辣妹也能穿不合适的衣服吗 二章 流行什么的怎么都好
《星美君的包装 - 悠木凛》 · 悠木凛 · 1.8万 字
七月下旬,放学典礼在闷热的体育馆里结束之后不管是名还是实暑假都开始了。
同学们一边走回教室一边开心地聊着夏天的计划。
伊武也和一群时髦的女生一起聊着“去海边吧——”之类的话题,然后折户和其他几个很活跃的男生听到了之后就“要去海边?我们也一起——”地插了话,阳气冲到了心宁看上一眼就会晕倒。
回到教室,在班会上从班主任那领了通知表后,大家都准备走人了。
我也在收拾着准备回家的时候,肩膀被咚地轻轻拍了一下,抬起头发现是刚才还阳角度max地聊着暑假的折户。
「啊——终于结束了啊—,次郎你暑假大概有什么安排?」
「什么?」
在店长的关照下,心宁一直在后台睡到了咖啡店打烊的六点多,然后和下班的我还有一直在店里等她的伊武一起踏上了回家的路。折户的排班好像要一直待到7点开张的酒吧开始营业之前。
心宁抬起了苍白的脸,用这种感觉让人说不出的难受。烦啊—真青春啊—」
虽然心宁说话的声音越来越小,但她的眼睛里能让人感到坚持。
折户说着像是借口的话,然后一边说“哇这个她没听到吧”一边确认了一下后场。
「啊—,嗯,确实是个好人」
这不是为了跟上话题随便说的,是我的真心话。
心宁抬起了苍白的脸,用手捂着嘴回答道。唉唉唉唉?!大的要来?!
「啊哈哈……毕竟那是第一次见面,我有些紧张—……」
「吉尔酱来了吗—?我准备好了制服来一下—」
「说反正要去,就去吉尔酱打工的地方吧,然后——」
我把三明治端到客人的桌子上后回到柜台,一边洗水池里攒的东西一边向折户搭话。
复读的伊武这时候才露出了疑惑的表情。偷偷靠过来偷听的我也是一头雾水,调戏?什么梗?
「已经不会说日语了都!」
「巴黎酱……?」
「……法式少女风?」
「说到底,心宁和伊武同学的前提就不一样。对心宁来说,穿搭只是为了自己,但是伊武同学的穿搭虽然也是为了自己,但为了给他人看的成分也同样重要不是吗」
柜台里面传来了呼唤,我走进后场,店长已经在等我了。她今天也是白衬衫外面再套上后面有缎带的黑色连衣裙的法国风少女搭配,橙棕色的头发是用一个简单的黑色带缎带的发夹固定的half-up发型。
「唉?要承认什么?」
伊武今天穿的是下摆做宽的白色喇叭裤和露出脖子和胸口的黑色上衣的黑白搭配。她平时就很常用这种两种颜色的搭配,可以直接用在法式少女风的搭配上。
「嗯。可能很稀有吧,我觉得我比较适合用那个」
店长从柜台后面对低头道谢的二人摆了摆手。
「那个,是快乐的避难所,来着吧?」
最后稍稍调整了一下围裙和丝带的角度,我从帘子里走了出来。
「啊咧,确实,那我讨厌」
大开襟的毛衣选择和裙子一样的黑色的话就可以显得很沉稳。如果在意太黑了的话,还可以试试设计简单的胸口带缎带的少女风衬衫。既不会褶子太多,脖子上的衣领也能强调纵向的I线,不会显胖。
「开玩笑的开玩笑的,店长超年轻!是美人!」
「啊,那个,毕竟我被炒了,至少让我贡献一点营业额……」
「但是吉尔酱也说了会帮我的吧?!」
「唔,嗯」
因为是初次的打工所以我有些紧张,但是似乎没必要如此拼命。
「啊,嗯,抱歉……?」
我口齿不清地如此解释道,折户毫不在意地点了点头。
「嗯嗯,嘛,这也有道理」
「……那,那个,但是这样的话——」
我接过叠好的制服,听从指示走进了房间一角拉起的帘子里,换上了制服。
