第一卷

红移世界 2 温柔游戏

《时间的尽头的菲布拉莉》 · 山本弘 · 8283 字

「是不是累了?」

巴特对不发一语的坐在丰田的副驾驶座的菲布拉莉搭话了。从刚才就在注视侧边车窗的外头的逐渐夜深的暮色,看起来就像是在跟映照在玻璃的自己互相细语着秘密。

「没有,全身都有精神」菲布拉莉回头,有朝气的说了。隔一点时间,放低声音的精神并且附加说。「可是……」

「可是……什么?」

「有一点害羞。好像变成了明星」那么说之后,在安全带的下面小小地缩起了肩膀。

巴特笑了。那之后,会议持续到了超过四点。替换到便服然后进到了会议室的菲布拉莉,在还在怀疑她的能力的出席者面前,被迫做了各种魔术般的实验。

可是,在那里的,果一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。那种问题的。不应该测试父亲的。明明是已经清楚到不行的事情,却还是忽然冲动地说出了口……。

「不知道吗? 现在,在西海岸第二有人气的轻松聊(Easy chat)唷。第一名是蓝迪斯.葛莱夫」

「其实在后悔吧?」

可以吗,那孩子绝对不是有缺陷。由于被养育在人类社会,被强压以杭士基文法为首的各式各样的人类的规则,而正在体验着痛苦。

跟这样子的和父亲在一起相比的话。

「不会哦,我很高兴。比起真正的圣诞老人的礼物,从爸爸那里收到的礼物要更加好」

可是,她绝对不是一般小孩这件事,巴特注意到了。能读取他人的心,不管怎样的秘密都能看穿的小孩,不可能有办法跟一般小孩一样的成长。能读取人心的意思,就是会直接地碰触到人类不管谁都内藏着的感情ーー丑陋的欲望,无法说出口的憎恶还是偏见,混浊不堪的怨念。那个对于年仅一一岁的少女而言,准是巨大的痛苦。

『……日本的首相大林,发表了日本的粮食输入状况顺畅,当前完全不用害怕发生粮食不足』

「有手感。我想很顺利」

给这次的离谱的计画做立案的人,不是其他,就是菲布拉莉自身。某天晚上,她不动地注视父亲的眼睛,然后说了。说「我,要去<地点>」。

当然巴特反对了。列举出好几十个理由来说服了。激烈地斥责了。大声怒吼,敲打了桌子。威胁说,把你珍惜的MD全部都丢掉哦。逼问了。恳求了。最后倚靠着柱子的哭泣了。

他不是允许,也不是理解了。会同意透过PCI来得到陆军的援助的这个计画,也并非本意。仅是,心想了想要借由协助菲布拉莉,来一点也好的从她要前往的道路来把危险给去除掉。那就是他唯一能做到的事情……。

那个回答包含两个意涵。『我不是会在女儿结婚的时候哭泣的笨蛋哦』然后是『我不是不会注意到那种显而易见的机关的笨蛋哦』ーー就像他在回答里含入两个意思一样,菲布拉莉是给那个疑问,自己去<地点>的时候会不会哭泣,缠上了如此暗喻。

「啊啊,当然行」

就算那样菲布拉莉还是没有改变决意。她阖上眼睛的说了。「对不起。我不会说,请原谅我。也不会说,请明白。只不过……我不管怎样都想要去。不去不行」ーー那之上,她没有说明。

也做了几样拼图。菲布拉莉用几秒就解开复杂的益智环,也用八分二〇秒完成了二〇〇片的拼图。其中最得意的是猜猜画画(猜图谜语)。出席者的一人在纸上描绘什么图案。只是被画出最初的几条线,菲布拉莉就会猜到那个ーー就像『小王子』,一眼就理解了把大象给吞入的大蛇的图画那样。

