第19话

◇◆

在逛完一圈之后，千夏和

一

从自动贩卖机买了热饮，坐在长椅上取暖。

「说起来，我待在奶奶家的时候，大部分时间都在和亲戚聊天，

一

你是怎么打发时间的？」

千夏心里一直好奇这个问题。但无论她怎么问，

一

总是回答说他找到了消磨时间的方法，却又不具体告诉她。

对此，

一

露出有些羞涩的表情，从口袋里拿出某样东西。

接着，他握住千夏的手，打开她的手心，将它温柔的放在上面。

「我们一起买的钥匙包上有只熊玩偶，但我想或许可以再添一个配对的，所以我试着做了一个……这算是你的圣诞礼物吧，只不过作为第一次送的礼物，可能会有点廉价。」

他递过来的是一件仿单翼的挂饰。

小巧且做工精致，看起来像是天使之翼，触感坚硬，感觉是由透明石头制作而成。

或许是受到周围光线的映照，翼随着光影的变化反射出各种不同的光芒，显得分外迷人。

「好漂亮。诶？这个，是你做的吗！？」

他点头回应。

「这个并不是石头，它是用一种UV树脂做的，我之前也不知道。店员说这种材料在百元店就能买到。我在体验的时候，刚好发现模具里有个单翼的设计。」

看着沉迷其中的千夏，

一

接着又拿出了同样的饰品展示给她看，并继续说道。

「我做的这两个是成对的………还记得吗？千夏最近在玩那个游戏时查过的。」

听到这话，千夏立刻就想起来了。

比翼连理。

这是游戏里的副标题，之前她不理解，所以搜了一下。

意思是———

男女之间，彼此许下的坚贞誓言。

因为只有片翼，所以必须紧密相依才能共同飞翔的「比翼鸟」。和原本是两根分开的树枝，却交织成为一体的「连理枝」。

千夏认真听着，不想错过他说出的任何一个词。

在这寒冷之中，被

一

的温暖所环绕，千夏无可救药的深深陷入了爱河。

千夏大概已经无法，在没有他的世界里独自活下去了。

不知道已经是第几次了，千夏忍不住扑向了他。

既不像白天那样耀眼，也不像夜晚那样深邃，而是如同晨雾或黄昏那般，以一种恬静、柔和的光芒，温暖的照耀着一切。

「……这个就好。不是这个我不要。」

她这样想着。

「…………」

正因为是这样的

一

，千夏的心湖中泛起层层涟漪，无法言喻。

「翅膀和羽毛象征着『以自己的方式自信且自由的活着』。」

看到他笑起来的样子，千夏忽然觉得不管这里是外面还是哪里都无所谓了。

「相反，只要和千夏在一起，我就会想要成为那样的自己。」

一

接住了她，像往常一样露出困扰的笑容。

「但终究不是买来的，并不是什么像样的挂饰，看起来可能会有点粗糙。」

或许，片翼无法带她飞向任何地方。

这个成熟又时而像孩子般笑着，容易害羞、温柔、让她怜爱到无法自拔的人。

有些冗长或者不通顺的段落，还有错别字之类的，会仔细检查后修正过来。

「哈哈，最近的千夏经常这么说呢。」

「太狡猾了。」

啊啊

好沉重啊

偏偏

正是这份沉重

。

如此令人欢喜

。

各位敬请期待，下一章在各种意义上都是最好看的一章0;

「因为我没能准备惊喜礼物。毕竟，对于我们的第一个圣诞节，我一直都很憧憬……所以想做些像男朋友会做的事情，满足千夏之类的。」

她把脸贴在

一

的胸膛上。现在的千夏，表情绝对无法见人。

「……笨蛋。」

她艰难的挤出了这句话，

一

回以感谢，轻轻把手绕到她背后抱紧了她。该感谢的应该是千夏才对，无论谁怎么说。

———千夏和

一

两人一起。

眼前的他，令人心生爱意。

「你也太狡猾了。」

———堂堂正正、自由自在的活下去。

「哈哈，比翼连理这个概念挺沉重的，不过，我发现它实际比我想象的还要沉重一些……另外，之所以选择单翼的形状还有一个原因，是我在制作失败查资料时才发现的。」

用尽全力紧紧抱住他。

他已经给了千夏许多无法想象的东西，分明什么都能做到，却总是缺乏自信。

已经不行了，明明不久前才刚觉得。

第四章我下周再译，跟之前一样，我想先把以往翻译内容好好检查一遍。

「所以，如果有一双像这样成对的羽翼，我就可以自信的站在千夏身边了。只靠自己的片翼，我还没有那份自信。」

第三章 我、她与羽翼的碎片　 完。

「嗯，谢谢你，千夏。」

———————————————

「虽说有些牵强就是了。把送给千夏的那个，和我手上的这个组合起来，就能拼成一对完整的羽翼。因为我是第一次尝试做，中途也失败过好几次，实际上在你联系我之前，我才总算成功完美做出来，让它们不再有缺角。」

但如果双翼结合在一起，成为一对翅膀，就能像比翼之鸟那般共同飞翔。