序章 某早晨～石蕗同學和平的一天～

網譯版 轉自 水域小說組

翻譯：筆君

「呀！！！！！！對、對、對、對不起！我不能和你交往！」

說完，少女以猛烈的勢頭彎下腰。

五月晴朗的上學途中。手握粉色的手絹，我無言再說句話，只能凝視着她顫顫巍巍的肩頭。

那個、什麼這是？發生什麼了？

難道我…………被甩了？

不要不要不要不要不要不要不要不要不要不要不要不要不要不要不要。

沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有沒有。

不帶這樣的，不可能有如此荒唐的事情。

冷靜，沒事的。我沒有任何被甩的理由。

…………啊咧？怎麼搞的。周圍的視線刺得我好痛。

喂、爲什麼啊。爲什麼要這樣看我。

不要用『哇，那傢伙上學途中表白被髮卡了。真慘』這樣的目光看我！！！！！！！！！！！！！！！

我絕————————————————————————對不是被甩！

……因爲，我壓根就沒有表白啊。

我只是拾起女生掉在地上的手絹啊。

然而正當搭話的瞬間，不由分說地就捱了一句「對不起」……。

再怎麼說也太搶跑了吧，這個人。

倒是把臉露出來啊，這個人。

手帕以粉色爲背地，上面繡着一隻世界知名的雌鼠（不解釋）。打開一看，雌鼠的嘴邊吹出一句話，上面很不科學地寫着一句『Have a nice m!』。

光看制服就知道這位少女在相同時間內到達相同地點就應該就可以了，卻好像這一瞬間突發性的有急事，以爆發性的速度消失了。

「那我就先走了，我趕時間！」

……哎呀，這可怎麼辦纔好啊。

粉色的手帕留在了我的手中。

透過纖維的縫隙仰望天空，只見一隻飛鳥橫空而過。

果斷將之埋住臉龐。

石蕗春。高中一年級。

我一時凝視着殘有女高中生香味的雌鼠，

我的學生生活今天也在正常運作。

「——姆呼」