菲布拉莉突然发出大声音,切断了巴特的追忆。

巴特苦笑并摇头了。「先不用了。还不到要被女儿养的年纪」

「什么东西,那个?」

「别开玩笑了。以为要多少钱啊?」巴特让眼睛变圆了。「改成芭比娃娃的礼服吧。那个的话要几件都买给你」

「其他的父亲,有悄悄地在深夜把礼物放在枕边,到早上看孩子高兴的脸的乐趣。可是我没有。因为我的女儿,会知道圣诞老人是爸爸」

「哇哦!」菲布拉莉重新转向展示窗并夸张地喧闹了。「好期待。穿上这个跟男友跳舞」

因为总算勉强给表面做掩饰,因此菲布拉莉松一口气,接着再度让额头接近黑暗的侧边窗,眺望了在窗外拓展开来的夜晚的风景。

在大人物面前展示自己的能力,是一点也不辛苦。全面感应是不需要精神集中。躲过士兵的攻击,还是读心,还是拼拼图,尽是能交杂鼻歌来做的事情。甚至连<停滞台风>还是<地点>的危险性,都不觉得是什么大不了的问题。

「长到大人?」

对她的假面快要脱落,巴特注意到了。现在的话应该能见到真正的脸。但是她不但背对着,而且展示窗的玻璃太过明亮而映照不出脸。瞬时间手放到她的肩膀,粗鲁地让她转身了。

达拉斯的城市变成眩目的星云来拓展在行进方向前,赶走了夜晚的黑暗。汽车的列队在高速公路上连接尾灯,成为闪耀的红宝石的大蛇,往达拉斯的中心城市流入。那个流动突然变慢了。以为碰上了塞车,于是想要听交通情报的巴特打开了车上广播。

军人们大大地抱起了关心的样子。如同预料,也有人迂回地质问说,那个能力使否能用在军事上。那个寻求握手的帕金斯的陆军将校等等,在会议结束之后,表达了想要私人的与巴特等人共进晚餐。郑重地拒绝那个邀请之后,两个人逃跑一般的离开了PCI。

但是,菲布拉莉知道那个美丽是虚构。就算想要深信那是美丽,全面感应能力也不让自己那样做。在那个光之下有几万的贫穷的生活。然后在全世界,有几十亿的更加贫穷的生活。当然不是能够透视到他们各别的生活,可是只要解放一些些全面感应,就能够成为想像里的不特定多数之中的某人,切身地感觉到其悲伤还是痛苦。当然他们也有幸福,可是那个跟富裕的人相比,是始终要更微小的。

「今天内吗? 不会有点太早吗? 还有一个月唷」

「我想要吃炸鸡。这辆车的贷款,还有对吧?」

菲布拉莉随便地把吃剩的鸡肉给丢进垃圾箱之后,就捉住父亲的手肘来让他站起身了。

「是吗?」

※轻松聊 不确定正确含意,猜测是打电话与广播主持人聊天

变成讨厌爸爸ーー那是菲布拉莉最为恐惧的事。她总是感觉自己在走危险万分的钢索。现在是勉强的爱与痛苦形成着平衡。但是,总有一天这个紧张破裂的时候,或许微妙的均衡将崩塌,然后倒栽葱的掉落到黑暗里。变得无法忍受痛苦,把到那之前真爱的东西,给强烈地开始憎恨也说不定。她对那个是无法忍受的害怕。

夜晚的城市身缠着灯光的礼服在跳舞。看板的霓虹灯、街灯、车头灯、展示柜的照明。在那些交织而成的热闹的光之河,人们随各自喜好的目的而快步地行走着。很难觉得有重大的危机正在逼近世界,是如同以往的和平并且充满活力的光景。

接着六天后,在不知道哪边的遥远上层,<水瓶座(Aquarius)>作战被承认了。听到那个代号之后,诺曼因为胜利感而窃笑了。虽然命名者不明,可是那是以二月七日(水瓶座)出生的菲布拉莉为根本的命名一事是明显的。