「那个人就是那样的,已经没救了」
我的问题被另一个问题回答了……突击考试果然不行啊。
「唔,嗯」
「非常感谢……」
「诶诶……」
「没想到折户君真的喜欢店长……」
「一点都不像四酱的迷之自信?!」
「哇,和我绝对不配——」
从店外——或者说是“hapiba”建筑本体的杂货店那边传来的谈话声的同时,门被慢慢推开了。
我一边接过装着三明治的盘子一边慌慌张张地想借口。
折户一边抚摸着和酒瓶差不多后的木制柜台一边咪起了眼睛。
「……心宁,你真的什么都不记得了吗?」
之后,断断续续地有了客人,我尽量不因为看板娘(男)的头衔而羞耻,努力摆出笑容亲切地接待了客人们。
「哦,吉尔酱,来了啊—,今天拜托了——」
嘛从我这边来看是非常熟悉的人,但是对折户来说只是一起玩了一次的朋友到认识人中间的程度。能拿来聊的话题也只有这些了吧。
然后回到店里给她打了一杯水,心宁用双手接了过去笑着看向了我。
怎么好像说得是我不读空气一样,既然这样你凭什么能大言不惭地去让伊武告白啊,你是撺掇人的专家吗。
「嘛但是这里也不是一直都会那么忙的店,这段时间看下来吉尔酱的话我觉得没问题。大概店长也是这么判断的,虽然她是个随意的人,但是这方面也会认真判断的,有什么不明白的东西也可以问我。」
「——真的是这里?感觉一副员工通道的样子啊?」
毕竟把她的奢侈品包包弄脏了也没生气,但是,现在想来比起温柔更像只是不在乎也说不定。
「不会,很可爱!」
全赖喝多了乱讲话的心宁。从那天以后,我平时一发呆大脑里就会浮现出那时的情景,并且一直被这种蜜汁症状困扰着。
然后就倒进了我的怀里,虽然吓了一跳但是总之抱住了她。这醉鬼还真够悠闲的!
心宁被伊武元气满满地“哦—!”地相应的同时举起了牵着的手,有些害羞地“哦,哦—!”跟着小声喊了。
「……毕竟,学校里的人际关系我可以这样那样的干涉诱导妨碍啊什么的,校外就做不到了」
「嗯,但是感觉还是少女风占了优势……」
「那个,其实我,会相面」
「什么什么—?说回来你是不是稍微有些讨厌这样?」
「呜哇,怎么一来就开始找茬了?!」
看向旁边,他深吸一口气,强迫自己冷静下来。诶……」
「唉嘿嘿—,虽然确实很可爱啦——」
「总觉得我开口告白的话就输了所以不要!」
(译注:日本人的髪国情节请大家自己上网搜一下,然后巴黎姐原文是パリジェンヌ,大概意思是老巴黎正白旗格格)
「四酱也尝尝,很好吃!」
法式少女峰的穿搭,有反差的性格,等等等等,都和店长对上了,已经不容置疑了。
两个人开心地击起了掌。喂不要玩醉鬼啊!不过说回来,喝多了的心宁反而能跟上伊武的节奏了吗……哎,这就是所谓“醉酒辣妹”?!不对,想这个干什么
「——啊有了!呀~吼~折户!」
伊武完全不受阴角气场影响地握住了心宁的手,心宁也放松了表情。
「打工的时候,帮我偷偷调查一下折户和店长的关系好吗?」
「……但是感觉很配吉尔酱」
「……心宁你一辈子都不准喝酒」
伊武为了转换心情尝了饼干,用非常夸张的表情发表了感想。
伊武喝了一口冰咖啡,露出痛苦的表情说。
一边进行着这样的对话,折户做好了两个人点的饮料和甜点。
冒出了这种话。
「啊,那个……我要日替甜点和冰奶茶」
「唉,不是,没有」
伊武对着一脸不高兴的折户摆了摆手,坐在桌子旁边打开了菜单。
「平,平时最能吵着搭配的人在说什么啊?!」
