第2章 我的笑容
《Memories Off Bridge》 · 渡边阳 · 1.1万 字
……啪啦。
(我在干什么啊)
诗音在图书室没什么人的一角,心不在焉地翻着书页,不住地自问自答。
(一想到那种事……就有些烦躁)
平时的诗音,即使是那种情况下也是可以和智也与唯笑正常说话的,也是能说出庇护信的那番话的。只不过,今天那时候,就不一样了。
眼里除了正在争吵的智也和唯笑 其他什么也看不到。
看到什么也说不出口的信,身子就自己动了起来……
(为什么控制不了我自己的感情……这不像我)
……啪啦。
又翻过去了一页。
在这时,那粗糙的书签映入了她的眼帘。
诗音轻抚那和自己有着同样名字的花。
(三上……)
在那一刻,她的脑海里全是一个少年的事。对平时的诗音来说是不曾有过的。
一个人在图书馆读书的时刻……这对诗音来说没有比这更重要的时刻。自己不知道的事,想知道的事……那是个可以让心在不曾体验过的世界中遨游的心静的时刻。
不过,就是今天不是这样。
一直以来,她读书的时候都是能够进入到那个故事的世界之中的……在书里,她本可以模拟体验那个世界……现在,不然。只是浮在文字的表面,只是看着文字罗列在那里。
(唉……这么下去的话,我该怎么办)
……嘭。
诗音半死心地合上了书页。
「稻穗……」
信重复咀嚼着诗音的话。
诗音为了让她冷静下来,脸上露出温柔的微笑。
被信的气势压迫,诗音发出了悲鸣。
「为自己书写历史……吗」
不过,从信接下来说的话里倒是能明白诗音的心意和信的疑问的指向不同。
「哈啊……」
「诶?」
面对信自嘲的话语,诗音只能给他一个模糊的回应。
诗音还没有弄明白信问那些是什么意思,只是无意识地在他背后问道。
「啊……是,是的。找我什么事?」
「稻穗!从刚刚开始就一直在叹气……你到底是怎么了?」
「哈,哈啊……」
(自己前途自己开拓吗?)
被诗音任由感情而拉到图书室的信在那,面对着日本史教科书,还是不住地叹着气。
面对话语里罕见地带上怒意的诗音,信吓了一跳。
也因此,诗音在不经意间发出了怒声。明明在这个神圣的场所,诗音比任何人都热爱图书室里的安静。
想着谁该怎么样,这不过是迁怒。不过,只要这时的诗音不对自己的感情下一个结论,她就无法维持自己的同一性。那么就会欠缺冷静。
「诶,啊……啊……啊,Arblay Organic的Camille Herb洗发水【阿布利有机的洋甘菊草本洗发水】」
「去创造历史啊!」
「呵呵,是啊。我也……觉得这就和历史的解释一样」
诗音在心里反刍着希的话语。
在诗音的长发摇曳的同时,周围都笼罩着一股软软的香味之中。
「我,在找书……想问一下那本书是在哪里……」
诗音的身后站着一个短发少女,正紧张地低着头。看上去有几分孩子气,大概是一年级的。
那一刻,已经听惯了的……重重叹息声又传到了诗音耳边。
那一刻,图书室里的静寂被打破。信弄倒了椅子冲到诗音面前,任凭气势抓着诗音的两肩,慌乱地喊到。
诗音并没有转过头面向希,只是点点头。
信的口中说出了意料之外的话,诗音一脸疑惑。
「……这,这个味道是……!?」
「那,那还……真是个开朗的朋友啊……」
能做的也就是呆呆地看着他奔驰而去。
「双,双海!」
「呼……」
「这么一来……就没有什么目标了……也没有什么想来学校干的事情了……这么想的话,总有种走进了人生弯路的感觉啊……」
即便仅仅是从自己口中说出他的名字,她的感情也在无意识里变得高涨起来。
「啊……可以。没问题的哦……那个……」
「也就是说……后世的人解释某事的时候,哪怕和其他的解释完成不同也没有什么问题……当然,稻穗君有自己的历史,想法不一样也很正常……」
心脏还在怦怦地跳动,诗音压抑着心跳,向信问道。
「啊……不,不是……。早上虽然那么说过了,不过我倒是不觉得那两个找我商量有什么好麻烦的。只不过就是觉得让我当中介,当事人却不直接交流这不好啊……」
「那个,不好意思……。你是图书委员……对吧」
诗音低下了头。
