第一章 再見輪月高校

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：wheem（百度貼吧weeeh）

圖源：Lucifer004

——如30年後死，現在該做什麼？

——如10年後死，現在該做什麼？

——如3年後死，現在該做什麼？

——如1年後死，現在該做什麼？

——如半年後死，現在該做什麼？

——如3個月後死，現在該做什麼？

——如1個月後死，現在該做什麼？

——如一週後死，現在該做什麼？

——如3天后死，現在該做什麼？

如明天呢？

－－－－－－－

【十二月快來了啊，年關抽不開身子呢】

【木崎桑……像婆婆哦】

【等下巖佐桑！我哪像啦！？】

【“年關”啊“抽不開身子”啊的說法……】

【我是說打工方面要從聖誕模式轉到新年模式，想想都頭大】

【哦，這樣啊】

這是超大大大的事件啊。要去她家，還是在聖誕節去，如果我答應了……

【就是文字上意思。我實家會開party，當然不是那種十多個人的大party】

不知這男怎麼就對女生這麼敏感

【……】

可惡，我懂的啦，纔沒期待啦

【橫須賀君的媽媽】

【昨天晚上看電視了？】

【嗯】

【你們都在說些什麼啊，女高中生不會談這些吧】

【你爲什麼要多嘴……被她恨了啊……】

【唔，我也不知道。再說木崎！別摳着以前的事不放！】

【最近橫須賀整天被女生圍着……我很難說話啊！？】

【你們在談論聖誕的安排嗎？】大河內

【啊，抱歉，剛纔都是假的，party是only family】

咚

【你真認哦】巖佐小聲吐槽

我不假思索吐槽

【沒】

位置上的巖佐突然消失了

【可惡，住得近就全說了】

【巖佐桑，要是這貨拜託你些什麼奇怪要求絕對要無視哦】

【橫須賀君，你對他太過分了雖然懂你的心情】

【誰知道你姐姐是怎麼說的呢……】

【聖誕party……那……！？】

【……額】【……好】

因爲調位，巖佐和我是前後座，休息時說話的機會也多了

【……我是想旅行結束說，但我心中旅行還沒結束】

【橫須賀~！我們午休說多點輪月候羣症的話嘛~！？這裏發揮不了我的本事啊？！我會等到放學的！？】

【party啊】【寒假玩一玩也不錯】巖佐木崎也不否認

【就像以爲只有自己被邀請一樣呢】

【……要不要去其他地方】

【啊，我說錯了，姐姐是“有興趣”】

這時，一把澄澈的聲音加了進來

我悄悄說後，木崎問

【……真會持家呢。不過這點我覺得挺重要的，畢竟現在女性結婚後也得出來工作】

【……呃？】

【剛纔說了哦，要不要來橫須賀君？】

【【【什麼國際玩笑！？】】】

【在家大概就自己不停對電腦說些什麼，往紙上寫些什麼吧？】

【這是哪裏聽來的啊！】

說着巖佐現身，位置和剛纔一樣

【“一不注意”變透明纔是問題……】

【似乎相當恨】

【那時客人超多的忙得要死，不過有額外工資，所以在猶豫要不要去】

【……我不知這該不該問】

【是嗎，大河內和你姐姐關係恢復我就安心了。不過她會怎麼看我呢】

【暑假那時的懲罰遊戲你還沒做吧】

【我知道大河內的家有party了，然後呢？】

【你說什麼橫須賀君？】巖佐

【……是這樣啦……是這樣沒錯啦~！？】

【所以你就別對着這邊說】

【你不是全懂嗎！啊……不，你全說錯了。話說等等哦，你說在家辦，那你家人也在吧？】

【橫須賀君你在做什麼，突然頭撞桌子】

我回答後，大河內微笑着淘氣說道

【我怎麼覺得我是對巖佐桑在說？】

【要是有這心情，我們辦個也不錯嘛。地點就定在誰的家，或者是木崎桑打工的地方也行】

【哇，完全是個廢材怪男嘛】

巖佐代替石化的我反應了

被大河內正面看着，多少心動

【……都沒幹】

看她一次就給我很衝的印象，想象不出她平時的樣子

大河內家中，大河內和她姐姐有巨大的問題，問題大到一方“想死”，一方想另一方“去死”。不過經過那趟旅行，關係貌似是改善了。如果party都能一同參加，那也恢復正常姐妹的樣子了吧

