逆转这个逆转的世界

第一次打工结束后，已经是傍晚了。我只需要换好衣服就可以回家了。

……然而我现在却还在便利店里。

「——所以说在『那边』，男人的泳衣只有下半身……」

「太色情了。」 噼里啪啦

「嘛，因为是『逆转的世界』嘛……」

我正在被副店长这个女生，刨根问底。

让我们把时间倒退到1小时前——

☆

「那么，今天辛苦了。我带你去你自己的储物柜。」

「好的。」

「嗯，制服可以放在储物柜里，但最好还是经常洗一下——」

我和好色大妈高梨女士交接班后，正准备去办公室（就是面试我的那个地方）后面的储物柜区——

「

」 噼里啪啦

「诶？」

「啊，啊哈哈……副店长偶尔会在这里做副业。」

「在这里吗？」

「嗯。她在做游戏。」

那是什么啊！

感觉她是个很自由奔放的人——

「——那才是我的主业。」 突然凑近

对我来说，是逆转这个逆转的世界……嗯，那不就是对我来说普通的世界吗！

「情绪高涨的时候就会脱衣服。比如在比赛中获胜，哨声一响，就会脱掉衣服——」

然后——

她转身回到狭小的办公室里，开始整理一些文件之类的东西。

「就算不是，我也以为你是那种想法很奇特的孩子。如果是单纯的玩笑，那就算了。」 转头

她似乎很失望，把视线从我身上移开了。

「诶？那……啊，对了。在贞操逆转的世界里，男人脱衣服很随便。」

「……」 咽口水

「是，是吗？那我去做一些文书工作！」

「——终于可以和你聊聊了。」

「不是吗？」 转头

「当作素材。我新作的设定现在正卡壳呢。」

在这个世界里，攻击女性的胸部是不允许的。就像那个世界里攻击男人的裆部一样。

「

「……什，什么？」

「纳尼！」

「所有的一切，都是颠倒的。女孩子很注重美容，男人几乎不化妆。」

店长好像很忙。

这个世界里也有相扑。

「诶？你居然当真了？」

「……？」

啊，这么说起来这个世界里的相扑更类似于那个世界里的摔跤？

「副店长平时没事是不会说话的。」

「……那也就是说，现在是有事吗？」

「如果更容易理解的话……男人只穿着兜裆布——啊，就是那种像裹胸布一样的长布，但是裹住的区域是下半身，然后进行相扑比赛。」

「我没事。不如说，我回家也没什么事做。」

我觉得那种冲击力，是那个世界的相扑独有的。

「诶？副店长你怎么了？」

但当然是女性的运动。

「哈？」

「诶……」

「每次拍打对方的时候，胸部都会红肿，然后两个男人缠斗扭打在一起。看起来非常有冲击力。」

「你之前说你来自异世界。」

「哇哦啊！副店长居然说话了！」

店长，你刚刚那是什么反应啊！

我正在惊讶时，副店长突然凑近我。

「……」 瞥了一眼

「会在公共电视台全国范围内直播……」

」 点头

「然后把队服扔给观众。还会互相泼啤酒。」

虽然我不知道怎么回事，但她们两个似乎不用言语也能理解对方。

不……虽然那确实是事实！

那个世界的常识，在这个世界里是无法想象的非常识。

「!? 」

「那么——贞操逆转世界，你觉得这个设定怎么样？」

「了解。」

「那，那会在电视上播出吗？」

可能是因为在一起工作很久了吧。

「……你听了之后想做什么？」

「啊……」

原来如此。

「上，上半身呢……？」

」 咽口水

她没觉得那是在开玩笑吗？

「是吗……」

这个人是认真的吗？

我大概明白了。

因为这个世界里的男人没有那种运动。

「再多说一点。」

「裸体。」

「你有事找佐藤君？他第一天工作，现在应该很累吧……」

「

因为她们会在胸部缠上裹胸布！

「……诶，好、好色情啊。」

「拜拜。辛苦了。」

嘛，这个确实难以想象吧。

毕竟运动本身就是颠倒的。

「还有。最重要的是，『贞操观念』也是颠倒的。」

「……纳尼?! 」

「那里处男的价值，相当于这个世界里的处女……所以那里大多数男人都想尽快摆脱处男之身。」

「这，这样啊。这种对这边的女人来说像天堂一样的世界，真的存在吗……」 噼里啪啦

「哈哈……」

她开始以惊人的速度在笔记本电脑上打字。

看来我说的东西很合她的胃口。

……其实我现在就生活在一个贞操逆转的世界里。

我也因此顺理成章的变成了Bitch。

虽然我不觉得这里像天堂一样！

「请您大慈大悲的再多告诉我一些。」 扑通

「喂!? 」

她居然真的给我跪下了。

然后，我把我能想到的一切——

☆

「说起男人……那些肌肉发达，经常锻炼身体的人，很喜欢被异性抚摸（个人偏见）。」

「那是什么天堂啊。」 噼里啪啦

我觉得我们大概聊了两个小时。

我开始累了。快死了。

我有多久没说过这么多话了？

「燃起来了，我要燃起来了……」 咚咚咚

然后伴随着舒适的睡意，我把身体靠在椅背上——

「再见！」 嗖

「你是怎么想到这种设定的？」

「这样可以了吗？」

「诶？啊，嘛，闲着没事的时候……」

「让我们颠倒一下思路吧，副店长。」

「我受不了了。我要回去认真工作了，离我的上班时间还有1个小时。」

之前的世界里，我的男性朋友曾经热情地跟我讲过这样的作品。并不是我想出来的。

「但是很奇怪。与其说是那样，不如说那个世界对『我们女生』来说像天堂一样。由你们男人幻想那样的世界，感觉很违和。」

……没想到，我自己最后也遇到同样的情况。

不过嘛，她肯定不会相信我原本就生活在那个世界。我也不打算告诉她。

「！！你果然是天才……」

她身上散发着奇怪的气场。

「……啊，累死了……」

「？」

这个人还挺敏锐的。

「如果『那个世界』的男人，来到这个世界，会怎么样？我觉得以此作为创作素材，应该很有趣吧。」

这个人，居然自称『我』。真奇怪！【译者注：原文这个自称就是『我』，这种自称真的极其少见】

而且话说回来她今天本来就不用上班……。

「……」

但是……没想到之前的世界里的常识？居然能以这样的形式派上用场。

被她问了好几个小时。她作为慰劳给我的运动饮料，刚才已经喝完了。

「是，是吗？」

我感到一种莫名的满足感。

「哈哈。」