希一脸笑眯眯,牙都露出来了地说道。
她「吭」地假装咳嗽了一下,压下感情向信问道。
「叫相模啊。我叫双海诗音,是图书管理员……然后,要找什么书呢……」
不知道什么时候,诗音的心已经不再怦怦地跳动。与此同时,她的心情也沉了下去。
「Arblay Organic的Camille Herb是吗……好!双海,多谢~」
「啊……我,是一年级的,叫相模希!」
不过对当时的诗音来说,她还不知道那句话……还有那个态度是何种含义。
希这才向诗音确认道。
不知道为什么,看到这样认真考虑自己将来的人,对自己就来气。
「啊啊……抱歉!跟双海你说了这样的话……」
「嗯……人应该自己思考……再做行动。所以从那一方来看,应该为自己书写正确的历史。」
信有如台风过境一般离开了教室,只留下诗音和希如同冻住了一般留在那里。
只是摇着诗音的肩膀,发泄他心中的那个……大概只有她能够回答的疑问。
看着信的那个样子,诗音感觉自己心底的怒火正在熊熊燃烧。
「呼」地轻叹了口气,信淡泊地眺望着窗外染成红色的景致,张开了口。
诗音抬起头,直视着信,这样说道。
诗音笑容不变,为了和希说话而站起身。
「诶,洗发水?这个是母亲留下来的……」
「那么,其他呢……?」
「是三上……和今坂的事吗?」
「那样吗……」
这话对诗音的自问自答其实也适用。
「是,是的……吧」
「没事……相比起来我,倒是对信你刮目相看了……」
看到这样的诗音,信连忙道歉。
「……呃,啊……不是……」
「咦!什,什么!?」
诗音瞥了坐在边上的信一眼,心想道。
信一头雾水,向诗音问道。
信要是能更可靠一点的话……
「不,不是问这个,是标签!就是怎么说,想问厂家和是哪一款洗发水」
……咔铛!
(稻穗……还在……)
「你看……我期末,不是考砸了嘛?因为那个……我最近在想,为什么还要来学校呢……」
信害羞着笑了。
我的烦恼与之相比,实在是再小不过了。
「不是,只是想说……要不要就那么直截了当地说出来……」
诗音也跟着笑出了声。
「……上学的理由吗?」
「原来如此……」
「那个,那个味道……不是……洗,洗发水!你,用的什么?」
「嗯。虽然历史书上的记载被认为是正确的……但那根本就是一般的说法……而事实,只有当事人才知道……」
无意识地,诗音把视线从眼前的信转向身后。
(我明明,没有考虑这种事的必要的……)
看着信吃惊的反应,诗音自己也逐渐意识到自己的语气有几分粗暴。
诗音对信说的话,其实也不过是随口一说的天真的话。
……怦怦。
听到诗音的话,信啪地竖起食指,爽朗回应道。
诗音暂且把这个想法翻页的同时,有声音从她的身后传来。
「不,不过,前面双海说的『为了自己的历史』这话,总感觉好帅啊!」
但是,信对此却没有在意。
不过从诗音来这根本看太过于理想论了。只是试着用历史解释自己的前途只能自己开拓这么回事。现实中能像那样生活的人不多,大多数人都是相信着教科书那样的历史生活着,这种事也能够理解。
对诗音的回答用力点了下头,信把桌上摊开的课本和笔记随便塞进包里,然后就如脱兔一般跑了。
「稻穗君其实……是个很认真的人呢……我们倒是都只会觉得高中生活就是去往将来的一段过程。」
但是信并没有理解其中的意思,还是一副不知道怎么是好的表情
「历史的解释?」
「诶?」
「嗯啊……每天,每天都重复来学校的理由。我确实是觉得和智也他们干些傻事是很好玩,也不觉得学习有什么好的……所以才会在期末考考砸了……」
大概是担心诗音,希有点慌张地继续说到
「啊,没有……没那回事……想的也就是,每个人不同吧……啊哈哈哈!」
要是能更好的把握那两个人的关系的话……
「我虽然没怎么体会过那种事情……但是觉得那没有错!自己的前途不能不由自己开拓。诶嘿嘿!」
「那个……你,你去哪……」
向信说的那番话的意思,她又向自己问了一遍又一遍。
…………。
「那个,诗音。你不要急吧?」
「没事……还是和原来一样……」
「是吗?那不是挺好的」