【怎麼？】

那表情，和過於纖細難以接近這種差遠了，表現得相當親切。暑假結束第二學期開學以來，大河內露出這種表情的情況多了

回頭，帶着圓形眼鏡的微胖男生站起來

【玩笑啦。給姐姐套太多梗會被她罵的。姐姐現在真的只是普通的姐姐。額，巖佐桑可以別變透明嗎】

【哈？和橫須賀你沒關係】

暑假旅行時，我遊戲輸了，而懲罰遊戲是大叫出自己喜歡人的名字

【啊，當然也包括坐後面的柳沼君】

【爲毛嘛】

【沒說那個】

【呃？】

看到笑着的大河內，感覺事情就這麼定了

【那橫須賀君】

【要來我家的聖誕party嗎？】

【當然，如果巖佐桑木崎桑能來我很高興】

【退一百步我認“怪”但你哪看出廢材的？】

【巖佐桑木崎桑，你們也能和我姐姐聊聊嗎】

【呃，我，我去也行？】【啊，好。打工會有方法搞定的】

【別拉我衣服，惡死了】

【那就好，我是第一個咯】

【嚇！？】【要被喫了！？】

【大河內你不是也懂嗎那你還說什麼啊。話說柳沼，這裏就有兩名你期待得不得了的syndrome使哦？巖佐和木崎哦】

【她說你們兩個有點好喫】

【說到聖誕節，就可以聯想到“聖誕——約定——放鴿子的橫須賀”呢】

【聖誕節？】

看來我家和巖佐家相距不過一個街區的弊端顯現了

木崎瞪着我說回來。

【橫須賀君也會做些普通男高中生做的事呢】

【我被大河內邀請去她家的party了……】

【就是想看看大家反應，不過——】大河內微微笑

明明現在這麼黏上來說，剛纔他卻一直無視女生

【但你剛纔的說得好像有十幾個人……你家到底怎樣的……】木崎震驚了

【誰管你】

【纔沒】

【那和朋友聊天呢？game呢？漫畫呢？】

【h，橫須賀……】

【不，沒有……】

【姐姐也在】

【什麼時候要給回覆，我要去確認換班】

【好啦好啦你們兩個】巖佐苦笑着調解

【那，那是】

【吵死了閉嘴！】

【我跟她解釋說拜橫須賀君的功勞全變了】

【抱，抱歉，一不注意……】

【啊，啊哈哈】

每天，我都過着吵吵鬧鬧高中生的生活，不過也有和普通高中不同的部分。輪月高校中有部分人能使用名爲syndrome的超自然力。不過這能力，只有輪月的學生纔會覺醒，只對輪月的學生有效，還沒對現實造成任何影響。

所以外人認爲此沒害，校內大部分人也只是將之當成話題說說，大家都把輪月候羣症共同解釋成是一種一般的集團妄想症

然後，橫須賀他們五個因各自的關係對之懷有興趣，並組成了關係還算得過去的小圈子。我想起了我的syndrome，大河內過去也能用syndrome，不過這還是我和大河內間的祕密。然後我和大河內還有另一個重大的祕密，我們兩個，坐在了同一條船上