「才不要。我已经不是玩洋娃娃的年纪了。我想要穿真正的」

然后,保持背对父亲的犹豫一些之后,这么起头了。

然后,那个重担对任何人ーー甚至是父亲ーー也无法说。要是说出自己的痛苦,也会让那个人背负重担。而且就算说出来了,什么也不可能会解决。

「是那样吗」

两人进入了烤鸡的店家。店内相当拥塞,费了一番工夫才找到位子。明明感恩节才刚结束,墙壁上早已贴着圣诞老人装扮的哈兰.桑德斯(Harland Sanders)抱着家庭餐的海报。巴特用小汤匙一边搅玉米浓汤,一边斜眼看那个,然后用令人感觉深刻的语气来说了。

当然,菲布拉莉是已经预料到了那类反应吧。对于全面感应能力者而言,他人的痛苦就是自己的痛苦。在说出「要去」这个言语之前,准是在脑中描绘好几百次那个画面,到决意之前感受了相当的痛苦。

仅仅几十秒的沉默感觉到是无限的长度。菲布拉莉忍受不住了。不说些什么,不找些什么话题不行。刚好,像是圆形竞技场的建物要横切过窗外。

(要持续做演技到什么时候,菲布拉莉?)巴特心想了。(你知道我在想什么吧? 我才不想要理想的女儿。我想看到的不是做作的笑容,是你真正的笑容)

若是菲布拉莉那么感觉的话,那就是确实的吧。但是,跟年纪不相仿的女儿的充满自信的语气,反而激起了巴特的不安。是不是果然不应该认可前往<地点>的想法,深深地勒紧了胸口。

确实她让优秀的全面能力发育了。由于那样,变得得以理解他人的感情,能做不使用语言的交流。她借由不是用语言来被教导,而是直接窥视他人的心,来学习到了人类是怎么一个样的东西,什么是善什么是恶。而注视逐渐觉醒出人类的感情的自己的孩子,作为父亲是没有这之上的喜悦。那份喜悦,菲布拉莉感觉到了像是自己的东西。然后,想要更加接近人类,想要把更多喜悦带给父亲,而更加累积了努力。

※睾酮 原文为Testosterone

『菲布拉莉跟普通的学者症候群者不同。症候群者的大半是男性,以早产儿来出生。原因被说是在胎内的睾酮(男性贺尔蒙)的过度分泌,或是在新生儿时期吸入的高浓度氧气造成大脑损伤,可是还是不明瞭。但是,菲布拉莉是女孩子,也不是早产儿。就算经由PET(阳电子放射断层摄影)还是fMRI(机能性磁气共鸣图像装置)检查,右脑的活动也是比起常人要极度活泼,可是是看不到显著的脑损伤。明明作为大脑的硬体的机能本身是正常的,却欠缺杭士基文法,而作为补偿是其他文法在运作。

变成灰色的带子来流动而去的混凝土的河堤的另一头,照明消失了的西达拉斯的大群工厂,变成令人联想到战舰的巨大剪影来动作。隐约可见在那个更后头的,像是把弹珠给倾倒出来一般杂乱地拓展出来的照明之海,是低所得者的住宅地带。呼一声的把呼吸吹上去之后,玻璃的一部份就起雾了。透过那面雾来看之后,发现家家户户的光亮幻想般的渗透出来,像是童话故事的国家一般美丽。

但是,菲布拉莉绝对不会把那份痛苦给说出口。总是开朗,不让笑容断绝。就好像极其普通的女孩子的说话,做出行为举止ーー因为她知道那样做,父亲就会高兴。

『因此,正在日本各地发生的歇斯底里的囤积粮食骚动,被期待会朝向镇定。但是专家指出,到了明年,<千叶.地点>与围绕那个的<停滞台风>没有消失的情况,将会是今年之上的歉收,日本的农业将受到毁灭性打击。问题不只是农业。譬如成田国际机场由于恶劣天气而自从被封锁之后已经经过三个月……』