虽然这么说着,不过从柜台探出身子的那个高个少女的脸上可是挂着明显的不满。
这里,是从诗音上学的澄空学园所在车站出发,坐私铁芦鹿岛电铁芦鹿岛线(通称坐芦鹿电)晃个十五分钟,到的第五个车站的所在是个叫做滨咲的小城镇。从滨咲那里再走个大概二十分钟有个小书店,诗音就是走到那里。
这家店是诗音在散步途中发现的一家喜欢的书店。
诗音和这家店的相遇很有冲击性。
偶然间走的一条路的另一头有着小城镇上的书店……在那里,专业书籍大量并排,让诗音非常兴奋……。在这个滨咲还能保持不输大城市书店的丰富度,这不能不说是弥足珍贵。
自此之后,诗音便经常来到这里。
这家店的店主开始只是觉得她只是为了喜欢的东西而来的客人,现在也为她在这上面的热情所感染,不由得默许诗音久坐在店里。多亏如此,诗音也能预定那些难以入手的书籍。
「……诗音预定的书,就是这本吧?」
把过腰的长发扎成马尾的高个少女从柜台里伸出手,自里面的书架上拿出纸包着的一本书,向诗音问道。
但诗音只是望着半空,神情恍然。
看到她的那个态度,长发少女的话语里带上了几分焦躁。
「……诗音!你到底,怎么了?」
「啊……抱歉,鹰乃。我在想些事……」
诗音连忙转头看向高个少女。
现在在诗音眼前的少女……寿寿奈鹰乃跟诗音同龄,在离这里有二十分钟路程的「私立滨咲学园高等学校」读书。她由这家书店的主人一家所抚养。这里的店主是她的叔父……不过为什么生活在一起诗音还不得而知。
「啊……」
诗音完全被那声音所吸引,走进树丛。
这么说着,鹰乃看向诗音的脸。
不过鹰乃也喜欢读书,所以经常代替叔父看店。
「那……看的出来吗」
「真是……对不起」
「啊……到底碰到什么事了啊……」
只是一副面无表情,缓缓离开了书店。
她模糊地远望落日,感受到自己的洁白肌肤为夕阳所染上赤红。
眼前豁然开朗。
不过她并没有听诗音的回应,只是走向放着厚厚上衣的长椅,旋开了放在那里的塑料瓶盖子。
「……虽然看上去只是有些失落……」
…………。
「……诶,诶,诶,诶,诶!」
马上……。
「哎嘿嘿……因为,你不是很出名吗?」
「哎,你也……来这边坐吧?」
「……」
充满英气的侧脸……还有那不在意他人目光的坦荡态图。
同样的话又进行了多少次的重复。虽然现在还是个发冷的时节,但还是不知多少次,用和之前一样的声调发「啊」的少女的额头渗出了汗珠。l
面对眨眨眼这么说着的少女,诗音一脸惊讶。
因为这重缘故,鹰乃和诗音便相熟起来。
……嚓嚓。
「……喔,喔,喔,喔,喔!」
不经意间,她已经不再出声而是把视线投向诗音这一边。然后她缓步走来,
老旧的秋千,无人的沙场……。寂静的公园中央,站着一名短发少女……。少女穿着一套白色的运动服,双手按着腹部,向着太阳即将彻底落山的天空发出声音。
不过诗音并没有注意到那样的鹰乃,依然是无言地低着头。
但是,也就是今天,这只是一段痛苦的路程。
「很出名?」
诗音心不在焉地看着那个情景,小声道歉。
短发少女终于是注意到了诗音的那个样子,停住了嘴。
「啊,好……多谢」
(但是,大概只能那样了啊……)
诗音独自一人走在夕阳下的沿海国道旁。隔着车水马龙的国道,朝右手边望去,可以看到大海被夕阳染得一片通红。左手边则是郁郁葱葱的树丛,那边是有个公园。诗音总是在去了那个书店之后,从这条路悠闲地往樱峰的车站走去。
听到鹰乃的话,诗音从钱包里拿出两张千元纸钞放在柜台上。然后便转过身向门口走去。
「我……吗?」
望着染着晚霞的海洋,对刚买到的书心驰神往的瞬间……那是诗音极为期待的快乐瞬间。
对智也和唯笑当然也是。
接下来传入诗音耳中的,是很有规则的「衣」的声音。
看着诗音那个样子,鹰乃只得是放弃了一般叹了口气,把包得漂漂亮亮的书给她递过去。
心中这么想着,诗音忽然叹了口气。
「啊!抱歉抱歉!也就是说还没自我介绍呢。我是飞世巴。跟你一样是澄空学园二年级喔」
她喝了口饮料,擦了擦头上的汗,嚷了一声,然后扑通坐下。
鹰乃一边说,一边灵巧地给手上书包上书皮。
这次,又会有什么新发现吗?
