门口接她。
原本大家是打算一起庆祝静奈的生日,但两人察觉到龙一要送的礼物可能很特别,所以便决定改天再举办派对为静奈庆生。
「喂,阿真,你听到了吗?那个龙一竟然会为了女人沉思,太好笑了吧!」
但根据龙一长久以来和静奈相处的经验看来,不难想象将戒指送出去的瞬间,静奈一定会是满脸笑容,虽然这样到时候的兴奋感就会淡了许多,但只要能看到静奈的笑脸,对于龙一来说比什么都重要。
「平时不化妆的样子已经够漂亮了。」
「... ...好厉害呀。」
「... ...嗯。」
两人在预约的座位上面对面坐了下来。
静奈展现出了足以迷倒龙一的笑容。
「这次叹气又是为了什么?」
「龙一也真是变了呢,加油啊,我会支持你的。」
「... ...说真的,你还要变得多漂亮啊。」
「老板已经跟我们打过招呼了,这边请。」
「欢迎光临,请问是狮子堂先生和龙胆小姐吗?」
『我已经帮你们预约好了餐厅,到那里直接报我的名字就好了,今晚一定要让静奈尽量地感到高兴啊。』
而且两人已经约好了晚上留出一段空闲的时间一起去吃个饭。
「是嘛?」
「啊啊啊啊啊!好烦啊,快走吧你俩!」
「谢谢夸奖♪」
「今天可是很特别的哦,当然希望把自己打扮的比平时更漂亮呀。」
「晚上好,龙一。」
「没什么,只是一个人在思考罢了,你们上一边去别烦我。」
龙一说着嘘嘘地挥了挥手,阿真和黑泽抖着肩膀笑了起来。
不论什么事,静奈通常都会让人一步,平时也不会摆出一副姐姐的腔调。
0;千沙和沙月也在关心着我啊。1;
『嗯,不过没办法亲眼看到静奈幸福的样子,真是有点遗憾呢。』
「我真的好期待晚上哦,只要和龙一在一起,做什么都会感到开心♪」
「就是这了。」
『将它变为你最重要的回忆吧。』
龙一在早上和静奈一起上学的路上就已经对她说过生日快乐,现在也没什么好说的了。
「是、是的!」
千沙和沙月对于这点还是感到挺可惜的,但龙一姑且也有拍照纪念的打算的,所以之后应该也可以给把相片给她们看一看。
「生日快乐~ !」
静奈歪着头,和平时一样,从隔壁借了把椅子坐了下来。
两人就这样牵着手,闲聊着向目的地走去。
到底是何方神圣... ...龙一和静奈都在内心产生了敬佩之心。
「怎么了嘛?」
「是的,老板就是老板,他和他的战友一起合作开的这家店。」
「是吗,那样真是太好了。」
一道道看起来就很高级的料理慢慢地都端了上来,龙一兴奋地说着看起来都很好吃,静奈对着这样的龙一也只好苦笑。
两人互相拿着装着果汁的高脚杯碰杯。
「再次祝你生日快乐,静奈」
「谢谢你,龙一。」
此刻静奈那耀眼的笑容,让龙一终生难忘。
「料理真好吃呢。」
「是啊,这让我对老板的真实身份更加在意了。」
「确实,真是个神秘莫测的人。」
两人互相点头,交换着心中的疑惑。
就这样,在尽情地享受完料理的美味之后,像是看准了时机似得,之前男子又带过来了一样东西。
「哦……」
「哇!」
带来的东西是早已准备好的蛋糕。
「这边也为您准备好了,请用。」
「谢谢你。」
「谢啦。」
真是无论哪个环节都是最高级的待遇。
正如俗话所说,甜食是装在另一个胃里,虽然龙一和静奈已经快吃饱了,但还是津津有味地品尝了蛋糕。
那么,用餐时间到此结束了... ...接下来才是正式的开始。
此时,龙一已经没有了早上的紧张,看来和静奈一起吃过饭以后,他恢复了往常的状态。
但那份心意并不是假的,包含的觉悟也不是假的。
如果经常看一些恋爱电视剧的话,应该立马就能明白这代表着什么。
静奈笑了。
静奈的眼中满溢着泪水,眸中倒映着的是龙一的笑容。
龙一也曾想过,作为高中生,这样做是不是过于逞强。
静奈目瞪口呆地轮流看着龙一的脸和他手中的盒子,一副难以置信的样子。
第一次被龙一所解救的时候,他就是带着这幅面容。
「龙....一.....!」
「虽说可能有些着急,但这是包含着我的觉悟的礼物。」
那正是龙一所追求的笑容,是连自己也能感到幸福的笑容。
【译者后记】
静奈究竟会做出怎么样的反应呢,龙一边期待着边从怀里拿出了那个小盒子。
「……唉?」
无论何时都很幸福,无论何处都很开心。
那副笑容让静奈回想了起来。
对龙一和静奈来说,今晚是绝对无法忘记的一夜。
啪的一声,盒子被打开,装在里面的是镶嵌着闪闪发光的宝石的戒指。
『喂!』
「静奈,我有件礼物要送给你。」
我想与你坠入爱河。
「好... ...好开心!!」
「嗯。」
虽然之前差点被她发现,但静奈并不知道龙一会准备什么样的礼物。
「我希望今后你也能在我身边,不仅仅是现在,未来的每一天我都希望你能待在我身边,我也能陪伴在你左右——我爱你,静奈。」
收到戒指的静奈看起来十分幸福,现在戒指上包含了双倍的觉悟。
宝贝,请别嘲笑我,请听我说。
龙一对着惊呆了捂住嘴巴的静奈说道。
亲爱的,我想与你四目相视,我想与你环游世界。