第三十八章 解咒

魔王大人的伴侣出现。

消息很快传遍整个大陆。

或许，已经討论的沸沸扬扬。

魔王大人身边常有个小女孩陪伴在他左右。

那孩子是在人类世界被养育长大。

她的身体在来到魔界时，因为时空扭曲的关係，变成小孩子。

然而，事实並非如此。

我之所以会变成小孩子，是因为我付出改变命运的代价。

也就是十年岁月。

我必须重新在这裡度过十年时光，成长回十五岁的身体。

魔王对此表示抱歉，但我不怎麼在意。

变成小孩子確实不太方便。但是，能让魔王大人看著我成长，反倒让我感到开心……

我们暂时向其他人隱瞒魔王大人看不见的事。

並以魔王大人得到眼疾为由，需要暂时使用式布。

原因是不能让大陆居民感到不安。

「蒂亚娜，再来一碗!」

「普蕾西亚大人，您看，你的嘴巴都沾到了喔。」

蒂亚娜擦擦我的嘴巴。

至於我，还是过著和往常没两样的生活。

每天都是吃饱饱、睡觉觉，在城堡裡到处跑跑跳跳、尽情玩耍。

我最近都是以折腾一直追著我跑的近卫兵为乐。

就算这样，一开始真的很辛苦。

「那些事都无所谓了。」

──解咒。

但是，没问题。

然后，几天后。

和小阳相遇。

「普蕾西亚，可別输了。」

──……..为什麼?你当时不是向我寻求协助吗。说是需要我帮忙复仇。

甜美的声音。

这样的人生，连我自己都觉得糟糕。

那裡一片漆黑。

就跟戴著神圣头饰时一样。

「我已经不想再为了他们花上任何一秒。而且，比起痛苦，我更喜欢快乐。」

「公主大人───!!!」

「普蕾西亚，抱歉……..我就在你身边。请再忍耐一下。」

大家应该都知道我真正年纪才对。

「好痛苦喔……」

蒂亚娜也极力反对，说是不该勉强小孩子。

因为这个原因，大家都很在意我。

难不成我又会被谁拐走吗。

我在这裡面对那个令人毛骨悚然的影子好几次。

从早到晚，以蒂亚娜为首，边听著侍女们喊著「公主大人、公主大人」边受到她们的照顾。

「只要我想，他们就会死在我的手中。但是，我不想浪费自己的时间去做这些。」

大家好像都是喜欢才这样做的，让我嚇了一跳。

黑暗中突然传来声音，是那个声音。

在我浑身颤抖时，光芒自黑暗中溢出，至今为止的过去就像走马灯般映照出来。

「……」

除了礼物外，也有很多邀请我前往对方领地的邀请。

我被那个影子的声音、甜言蜜语哄骗……

被监禁於神殿內，经历痛苦的回忆。

短时间內，为了让我的身体康复，魔王大人让我自由活动。

──那又是为什麼?

「魔王大人，好痛……..!」

可是，他们还是会把我当成五岁小孩来对待。

所以，终於要动手了。

光芒自魔王大人的手中满溢。

「是这样没错啦。」

「你是笨蛋吗?」

我叹了口气。

大家就像我的护卫一样，把我关在房间……

「嗯，没问题。」

不安的是我才对。

在孤儿院被养育长大。

不过，魔王大人对此相当顽固0;短时间內似乎不打算带我去远方1;，我也不需要去应对。

「碍事。我不需要你的力量。」

不过，因为礼物量太大的关係，城堡裡的人都很困扰。甚至有人提议要增设新的宝物库。

就此成为能支持魔王的优秀伴侣。这似乎是传统。

接著，他把手放在我的胸前。

殿下也还没康复的样子。

对了，说到困扰的地方，可不是只有这样而已。

我最近都会收到一些陌生人送的大量礼物。

为此，需要健康的身体与精神。魔王大人认为我已经达到这样的標准。

我在不知不觉间，独自站在那个地方。

光是看著，就让人感到胸口发疼。

前一阵子，我甚至是在巴尼莉和小雪牵起我的双手下走下楼梯0;像是怕我会在走楼梯时滚下去，不小心受伤一样1;。

那些人好像是为了庆祝我回来才会送这些东西过来。

沉默笼罩。

「嗯。」

一想起那个影子，就让我感到害怕。

◆

而且，我也杀过他们一次，这样就够了。

总之，为了不让时隔十五年才终於回来的魔王伴侣再次离开，大家都很拼命。

身体好痛。

比起这些，我更想在魔王大人身边过上幸福的生活。

魔王大人也很痛苦。

有很多痛苦的景象。

我的意识坠入黑暗。

我紧紧握住魔王大人的手。

我好像从一开始就有点特別。

想要的东西又在哪裡。

「……可能会有点痛，你做好觉悟了?」

一般而言，就算拥有魔法的力量，也难以飞行。

所以实际上，我几乎是没有护卫。

就算知道我不是小孩子，蒂亚娜还是把我当成小孩子看待0;我看起来这麼像小孩子吗?1;。

──……骗子。你很恨他们吧，怨恨那些对自己做这麼多过分事情的人。

「为什麼我要在这种无聊事上浪费时间?」

因此，才会出现『我又会跑到那裡』的不信任感。

虽然我不怎麼喜欢，但只要我一用魔法飞起来，就没人能追上我。

我躺在床上，任由魔王大人把我的衣服拉至胸口。

毕竟，年幼的魔王伴侣会在城堡裡被人呵护长大。

我没事做嘛。

城堡裡的人本来就对我相当温柔，现在更是会轮流照顾我。

「啊、啊……!」

心脏像要被人捏碎，胸口十分难受、呼吸十分困难。

和当时一样。

──我把力量借给你。就像那时候一样，再来开心一次吧?