「另一位也是你们朋友?」
「啊—,嘛确实可能有些稀有……?」
「久等了,这边的是店长送的,她说因为是样品所以想听听感想」
「是吗?」
「「诶?!」」
虽然也有和心宁和伊武一起购物的计划,但是应该不会那么频繁吧。而且抛开赔偿不谈,我也要为了攒下买化妆品买衣服的钱而在这个暑假里努力工作。最近还算是试用,暑假开始之后就要变成正式工作了。说回来今天就是转正后的第一个工作日来着。
「还行吧,啊,吉尔酱太帅了」
「听起来像是祝生日快乐……」
「啊哈哈开玩笑的开玩笑的!从四酱她们那听说了折户在这里打工所以有点好奇就来了,别太在意我—!」
我从边说边躲进了后台的店长身上把视线移到了折户那边。
「不太好?」
说回来,就算像个骗子算命的一样观察折户也观察不出什么东西啊。
「……嗯,啊,好的」
「已经做了一段时间了所以我估计你应该大概知道要干什么,总之吉尔酱的工作是给客人点单,和把折户君做好的饮料食品上菜,没问题吧——?」
心宁一转攻势又开始阴角的自虐了,一抓到机会就丧起来了啊……
心宁突然侧着头满脸笑容地说了一句没头没脑的话,我反射性地发出了很大的声音。就算我再怎么习惯了心宁说我可爱,这种突然袭击也是会吓到的啊!啊真是的我脸都热起来了?!
看了一眼,心宁在椅子上前后左右摇来摇去,还顶着一脸比平时还弱智的唐笑,脸也很红。
坏了,又冒出来个更没想到的人,我完全跟不上话题了。看了看旁边,心宁也是理解不了一点的虚无表情。太好了,我不是一个人。
伊武看着用手遮住嘴猛嚼着回话心宁呆住了。在伊武说话的这段时间里,心宁已经把每日轮换的甜点的戚风蛋糕吃光了,然后毫不犹豫地把手伸向了夹心饼干,你是什么甜品处理机吗?
因为插不上话露出了像被抛弃的小狗一样要哭的眼神。
「这是我想加到菜单里的甜品的样品,送给你们了,吃了之后告诉我感想哦?」
「那,难道我的想法也暴露了……?」
……这肯定只是喝多了乱说的,肯定没有别的奇怪意思,肯定就和幼儿园或者小学生那种喜欢一样的。
伊武不太自然地点了点头,折户也僵硬地低下头“哈—”地大喘了一口气。
伊武点了点头,咬住了嘴唇。
明明是胆小的,不善言辞的,不善交流的阴角,但是正面突破了我和伊武的她,一定感化了我。
「店长是个好人啊」
「圣,圣兰酱……呜」
「所以伊武你就穿成这样来调戏我吗……」
「——唉周围的空气仿佛凝固了一般。的对伊武的包装开始了。
在我准备把话题岔开之前,伊武唰地低下了头。
「我很看好你哦—,激萌看板娘!」
虽然我很在意刚才伊武拿忧郁的表情,但是在两个人快乐的气氛里横插一刀的事情我是不会做的。
「折户感觉也不是很防备着她」
「什么的是开玩笑啦,刚才在别的店和四酱在聊书的感想,感觉没聊够就说要不要续摊所以」
——然后一名少女犹犹豫豫地走进了店里。
「心宁?你难道,吃点朗姆葡萄就醉了……?」
伊武固执地说着,然后注意到了什么把视线转回了我们这边。
伊武可爱地补充道,这什么“偷偷来到男朋友打工的地方来送惊喜的恩爱女友模式”啊。
「吉,吉尔酱之前也说过吧?穿想穿的衣服就好了」
「喜欢那家店的店长!」
「吉尔酱好亚萨西,我喜欢你」
「喜欢啊,不对,不过作为一个人的意义的话确实就是了」
我一边说一边拿起衬衫和裙子在伊武身前比给她看,她呸地吐了一下舌头。
她像是有些害怕地说道,但是感觉语气里带着一些开心,什么情况?