「……衣,衣,衣,衣,衣!」
对智也的感情深藏在心底……明明察觉到了这份感情,自己却什么都做不了。这种不满,发泄到了其他人身上。
全部都是在发泄对无法向智也说出口的自己的愤怒……
诗音连忙把头转向侧边。
那个声音是从诗音所走的步道左侧传来的。
「……啊,啊,啊,啊,啊!」
「道歉倒是用不着。不过……真的,不要紧吗?」
「啊,诗音,等一下……」
「呼哈……活回来了!」
诗音被她的样子吸引住了。
不知道是哪里传来有节奏地发「啊」的声音。
「……要两千元」
「哎,这个……是诗音你定的书。」
离开滨咲之后,去往书店,然后去樱峰。虽然走路不过是二十分钟,但这是非常重要的散步时间……
从店里冲出去的鹰乃,望着诗音消失的方向,话语里混杂着叹息。
「是啊。在澄空学园,大概没几个人不知道你的事情啊。锐利的眼神能一下子就让在图书室吵闹的学生安静下来……人称『图书室的铁幕』的……双海诗音同学!」
她突然停在了路边,看向海的方向。
对鹰乃当然也是。
从狭小柜台探出身子的鹰乃脸上,是认真地写满了对一直都没有精神的诗音的关心。
诗音忘记了时间,只是呆呆地望着少女的侧脸。
仔细看一下,还是能看到开始准备回家的孩子们的,不过不管是谁都没有对在广场正中发声的少女说些什么。
「哈?」
「有……什么事吗?」
「……啊,啊,啊,啊,啊!」
她的眼睛里,写满了认真。
「……今天我说什么你都没在听……」
诗音脚步蹒跚地走向短发少女所坐的长椅之后,才惴惴不安地询问那个让她吃惊的理由。
「怎么?觉得少见?」
对信也当然是。
鹰乃要诗音停下,但诗音并没有回身。
那样一来,对现在的诗音来说,不管做怎样的决断都会带来更多的痛苦。
这本书写了什么故事呢?
那个声音,完全不输从诗音右侧车道经过的汽车的引擎声……声音很大。不经意间,诗音望向了这奇怪声音的方向。
「啊,不是……」
「……嗯?」
走进树丛,声音变得清楚。从听的感觉来看,发声的人是名女性。诗音对那名女性在干什么……还有,是怎样的女性在发声充满了兴趣,就那样向着树丛深处进一步前进。
面对一个人喋喋不休的少女,诗音脸上的疑问是越来越重,于是她开口问道。
「呼……」
「为什么……你会,知道我的名字?」
诗音从鹰乃手中接过书,不说几句,书页也不翻开看一下就那么往包里放。
「诶?」
「……乌,乌,乌,乌,乌!」
「那,那个……」
有点粗鲁地说出了这番话。
……嚓嚓。
然后,她转向身后一直呆呆站着的诗音,笑着说道。
把自己心中存有的对智也的思慕给……掩盖下去,大概不难。但因为一直以来都能做到的事突然变得做不到,那也变得不可能。大概,也就是装出一副若无其事的样子继续与智也和唯笑接触,也不让人猜到自己的感情,这样才能过一个安稳的日常生活。
(但是我……该怎么办才好?)
不过这时。
「咳,总之……你比自己想的还要出名呢。我班上也为了看你而跑去图书室的男生可是不少呢。」
然后,又能漫游在怎样的世界呢?