——————

【沒想到橫須賀你把A班可愛的女生都拉到自己周圍了】

在多功能教室，坐旁邊的蓮田對我說。我們已就坐，離上課還有一點時間

【竟然說“拉”……】

【呀~，你看，我是文化委員也是輕音部的，可愛的女生也認識些，不過對我們班可愛的女生，果然還是要聊些syndrome的話題纔是對的嗎】

【我倒不清楚那究竟能不能說得上“對”……】

【嘛，和輪月侯羣症相關的人也不是所有人關係都融洽呢。那就是橫須賀你的技術咯，乍眼看你不會撩妹就是了】

【嘛，這都二週目了】

【呃？】

【沒，沒事】

過去確實也有被孤立，被人反感的時候（第一卷），不過現在我在班中地位倒是很不錯

因這都是二週目世界了，怎麼人生也會精彩些。可我要真正解決的問題，依舊存在

【嘛，雖然還在說這些，但我也覺醒syndrome了！】

【就是啊……】

蓮田某天覺醒了“雷”的syndrome。至於爲什麼是雷，他隨便解釋說【手機充電器爛了所以想要電？】

【syndrome“雷帝”，呼呼，太帥了】

【喂大河內喲，你也識相點看下我來這裏擔心你們的心情呀】

【我們……是用syndrome重塑了世界對吧？】

柳沼說的是從輪月畢業後持續的方法，不過——

【我想也是……】

【覺醒了也沒啥用啊】蓮田邊嘆氣邊趴在了桌子上

【是，是！我瞭解了！】

syndrome的命名沒特別規則，沒說是自己還是別人決定，總之什麼叫得最多就叫什麼。而蓮田則是通過自我宣傳的形式決定了自己的名字

【輪月候羣症纔不是這麼軟弱的東西！應該！再說我們已經知道讓能力持續的方法了所以超穩的！呼哈哈哈！】

【漫畫中用雷的都是重要強力的角色，不愧是我量身定做的】

【我們班雖然也說了是區劃整理，耐震性之類的……現在還不是很清楚，三年級怎樣？】

雖然商量了，但解決方法一個也想不出。在冬天太陽早早就下山的寒空下，我們走向校門

【嗯？柳沼普通在和女生說話？……啊啊，原本就是syndrome使之後他才認識的人是例外嗎】

森本沒什麼興趣點頭後就走了，剛這麼想她就停了下來

【哈……把全校的人分成兩份是很好，不過哪間學校都不可能馬上處理多出的幾百多個學生呢，所以應該還會被分得更細咯】

巖佐說後，大河內也表情嚴峻說

【不是有個說發說輪月候羣症力量的源泉在這裏嗎？因爲覺醒的人都住在附近，而且全是輪月高校的學生，畢業後syndrome就消失了，所以人們都在想，是不是脫離了這間學校，syndrome便不存在了呢】

【……syndrome會消失啊】透明人巖佐深有感概說

【我說，我們是討論學校要廢校的問題吧？現在不是談候羣症的時候吧】浜凜子

如什麼都不做，那我三年後就會死，而此前我以爲這場對命運的戰鬥，會一直持續下去

【廢校啊，就是表示輪月候羣症的消失，熟悉校舍的消失，還有朋友關係的改變哦】

****

因我有在意的事，所以說

如果變成這樣，我就會渡過灰色的高中生活，然後在畢業前不知什麼原因而迎來死亡。

【不給周圍添麻煩我是不會管的 。但要是你用syndrome做壞事，我可是會通知學生會的，而且在你做壞事前我就會阻止你】

【究，究，究竟怎麼回事啊別開玩笑了！？】

雖然這裏是輪月候羣症派的據點，但由於曾經被學生會盯上，所以高年級的聚不在一起，於是讓我們用了。不過也有像凜子一樣只想把私人物品擺在這裏的，平常不是輪月候羣症派的人也會來這裏，現在都搞不清這裏的用途了。不過好歹凜子也是syndrome使

【沒有沒有！你知道joy·molimoto（森本羅馬音）這拳擊手嗎，他超強的】蓮田一下子就轉過頭去。話說那是誰啊

現在，三年級一人，二年級1人，一年級有我，大河內，巖佐，柳沼四人

【你又不是原syndrome使】

因大河內認真的目光我挺直了腰

【那名字也……】

森本，以她可怕的發言力處於班級的中心位置，我們背後都叫她“女王”……當然“女王”是我們私底下叫的，被她知道可就麻煩了

｛現在正在商討輪月高校廢校事宜……肅靜，認真聽。現在還是商討，並沒正式定下來。不過，廢校的事宜確實是擺上檯面了。原因我想大家都從新聞等等知道了，在新市長上任後，關於輪月市再編的討論也多了起來。而廢校也是其中的一項，所以請大家不要認爲是因爲不好的原因才廢校的，反而是因爲好的原因才廢的。還有根據最新的地質調查，這一帶並不適合建大型建築，而這是和大家安全相關的問題。另外，這間學校有奇妙的東西也廣爲流傳，而廢校，也能很好終止那些流言……雖然很猶豫在正式定下來前跟大家說，但比起大家從其他渠道聽到，我想還不如由我親口說出。而詳細情況，請在班會時問各自的班主任。然後，因爲耐震問題，舊校舍將會在近期拆除——｝