──那样还是太天真了，艾尔达殿下还没有死哦。

这天终於到了。

为什麼我一定要为了复仇这种事，浪费自己宝贵的时间?

周围瀰漫甜美的香味。

这是要解开埋入我体內的咒印。

我已经知道，幸福的所在。

我叹了口气，甩开这些。

毕竟我还有剩餘魔法的力量。……所以说，我不需要太多护卫。

──吶，你还不满足对吧?还想继续复仇吧?

或许是知道我曾经逃跑过的关係，大家才会这麼警戒。

要是诱拐犯出现，很可能会被我反杀。

除了魔王的爱外，被称作养父母的存在、照顾者们也会將自身的爱灌输给伴侣，让他成为幸福的大人。

──那个说谎的女人。阳呢?阳的事情呢?

「……我说了很过分的话。」

嘶，胸口隱隱作痛。

我还记得，自己第一次在神殿庭院內和她交谈的那天。

那个女生向我求助。

第一次见到那个女生时，我只觉得她很可怜。

然后……就只有这样。

我觉得这和我无关。

我真的很差劲。

「我现在还没有面对她的勇气……但是，我打算和魔王大人谈谈。要怎样帮助她。」

因为，她放下父母、朋友、所有的一切来到这个世界。

她一定很孤单吧。

我很清楚那样的悲伤与绝望。

无视她求助声音的我，真的很差劲。

所以，我没办法责备她。

「很遗憾，全都结束了。」

我叹了口气，抬头仰望黑暗。

「我、我，已经不会被你劫持了。」

没错。

我是普蕾西亚。

但，捫心自问。复仇后除了导致恶性循环外，还有剩下什麼?

眼泪缓缓流下。

「一起回去吧，回到魔王大人身边。大家都在等著。」

「嗯。」

「但是，我自己已经有很长一段时间，忘记怎麼去爱人。」

生活的意义，以及幸福是什麼。

我露出微笑。

是抱持痛苦、寂寞、悲伤回忆的我。

我是个半吊子的女人。只要杀了人，总有一天会生病。

胸口有种暖和的感觉。

如此嘟噥的瞬间，另一个我表情扭曲。

有些人会觉得不复仇那写个毛线啊!作者乾脆別写算了。这卷超烂!

『能过度复仇的，就只有內心坚强或是不打算活的人。』

「嗯，是呀。」

爱人也好，被人爱也罢，都是同等的幸福。

是魔王大人的普蕾西亚。

最后，很抱歉让各位看我囉嗦这麼久。有些人大概会直接省略吧0;苦笑1;

所以，请让我在这边感谢图源提供的大佬。0;竖起拇指1;

憎恨那些傢伙的心情，或是杀人后所留下的罪恶感?

──我憎恨大家，憎恨那些对我做了过分事情的人。

要是没有这两者，我的內心可能一辈子都无法得到满足

愿，自己的水平能继续提升。

那是我。

──已经可以了吗，可以不用去怨恨谁了吗?我已经累了。」

我紧紧抱住另一个我。

我渴望爱情。

只要知道他的存在，不管如何，我都能克服一切。

她眨了眨眼睛。

无论是憎恨谁的心情，还是痛苦的过去，我会全数接受，成为大人。

──我只是希望他们能和我体会到相同的痛苦。

「……」

这也是人之常情。我自己也会这样做。

「而且，我找到了。我的棲身之所，我的生活意义。」

─……嗯。

不管有多痛苦，只要和魔王大人在一起，就没问题了。

「另一个我」点点头，化做光的粒子进入我的体內。

「我一直都渴望被人爱著，希望有人能认同我。」

这样就结束了。

我会把这样的天秤给破坏掉。

明明已经把他们弄个半死了。

本人也是初次翻译文库，之前都是以web小说为主。

这本书还有三章，当我发出这章时，大概早就翻完本书了吧。

「魔王大人告诉过我。重要的是自己要珍惜自己的幸福。没必要因为憎恨，让自己陷入不幸。」

我才不需要那些。

有时..复仇不一定是错的。但，有时。不复仇也不是错的。

「……」

已经不会被人使唤，是自由的普蕾西亚。

黑影中走出一名少女。

虽然本人超级菜..

我伸出手。

「没问题。从今以后，魔王大人都会和我们在一起。」

译者话：

------

现在的话，就能明白。

也很感谢群裡的好伙伴的帮助。

我觉得这句话没写进去很可惜，所以就稍微多嘴几句。

「我从魔王大人身上学会被人爱著、也学会如何爱別人。既然得到这麼棒的东西，就不需要特意深究那些痛苦的事。」

所以也碰到不少预料外的情况。像是...算了，还是別说吧。

复仇就好比是无限的恶性循环一样。

我是残星，我们...有机会再相见吧。

web裡，曾在这段补充一句话。

「即使是笼中鸟，也会学会打开笼子的方法，飞向外头。」

我学会了。

「能够自由飞往外头、能够自由选择新的温柔饲主。所以，已经无所谓了。」