「或者,因为在图书室里优雅地一个人安静读书而得名的……图书室的读书公主什么的?不过,这个就那样吧。嗯——其他好像没有什么合适的称呼啊……」
但要是这样的话,那个原本的自己相比,什么变化也没有。估计也就是诗音到澄空学园之后……还戴着假面生活的那时候那样。
「所以说,是碰上什么事了吧!诗音,你今天有点奇怪啊」
「那个……你,到底是哪位?」
「是啊。除你之外,这边,还有谁在吗?是吧,双海?」
「诶?你也是在澄空学园读书吗」
「是啊!不过班级不一样,但是是一个年级喔!而且,我也在图书室从你手里借过书呢!」
「那,那还真是没注意到……非常抱歉。我不大擅长记住人的脸……」
诗音稍稍低下头,这样跟名为飞世巴的少女说道。
不过巴并没有在意诗音的样子,只是格格地笑着说道。
「啊哈哈!不用那么在意啦!要是只要借过书的学生的脸都能记住的话,感觉还更糟呢」
「哈」
「也就是说……双海,你都不怎么看人说话的吧。我去借书的时候,我可是很认真地开口了,然而你根本没抬头……还以为你对其他人不怎么感兴趣」
「那是……」
诗音说到这,又闭上了嘴。
脑海中突然映出了过去不与人交往,只是一个人在那里的自己。那个时候的诗音,确实如此。对自己以外的人,什么兴趣也没有。
那就是……诗音和智也相遇之前的样子。
「抱歉……我说了什么不好的话吗?」
「不……没那回事……」
对被自己的话所吓到的巴,诗音缓缓开口说道。
因为诗音的态度而安心下来的巴,再次露出了微笑。
「呵呵……我呢,因为总是一想到什么就说出来,所以经常,会有人觉得我烦人啊」
「是吗……」
「不过……双海给人的印象变了不少啊。原来给人当然印象是更冷冰冰一点的……现在,似乎不是了」
巴转向诗音,爽朗地说道。
巴先是把手抱起来思索诗音的问题,然后马上就嘭地砸了下手。
「这还是……不要吧……」
和笑得满面灿烂的巴相对,诗音只能是尽量地发出干笑。
巴,就是个在自己能力范围内尽最大努力,向着自己的目标前进的少女。诗音眼里,不用说她的笑容,甚至是她的存在,都是那么的令人注目。而诗音自己,却是掩藏着自己的感情,什么都做不了……
「那么,就按照双海一直以来在图书室给人的印象叫『Master of Book』,简称的话就小『MOB』」【因为简称用的是拉丁字母,所以Master of Book(书之主)也就用的英文。另外mob是暴徒的意思】
看到这,巴的脸上露出了满足的微笑。
因为她的表情,诗音突然笑了起来。
「对我来说就是输赢啊!稍微等下……现在想一下……所以,还请做好觉悟唷」
「是啊。我呢,别看这样也是打算当演员的,现在也参加了一个在藤川的叫做『篮子』的小剧团」
「呵呵……不过,托托同学真的很了不得呢。每天都向着自己的目标这么练习戏剧……」
「诶?真的!我就觉得,那个名字是最好的呢!」
「所以说,托托!这是我的外号」
「因为双海和猫耳什么尾巴什么很适合啊!冷静的地方什么的总之和猫很像啊……再配上双海的名字诗音,诗音喵!我可觉得这可以说是名作了。」
巴笑眯眯地,这样说道。
面对诗音的视线,巴歪着头,眼睛睁得大大的。
「飞世的『托』和巴的『托』,两个合在一起就是托托!不这么叫的话我可是不会应的!」【因为巴的日文全名「飛世0;とびせ1;巴0;ともえ1;」,姓和名的第一个假名都是「と」。虽然我觉得不用注释。不过为了其他像我这样被剧透直接透到胃痛而没玩过2的人还是应该注一个。】
「诶?」
「叫托托就好了」
「是嘛,那就好……」
「诶?」
听到巴口中说出的奇怪的话,诗音吃惊到只能说这么一句话。
不过诗音就那样低下了头,无法直面这样的吧。
「是呢」
「是啊!双海和那很配啊!那么,重来一遍……以后作为朋友,就有多指教了,诗音喵!」
「啊,啊哈哈……这,这边才是,请多指教……托托同学」