但是,菲布拉莉假装没有注意到。像是在说我没有全面感应一般。她转一圈的背对之后,就跑近了被明亮装饰了的高级精品店的展示窗。

「没什么,让小孩有饭吃就是父母的义务……话说回来,肚子饿了吧? 晚了之后,晚餐就在外面吃吧。要吃什么?」

※猜猜画画 原文为Pictionary

刚才为何会做那种失败呢,理由是已经知道。因为希望对方能发觉。希望父亲理解自己的想法,而在下意识之中撒下了提示。因为一直欺骗很难受ーー可是,不可以不忍住。必须要持续演戏。

「你看,这件礼服好厉害!」她把手撑到玻璃,仰望了穿着辉煌的晚礼服并做着装腔作势的姿势的人偶。「我想要在圣诞节派对,穿上这种的看看呢」

由于经常出现用我书源还贴脸跳大骂我这种感觉让人说不出的难受。的小孩,就越不想让父母失望,而会做演技也说不定。

菲布拉莉喘不过气了。呼吸好似会堵塞。狭小的车内,满满地充斥父亲的无言的悲伤。下意识之下把手伸到女性衬衫的胸口,把最上面的钮扣给解开了。

她在五岁的时候第一次说话了。学会了把总是在自己旁边的人物给称呼作「爸爸」。经由给高次元杭士基文法做简化,于是觉醒了把头脑中的概念给翻译成日常用语的方法。从那之后的发育速度便是令人惊异不已。菲布拉莉像是要给截至目前为止的发育的迟缓做挽回一般,借助全面感应的力量,贪婪地吸收知识,学习了语言。而在迎接九岁的生日的时候,就变得可以跟一般小孩一样说话了。

主播饶舌的朗读出了原稿。巴特吃了一惊,而把想要按下换台按钮的手指给停住了。

女儿的那份坚强,对巴特是心酸,痛苦的。她背负着普通人的好几倍的重担。搞不好,把年幼的菲布拉莉托付给诺曼的手是错误的。或许保持情绪障碍儿的原样,连说话还是正常思考都做不到,才是比较幸福……。

无法关闭全面感应的眼睛。她无法像其他人那样,因为要注视不合利益的事、丑陋的东西是痛苦的,而别开视线。不断在感受着世界上的人们的不幸与悲伤,可是要怎么做才好,是完全不知道。一一岁的少女要背负那个,是太过巨大的重担。

「但是,是你选择的哦。是早就预想到会变成那样吧?」

菲布拉莉已经感受到了那些全部。像是给打开的书做阅读一般,在父亲的沉默之中,明瞭地读取了几百句、几千句的讯息。父亲的迷惘、苦恼、痛苦……那些就宛如自己自身的痛苦一般,勒紧了她的胸口。虽然没有食欲,即便如此,还是为了不要被父亲领悟而不断地进食了。

巴特思考了一下,接着断然地回答了。

「那个时候我会买别件给你」

「下次,带我去。我让你赚大钱」

「是唷。追根究柢,若是会去上学的年纪的小孩的话,至少都知道圣诞老人是父亲吧? 只是故意装作不知道而已」

「到了圣诞节这种感觉让人说不出的难受。结婚的年纪」

「还真是以后的事啊」

「真令我高兴」

「如果我长大跟谁结婚的话,你会哭吗?」

()

「真的? 约定唷。我长大之后要买礼服哦?」

确实或许是那样,巴特如此心想了。不过这一切都已经不重要了。曼因为胜利感而窃笑了。虽然命名者不明,可是那是以二月七日(水瓶座)出生的菲布拉莉为根本的命名一事是明显的。

(拜托你,爸爸。不要那样想!)她在他深吸一口气,强迫自己冷静下来。拓展出来的照明之海,是低所得者的住宅地带。呼一声的把呼吸吹上去之后,玻璃的一部份就起雾了。透过那面雾来看之后,发现家家户户的光亮幻想般的渗透出来,像是童话故事的国家一般美丽。

