繁中版独家作者序 因缘分与支持而生的故事

这部作品的诞生，源于我偶然瞥见的一个征文主题——「妖怪 × 恋爱」。当时这个主题深深吸引了我，两位主角相遇的情景瞬间在脑海中清晰浮现，我便立刻动笔报名参赛。

非常幸运地，这部作品最终荣获了优秀赏。随后我将原本的短篇改写为长篇，并更新于投稿网站上。在那段日子里，我收到了许多读者的热情鼓励与留言，这些回馈不仅令我惊喜万分，更成了支撑我一路写到完稿的最强动力。对我而言，这是一部真正由读者们共同「养大」的作品。

故事设定在一个妖怪与人类共存的特殊世界。一名在孤独中挣扎的少女，被一位妖怪男子所发现。如同第一集的副书名，这两个生活环境与价值观截然不同的人，因为这场命运般的相遇，拉开了故事的序幕。

无论是身为人类的女主角，还是身为妖怪的男主角，两人都怀揣着各自的过去与挣扎。若各位能见证他们如何携手克服重重困难，在情感中蜕变成更坚强的自己，那便是对我最大的肯定。

Kureha