巴的表情,真的是很丰富。回想起来,脸上写满了认真地一个人在发声,还有格格地开口大笑……下一刻就是皱着眉显露出一副尴尬的表情。虽然她个子比诗音要高一些,体格也也更壮一些,看上去有些大人的气质,不过从那骨碌碌变换的表情来看的话,果然还是和同龄人没有多大差别。
诗音和巴两个人在染上夕阳色彩的河边道路上,肩并肩地朝着樱峰的车站走去。在公园练习完了的巴,一边走在回家的路上,一边热烈地和诗音说些没什么营养的话。
「不就是……那么回事?」
「……哈,哈」
「嗯。所以味,首先……首先是要让我们剧团认同,哪怕是再小的角色也好,我都要站上舞台啊」
「是那样吗,不过,只是发挥演技的话,不觉得谁都可以吗?」
「没有什么不得了的事唷。因为那些都是自己想做的事情不是」
巴确实是个很能说的女性。学校里的事……剧团里的事……她干脆手舞足蹈,不管那些事有多小,她都说给诗音听。
「啊……没有……没那回事……」
「是问我,为什么要在公园里喊那些的事情吧?那是练声唷。」
诗音在这上面寸步不让,明确地回应道。
看到巴这一点也不在意的态度,诗音大概明白为什么她会被叫做「外号大魔神」了。
「不,不过『诗音喵』这种,也不怎么」
「我的……外号吗?」
面对着这一刻的微妙压力,巴叹了口气,死心地靠上了长椅。
「那个……我觉得『诗音喵』就可以……」
「呵呵,不过说真的……在这个没什么人的公园里碰到双海你呢。就是有点吓了一跳。」
「啊哈哈,说了很大的话啊!不过我呢,别说是作为演员……哪怕是作为一个人来说也还不行呢啊!」
听到这个,巴整个人都塌了下去了。她急忙慌张地开口说道。
「是吗」
「在剧团……然后呢……」
话虽然是这么说,但巴的表情明显表示她还是在意着神情依然晦暗的诗音。
「啊哈哈……还有,森导演是很严格的一个人啊。我呢,在练习的时候可是被他大喊过啊!」
巴没有转向诗音,而是抬头看天,说道。
「嗯。当然,我觉得能用演技让人感动,让人欢笑,让人喜悦是很了不得的。能那样地在舞台上表演,能作为演员生活,那是更加了不得的。不过……演技不就是不就是那么回事」
「嗯。平时都是在剧团练功房的,只不过今天训练休息,想自己练习的话又要发出大声。在家周围的话不是会给附近添麻烦嘛,所以这种时候我都会来这个公园。这边的话,也没什么人来嘛」
夕阳照耀下,她的笑容完全就如同太阳一般光彩夺目。诗音就错开了一下视线,然后又重新看向她,突然笑了起来。
「那,那个…」
「是吗……说到演戏……就想到幕后的辛苦……」
诗音在心里这样想着,突然叹了口气。
巴突然的话,让诗音连忙回应道。
「是啊。我可是从中学的时候就被好友称作『外号大魔神』,让人畏惧的存在……所以在这方面我是不会输的」
「是啊!不过说结识什么太严格了吧。叫朋友不好吗……」
「不过……他说的话也很有道理,演技上面也是学到了。那不管怎么说,也是为了我以后着想。不能不加油啊」
「诗音喵……怎么了?怎么突然变阴沉了啊」
「哈。算了,也好……。那么相对应地,我可得给双海起个外号唷。」
「所以说,为什么叫托托同学啊!为什么要把这么好听的外号,叫成哪里来的中年大叔一样啊!而且既然是同级生的话,至少叫的时候加个『小』吧!」【人名后面加的「ちゃん」这个词不用多说了,这里翻译作「阿」或者「小」,「阿」就是唯笑喊彩花和智也的时候用,其他一律作「小」】
「练声?」
虽然被说要做觉悟,但又不知道应该做什么样的觉悟为好,总之,诗音点了点头。
「谁都可以……演戏,是吗?」
「是啊……我也是有些吃惊。没想到会在滨咲结识同个学校的人……」
巴笑得很灿烂。
「那有着什么意思……」
随声附和着一个人喋喋不休的巴,诗音模模糊糊地想着。
「嗯?怎么?我的脸上……有什么东西吗?」
「刚刚不是说了嘛!我要给双海起个外号」
因为已经给人留下奇怪的印象了,要是在这里「一直看着你的脸」什么的……的话,肯定要被当成奇怪的人的。