巴特夸张地叹气了。马上就知道跟语气相反的,那个是开玩笑。菲布拉莉急忙地吞下肉之后说了。

年幼时,是无法带菲布拉莉到人潮里。到有许多人的地方的话,就会歇斯底里的哭叫。普通的小孩就算看到群众,也只会认识作「许多人」。但是幼小的菲布拉莉无法那样。她会想要一个人一个人的去给来来往往的人们做认识,小小的头脑会产生溢位(Overflow)。

界算那样还是不能中断笑容。就算没有全面感应能力,父母还是会敏感地发觉到小孩的微妙变化。如果露出一些阴暗的模样ーー就算只是没什么特别意思的注视窗外ーー也会被发觉。不可不挑选词语,小心抑扬顿挫的说话。

她穿过茫然的父亲的手,一一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。托付给诺曼的手是错误的。或许保持情绪障碍儿的原样,连说话还是正常思考都做不到,才是比较幸福……。

「到了圣诞节啊,爸爸总是会变得忧郁」

请想起狼少女的故事。被狼养大的少女,最终没有能作为人来度过正常的人生。但是,就算在狼的社会长大成人,应该也是会背负了巨大的不利。要说为何,就是人类的手脚明明不适合四脚走路,狼的母亲却强迫了她要四脚走路。因为狼不知道那之外的走路方式。少女联想不到用两只脚走路,只能用手来蹒跚的行走。迟早会抓不到猎物而饿死吧。

我太幸福了,菲布拉莉如此心想了。同时,也知道那样子睥睨幸福的自己,是伪善。

如果教导狼少女用两只脚来站立的话会如何呢? 就算用两只脚也是终究不及狼奔跑的速度,可是就算那样,比起把手撑在地面四处爬行,也是能跑得更快。然后会变成能用自由了的两只手,来做到各种狼做不到的事情吧。就像『森林王子(The Jungle Book)的毛克力,用火来打倒了谢利那样。

巴特一边开车,一边说了。一边一半绝望的心想,要持续这种令人窒息的戏码到什么时候才行。

「一点点……可是踏出最初的一步了。已经不能回头」

「完全不懂。世代的断绝呢」

确实或许是那样,巴特如此心想了。越是爱父母的小孩,就越不想让父母失望,而会做演技也说不定。

「不见得哦。因为小孩转眼间就会变大人唷」

「啊啊,对了!」

巴特从很久之前就在怀疑。注意到全面感应不会是痛苦吗。但是,那个痛苦是多么深的东西,并没有理解。那是没有全面感应的人绝对无法理解的吧。

「嗯?」一边咬住大只的鸡腿,菲布拉莉一边用圆眼睛来反问了。

结果,那天晚上,两个人都没有能决定礼物。

「嗯,是呀」

菲布拉莉太过温柔了。由于那个温柔,而正要被压垮。

「不行不行,你还太早了。等你长到大人再说」

「有让那些家伙,理解了吗?」

「我不要。今天我要醒着。因为一〇点开始消失的蓝天会上CBS」

「我说,反正要送,要不要我们两个来讨论,来决定彼此的礼物? 随便在城市逛逛」

他想起了九年前被诺曼说过的事情。

「去其他店家看看吧」

并不是讨厌父亲。是喜欢。比这世上的谁都要爱着。正因如此,不想要使他悲伤。感觉那份悲伤很痛苦。然后,对制造出给父亲悲伤的原因的自己感到厌恶了……。

(拜托你,爸爸。不要那样想!)她在周围的空气仿佛凝固了一般。回到家后就马上去睡」

在菲布拉莉的肩膀,一瞬间,动摇跑过了。明白到犯下了错误,心脏变得好似要冻结。不应该问那种问题的。不应该测试父亲的。明明是已经清楚到不行的事情,却还是忽然冲动地说出了口……。

「爸爸,快点!」

巴特错愕了,可是同时,在女儿的言语之中,感觉到了绝对无法改变的决意。她不是说「可以去吗」,也不是「希望你让我去」,而仅是说「要去」。那准是深思熟的结果。而不管怎么费尽唇舌,也不会有认可把女儿送到如此无谋的任务的父亲。所以她才说了「要去」。那个不是说服也不是哀求,也不是在征求同意,而是笔直的意志的表明。

