將這個光景,深深刻入腦海中
《貞操逆轉世界裏的女子學校前的便利店中》 · aaa168(スリーエー) · 1941 字
【譯者注:本節的標題原文與第一章『將這份記憶,深深烙在腦海中』相同】
『——我啊。其實是個Bitch啊。』
「誒……?」
我聽到了一句用空哥哥的聲音說出的話語。
我,無法理解。
『知道什麼意思嗎? Bitch』
「……」
『B-I-T-C-H,算是英文詞吧,中文應該是『渣男』吧?』
「我知道,但是……」
『哦哦。那就不用我費力解釋了』
我雖然知道意思,但無法理解。
不,應該說我不想理解纔對——
『我醒來後第一次出去玩的時候。就直接和兩個『女人』大搞特搞了哦。』
「誒、誒?」
『然後去買泳衣的時候,又被兩個女孩子『拜託』了呢。又把她們也上了。啊,這次不是第一次的那些孩子哦。是新認識的。』
「……」
『嘛,也就是說――』
我不想聽。
我不想聽接下來會說出的內容——
『——星是『第五個』纔對。所以你一直說『第一次』什麼的,真是笑死人了!』
其中一個扭扭捏捏地動來動去。
『我這樣的『Bitch』,奪走了星的處女之身。』
屏幕中映出的是—— 空的避孕套盒子。
『那當然啦! 嘛不過你沒戴避孕套確實是我沒想到的。幹得漂亮啊星!』
彷彿要深深地刻入我的腦海中。
「她、她們是誰」
『優香小姐,梨香小姐。你們就保持背對着這邊的姿勢哦』
我喜歡上他也好。
「……誒」
哥哥笑着開口說道。
在房間深處。有兩個陌生女性背對着鏡頭。
不,不如說她們的聲音聽起來很高興。
『? 瞭解~』
『計劃通 —— 之類的!』
「別說了……」
「……一直以來。空哥哥都是……」
另外一個則發出了成熟的笑聲。
在我眼前。映入眼簾的光景。
然而——
久違的哥哥的臉出現在屏幕中,朝這邊揮着手。
「…………」
透過攝像頭。
他,一定是爲了讓我遠離他而在撒謊吧。
『……你覺得這是在撒謊? 纔不是哦。我說的都是真的。』
『所以你明白了嗎? 你好像擅自誤會了不少東西呢,比如說『第一次』什麼的,實際上我就是這麼一個糟糕的Bitch哦~』
『所以我才說了吧,應該道歉的是我這邊纔對』
手機的屏幕上,顯示出了畫面。
『哎呀——我還真是得謝謝你了。多虧了你襲擊了我,我才能享受到這溫柔鄉啊,哈哈哈哈!』
「……一直以來。一直以來,一直以來……」
《——「……啊,當然。我怎麼可能一個人玩到這麼晚」——》
『我的炮友。「sex friend」哦』
『感覺有點害羞……』
『真正的情況其實是反過來的呢。是『我奪走了』,星的『第一次』纔對』
屏幕的另一邊。
哥哥說她們是炮友,而她們完全沒有否認。
「……一直以來,都在隱瞞……」
最糟糕的答案暴露在我面前。
她們接受了這種定位。
《——「呃……今天是運動系的,有氧運動。類似保齡球之類的。」——》
『哎呀——,單身公寓真是太棒了。『女人』想帶多少就帶多少呢……』
『……這、這樣可以嗎?』
……啊啊。
電話轉換爲了視頻通話。從揚聲器裏繼續傳來了聲音。
他輕描淡寫地,這樣告訴我。
然後。
「……啊」
「……空、哥哥……??」
「別說了……不要說那種話啊!」
『啊啊沒錯沒錯。不如說是引誘你上鉤之類的? 你乖乖上當真是太好了! 所以不要那麼在意,一切都在我的掌控之中哦。』
「!? 」
『所以你不用一口一個負責任了。不如說……我還要感謝你!』
如果是平常的我,本應該爲此感到高興纔對。
全部,都是他的計劃嗎?
……啊啊。真的,我的哥哥——
『沒辦法了。要不要讓你見識一下,我的『本性』呢?』
無視我否認的話語,空哥哥繼續說道。
《——「啊—。之後還去了朋友家」——》
『喲。看得到嗎?』
『呵呵。你這是在要求我們做什麼啊?』
我襲擊他也好。
一切都是爲了構建像眼前這樣 —— 只屬於他自己的城堡。
帶女人回來做愛。但不交女朋友,只是爲了滿足性慾。
『啊,對了,這件事可別說給希美小姐聽哦? 不過你就算說了她也不會相信的吧』
「……我不會說的。這種事情肯定會讓他們受到打擊的」
『嗯嗯真是好孩子。啊,不過世上的男人大多都很清純的。像我這樣的渣滓是超級超級少數派,所以你可以放心地交男朋友哦! 交到的話要記得告訴我哦!』
「……!」
『那麼,可以掛了嗎? 你已經不想再看到我的臉了吧? 啊難道說你還喜歡我? 哎呀哎呀受歡迎真是讓人困擾啊~』
笑着的他。
現在聽起來,只覺得像是在挑釁。
所以——
「——我最討厭空哥哥了!!!」
對着聽筒。
我,用響徹他房間的大聲吼道。
『……是啊,就該這樣啊。星。』
然後。
屏幕的另一邊。
他用很小的聲音說了些什麼,但我沒有聽清。
—— 啪嗒一聲,攝像頭關閉了。
我對他的留戀與牽掛 —— 也肯定一起斷絕了。
『你要加油啊。快點忘記我這個Bitch,去找下一個好男人吧。』
輕輕地,我好像在結束通話時聽到了這句話。
那是,我所熟悉的,他的溫柔的聲音。