【啊，老師拜託我的事忘了！】

對持有“重塑”syndrome的大河內提問“想重來人生嗎”回答yes的我，被告知就算經過不一樣但結果還是一樣的我，會從這個世界消失，死去嗎？

【我們是“比起這個關心下你們的高考！你們哪有時間關心這些”呢。雖然廢校很有衝擊，但我們還是畢業要緊呢】

【像把原本“停止招生，在校生畢業後再廢校”的決定改成立即廢校，就算讓學生也無所謂的樣子呢】

【話說染谷前輩，你這樣偷懶考試沒事嗎？】

【唔~凜子我只是因這裏有化妝用的東西纔來的~今天體育課認真了下妝就全花了~】｛圖1｝

——————

然後，大河內突然大聲說道

【怎麼了，故意這麼大——】

我對不安的大河內盡力保持冷靜的表情

【……聽得挺認真嘛】

輪月候羣症不光是幻覺，還能對現實造成影響。我們，不，正確來說是我讓大河內發動syndrome，產生了二週目的世界

【他們不是說沒這回事嗎~？】化完妝的凜子把東西收進小包

【我說橫須賀君】

【他們爲什麼這麼着急~？班會雖然班主任說了但大家七嘴八舌都不是很清楚呢~】

【不過……要是廢校了，很麻煩呢】

【你好吵柳沼】

坐在部室一端的巖佐說

【想要個男生幫忙所以橫須賀君和我一起去，大家不用等我們，就這樣回去吧】

【不知道，我認識的人沒轉校的】

雖然槽點衆多，但就放着他咯

所以聽到那個，我真的嚇了一跳。因緊急集會，我們來到了體育館，校長就站在臺上。

【不過“放電”這能力沒什麼用場呢】

【在叫我？】

雖然他過度反應讓人心煩，但柳沼說的我也在擔心。我看向三年級的染谷，想知道他有沒有答案。

【就我認知，沒錯】

【等……怎麼？我會去的啦……那大家拜拜】

染谷對嘆氣的巖佐說

【就是未知領域咯】大河內

大河內大步硬把我推進側路

就如蓮田所說，現在就算能用syndrome，也不會被歧視。而學生會對於輪月侯羣症的限制規程，也沒有刻意放上臺面說，影響也不強。校內處於平衡狀態，我在學校裏的狀態也不壞，平穩的日子就這樣一天天過着。所以我也能專心研究自己如何活下去的方法。

【也有的說是想消除輪月候羣症，實際怎樣的？】

【但這裏就是說候羣症的地方！凜子桑今天來這裏也是爲了這個吧！】柳沼大叫

【覺得可惜？】大河內

【那轉校syndrome也會消失嗎？】

“總之，雖然這由最沒受影響的三年級的我來說有點微妙”染谷補充後繼續

【那我的棒球部也會分割呢？要是分配到能力差不多的是好，不過作爲被分配的一方，肯定不舒服呢~】

【重點是爲何現在才廢校。雖然表面上的原因是城市再編和耐震性……】

在校長說了那個衝擊的消息那天的放學後，我們5個在如今已經是幽靈社團的將棋部的部室裏。由那趟旅行可知，這部室是輪月候羣症派的一個據點。我和柳沼時不時，大河內巖佐她們偶爾會來這裏

【這怎麼冷靜得下來橫須賀！如果輪月沒了……誰知道輪月候羣症會怎樣！？】

【哦嚇死了……幸好輪月侯羣症那時的風頭過去了，不是有段時間大家都對輪月侯羣症反感嗎？幸好橫須賀你辦了那叫syndrome battle還有文化祭上的演出，情況好歹是恢復正常了】

【能給手機充電！……啊，對現實沒影響不行呢，最多就是用來麻痹人……基本沒啥用呢】

【假的，想和你兩個說說話】

【三年級的你們快畢業可能覺得無所謂，但凜子我們二年級的還有一年級的可是很有影響的呀】

【……到底想讓我安心還是讓我擔心啊】

【變回沒經“重塑”的樣子……】

【沒，也不是特別想用……不過沒了，覺得少了點什麼】

我跟大家說後就往大河內推我的方向走了。留下一臉茫然的大家，我們來到了有辦公室的校舍，通過那個校舍，來到了人氣少的地方

正後面傳來聲音，我回頭。

【哦，是哦】

【老師拜託你什麼了？】

柳沼的特質就是如此無謂

我回答

【巖佐桑真悲觀呢。不過這事啊，學生和家長都會反對的，所以不會簡單就決定廢校的。嘛，要是“下次大地震快來了學校要震倒了快點廢校”這可就沒法了】

【嘛，亂用syndrome可是會被森本盯上的，那就麻煩了……】

——————

【我們現在所在的世界是由因syndrome生成的……如果，syndrome本身消失了……我們會怎樣？】

大河內即便面對上級生說話也不忌諱直話直說。

【要是廢校了，教室也好部室也好全都會變呢。也不怎麼可能全部人都轉去同間學校呢】巖佐用快消失的聲音說