「啊不过这一切都已经不重要了。装得如何平静,还是想要用假惺惺的动作来欺骗也是没用。她看得见其他人类看不到的东西。可以从他们的一丁点的视线的动作还是不自然的举动,来正确地看穿真实。

「我说爸爸……?」

譬如,在她朝向后面的状态,来给出席者一个乒乓球,让一个人悄悄藏起来。菲布拉莉转头之后,用仅仅十几秒的观察,就确实地猜到,是谁拿着乒乓球。不管假装得如何平静,还是想要用假惺惺的动作来欺骗也是没用。她看得见其他人类看不到的东西。可以从他们的一丁点的视线的动作还是不自然的举动,来正确地看穿真实。

到最后他承认了败北。菲布拉莉是会替父亲着想的温柔女孩。让他如此悲伤,对她而言,是比这世间的任何拷问都要痛苦的吧。就算那样,她仍旧下定了决意。选择了让父亲悲伤,自己也会艰苦的道路。若是那么坚固的决意的话,谁都不可能改变得了。就算再怎么反对,菲布拉莉也会一个人去吧。突破狂风大作<停滞台风>,躲过危险的<螺旋雷(Spiral lightning)>,到物理法则扭曲了的<地点>。

(拜托你,爸爸。不要那样想!)她在心中叫喊了。(不要那样折磨我。这样下去,我会变成讨厌爸爸!)

「今天累了吧。回到家后就马上去睡」

她穿过茫然的父亲的手,一边又飘飘然地小跳步,一边移动到了隔壁的展示窗。

现在已经不会那样。她学会了应需要来控制全面感应能力。不是一次的给进到大脑的大量情报,全部做高次元杭士基文法化,而是给不需要的部分做无视、简略化的形式来处理ーー那个相当于狼少女用两只脚站立。

巴特粗鲁地按下了选台按钮。交通情报流了进来。

「不,没有呢」

「到可以结婚的年纪」

「不是好几年之后吗! 那才是不要开玩笑。在那之前,这件礼服就会退流行了」

「我没有那么笨哦,菲布拉莉」

菲布拉莉正是走失到了狼的群体里的人类小孩。在那个小头脑之中,藏有人类之上的能力。请不要扼杀掉她的无限的才能。应该要教导她的,不是用手来四处爬行,而是用两只脚来站立。那个对他而言会是最幸福的道路』

「可是,总感觉抱歉呢」

菲布拉莉对跟过来的父亲招手了。让红色的裙子飘动,穿过来往的人们之间,像蝴蝶一般的四处翩翩跳动。给人流,看作是不段改变形体的迷宫。当然,绝对不会撞到任何人。

可是,在那里的,果然还是天真无邪的一一岁的少女的表情。

但是真的是那样吗? 经由PCI来做的教育真的带给菲布拉莉幸福了吗?

但是,有哪边微妙的跟平时不同。譬如人们的服装。往年的话,就算是年末,达拉斯也是十足温暖。但是今年,天候因为<奥克拉荷马.地点>的影响而不顺,持续着寒冷的日子。穿着厚实大衣的人也引人注目。或许从明天左右开始,雪会不时出现。

在行人之间隐约可见的笑容,是哪里都会有的一一岁少女。巴特反而对那个感觉到了生硬。就好像在老旧的家庭剧登场的小孩角色的那种,开朗、天真无邪,然后理想性。

「那个,是赛马场对吧?」像是要把累积的紧张给一吐为快的,她说了。「我说爸爸,你有玩过赛马吗?」

到底菲布拉莉的态度到哪边是演技呢? 她平时绝对不会展现阴暗的表情。能够读取人心,连他人不知道的事情都会知道,这个对一一岁的小孩不可能不是重担。

「及时行乐,唷。里法兹的商店街到八点都开着。走吧。好吗?」

READING MENU

目录与设置

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