神秘的服务生姐姐

2021年9月4日的GJ部

常去的家庭餐厅。往常的星期天。

“「儿童午餐和汉堡套餐，让您久等了。」

「哇—！真央、最喜欢儿童午餐了！。」

虽然真央拿着孩子用的叉子和勺子叽叽喳喳地叫着『快吃吧』，但京夜却一直看着服务生姐姐离去的背影。

——咚。在桌子底下京夜被真央踢了一脚。

「啊、痛—！」

「喂，别去看别的女人的屁股。」

「我才没在看，冤枉啊。」

「这个嘛，我可没有那么气派的东西……虽然很小，但这里有你专用的，要看就看这边。别去看别的女人，根据时间和场合的不同有时候这可是犯罪哦。」

「讨厌被误会，所以说真的没看。」

「那你在看哪里?坦白从宽。头发?脖子?你的癖好在哪里?」

「也没有什么特别的地方，只是不经意地看了看服务生姐姐的后背。还有服务生姐姐的头发和脖颈都很漂亮呢。」

「什么? !穿浴衣的时候，总感觉背后有视线呢——原来是这样啊!」

「对了，那个人……那个服务生姐姐。我们来这里以后，一直都能看到她吧?」

京夜这么一说，真央做出思考的动作。

「嗯?这么说来……好像总是那个专业的人在接待我们。」

「我们第一次来这里……是高一的暑假吧?」

「我是高二的。」

「部长说要请我吃饭，我还觉得疑惑……结果部长的理由是，想假装成小学生点儿童午餐，但没有监护人陪同是不行的……」

「我之前看到店长一个劲地道歉。」

作者：只有GJ部的活动。2021年9月4日的纪念SS。

初次见面，我是番外篇的译者墨羽白凌（邪善），由于我是第一次做翻译的工作，如有做的不好的地方还请多多指正。到本篇为止就是GJ部番外篇的所有内容，但这只是暂时的，作者不定时会写一篇番外，如果作者更新了，请通知我（如果能带着原文来就行更好了），我会第一时间翻译上传的。那么各位，我们有缘再见。

「是啊。」

咦?可是?这家店的水不是自助的吗?

「是主人吧?」

今年有事去不了，SS写了-。请大家好好享受哦。

「冷了呢。」

「啊、啊、啊……也有这种事吧……」

QQ：2799153774

「比店长还厉害吗?那么是真正的店长……不，是影子店长吗?」

「是地板店长*吧?」

「四年前，我哭着说不想上班的时候，是吧?」

「嘿唉——已经这么多年了啊?」

在给我倒了杯水——。然后服务生姐姐走了之后——我和真央两个人面面相觑。

「上学的时候，觉得差一个年级就已经太大了……现在看来，差一岁什么的已经无所谓了。」

「我是哪年进入社会的?」

京夜抱着胳膊陷入了沉思。……这是个谜。

「话说回来，从刚才看着她的背影我心里就一直在想，那个姐姐一直在这里工作对吧？」

—————————————————————————————————译者的话：

「啊——吓了我一跳。」

正在和真央说了在种事的时候……。

「啊，好的……哦，拜托了……」

「再来一杯水怎么样?」

「是的。真央也已经二十八岁了，是三十岁左右的人了。毕竟都过了十一年了。」

「三十岁!你不也是二十七嘛!跟我只差一岁嘛!你看!你也是三十岁哟!哎呀!三十岁!三十岁!」

「那今年就是第五年了。哇……我们已经在光顾这里十一年了。」

真央扭过脸去，这是真央害羞时的习惯。

「你在掰着指头数什么啊?」

京夜开始吃汉堡。

咦?我们为什么要喝水呢……?

「高二、高三、大一、大二……」

（原文为フロアボス，不太明白是什么意思，就选择直译了）

在去了十一年的家庭餐厅，一直坐的座位，感觉非常舒服。

没有动静，也没有脚步声，突然有人对我说话。吓了一跳。和真央两个人“咻”地缩了缩身子。

「刚开始的时候，感觉是新人打工。现在变得有威严了吧，感觉是店里最厉害的人?」

「是啊。」

「谢、谢谢姐姐。」

以前都是服务生姐姐先端过来倒好一杯，然后还想要的话就自己去取。在这十一年间一直如此。