「呃,啊……什么事也没……」
巴这么说着,摆了个小小的胜利姿势。【Guts pose,振臂高呼表示胜利的姿势。具体动作是两手抱拳从胸前往天上刺。】
诗音就这么不说话看着巴。
「那么,有什么,想要,向我问的什么吗?」
「就是就是!那么,怎么说呢……以后就多指教了,诗音喵!」
「原来如此……是这么回事吗」
「外号和输赢,没什么关系吧……」
「哈?」
「嗯。想问托托同学……刚才,到底是在干什么……」
「诶?不喜欢吗?那就和我一样,拿姓名的第一个假名,小『芙希』行吗?啊,不过……那样的话根本就有可能会被认为是像有不死身的人那样啊……」(诗音的全名「双海(ふたみ)詩音(しおん)」姓和名的第一个假名分别是「ふ」和「し」,所以合起来是「ふし」,这里跟「とと」一样采用音译)
注意到诗音的样子,巴投过来了担心的视线。
「难道,刚刚那个叫做『诗音喵』的是……」
「……是,是那回事吗?」
「那个……飞世同学是……」
「啊,好。那么托托同学是……」【巴要求诗音叫她「とと」,但诗音用的是「ととさん」,为了表示区别,称呼巴的时候其他情况省略掉的「さん」全部译作「同学」。另外提到小夜美的时候「さん」全部译作「小姐」】
巴虽然发着牢骚,但还是绞尽脑汁要想出新的外号。
「不……那样O就违反了我的原则……还是叫托托同学。」
听到巴简洁的回答,诗音发出了疑惑的声音。
看到她这个样子,诗音呆了一下,还是放弃地叹了口气。
「啊……」
(相比之下,我对喜欢的人却是犹豫不决,什么话也说不出口……。真的,最糟糕了……)
「唔——这也不行的话其他的……」
诗音为了打消她的担心,尽最大努力挤出了一副笑容。
「当然!因为,这边除了我们俩也没别人了吧」
「朋友?托托同学和……我吗?」
巴一副恶作剧的神情,坏坏地笑道。
「还有,这谁都一样……不用说,这对我来说也是一样。我想,只用真心话活着的人大概不存在吧……所以不觉得发挥演技本身有什么好难的。一般说来,我们不都是生活在充满演技的世界中嘛。」
「刚才?嗯……」
「是啊。不觉得……我们平时都是靠着演技生活的吗?在学校也是,在家里也是,不想笑的时候也还是要配合其他人一起笑不是吗?比如说,像现在的诗音喵你这样」
「呵呵……是啊」
总之,为了岔开话题,诗音向巴说道。
「……」
「也不是这样啊」
(我是,用着演技笑着)
巴的话语,在她的脑海中不断重现。
(现在的我,只是应和着周围人的笑)
那句话……让她想到了并不遥远的从前。
「哎——!那个,诗音喵!你看,那边!那边!」
「诶……?」
没走几步路,诗音的意识就被巴的喊声唤了回来。
她一脸兴奋地指着正对面的登波难桥。登波难桥是架设在流向樱峰的嘉神川上的一座大桥,平时就交通量很大,桥上也是人来人往。
「哎,在登波难桥正中间的那个女人……不是今天来我们学校上任当代课老师的史希老师吗?」
「诶……啊?」
听到巴的话,诗音把视线投向登波难桥的中央。完全没看错……站在那里的,是和自己母亲有着相似面影的女性。
不过,另外一人……果然,在那里的是,她认识的人。
「好像是在和男孩子讲话啊。不过,那个校服……难不成,是我们学校的男生吗?」
(稻穗?)
夕阳落下之中,登波难桥的中间,两个人相对面而立。因为这里离桥还有些许距离,不知道在说些什么,但是能清楚认出他们的面容。……没搞错,是史希和信。
「在说什么啊。不过男孩子那边,倒是看上去一脸认真……」
(史希老师……还有稻穗)
「啊!难不成是,在进行爱的告白吗!老师和学生的不被允许的恋爱什么的?」
(为什么……为什么,那两个人在那里……)
「哎!要是,那样的话,怎么办?呜哇啊,看到了不得的事了啊」
注视着桥上交谈着的二人的诗音,完全没有听到巴在说些什么。眼睛里只有一脸认真的信和温柔笑着的史希。
诗音……还有巴,在那两人分别离开登波难桥为止……都只能是藏在那里。