「唉,为什么?」
折户说着做了一个露齿笑,但我只能露出一个像是抽筋的笑容。
女装暴露给心宁之后——在她面前的我不是其中一面,而是把两面混合起来的,最近经常会觉得这是和最原本的我最接近的样子。
「啊,那个,虽然可能是多管闲事……但是圣兰酱之前说过的吧?喜欢“适合自己的衣服”“最能让别人看到自己优点的衣服”,才形成了现在的风格……所以我在想那为什么要配合折户君的喜好选衣服……」
「但是就算是巴黎姐也不是那么好明白具体是什么啊—」
伊武也没太明白,于是我详细解释了一下。
「——说回来,搭配什么的怎么样都好吧?」
「啊唉—?吉尔酱怎么也在—?」
「嗯,可—以!」
「话说,我还是觉得是喜欢!」
「说回来在这个方面,我非常尊敬店长」
暂且不提平时,我陷入了对女装形态的我来说这个是夸奖吗?的思考。
她深棕色的眼睛像是终于对上焦了一样看着我,然后突然表情认真了起来。
「唔,嗯」
「——我,不太,舒服」
视野边缘的伊武一句话都说不出来,盯着这边。不过喜欢的男生在眼前邀请其他女生约会也确实会变成这样。
「我有一件只能拜托恋爱大师吉尔酱的请求!」
两个人突然对我统一战线了。哇,好难开口……
这不对吧。刚才那只是醉话吧?因为喝多了所以那句话里应该不会有什么别的意思才对。
「没自觉吗……反而更可怕了啊……」
「——那个—,听我说一句好吗?」
「唉,你不是来过吗?怎么还大概的?没问题吗?」
「不对,这种话说了感觉也听不懂,好难办。该说是被这里的平静的气氛感染了呢,还是因为是跟吉尔酱说话所以变傻了呢,忘了吧」
最后那个完全是偏见了哦?说回来这也是奇怪的称号吧……
「——上述就是我最近打工时从折户君那收集到的情报」
「对对对就是这种,然后偶尔也会很帅气——」
「……?唉嘿嘿—,吉尔酱,真可爱—,对吧?」
「大部分酒精应该挥发掉了才对……不过,也有只闻味就会醉的人啊—,算了,缓过来之前就先让她在后台睡一会吧——」
「但是伊武同学不一样,适合的衣服,能展示自己的衣服——也就是他人的看法很重要,所以不光是自己,还有外部的基准。」
「关键就是,色彩简单的搭配就能很好地体现出法式少女风里的“成熟感”!」
但是,那时心宁说了“喜欢”,而且当时从她眼睛里看到的感情——
客人点好单我回到柜台下单的时候,听到了远处座位上伊武有些担心的声音。
「没,大概是夹心饼干里的朗姆葡萄把她搞醉了」
心宁可能觉得伊武这是放弃了自己的“喜好”。
「啊—,应该就是!」
心宁慌慌张张地附和道
心宁保持着倒在我怀里的样子,把头别了过去。干什么啊这人!
「伊武都来撺掇了我还是自己承认吧。——喂,吉尔酱」
「不用,没事。伊武同学坐下休息就好了」
「……你这是喜欢店长吧」
喜形于色的伊武握着我的手一顿摇,但我只觉得麻烦。
我转向在柜台里朝我打招呼的折户,露出了一个笑容然后用在外面时的高音回了话。
……说回来,等会?虽然是被轻描淡写地邀请的,但是这可是我第一次被这样像告白一样邀请啊?!
「那个,折户?你是什么意——」
啊咧,怎么冒出来个完全没想到的名字。
「唉,那个,几乎都是迷迷糊糊的……」
折户看了一眼通往后场的门,可能是我的错觉,但是他压低了声音。
「我觉得不存在什么哪边才是正确的,穿搭本身就没有标准答案,当时自己怎么想的才是最重要的。穿自己喜欢的衣服,为了别人的好评穿适合自己的衣服,两边都可以,选衣服的理由没有好坏对错,不管是去追流行还是只关注自己想穿的都没问题。」
「唉,那个……」
「吉尔酱,你还好吗?我也来帮忙吧?」
「这家店是我初三偶然在SNS上看到的,一开始是作为客人觉得“是个不错的店”。那会正好遇到一些事情,家里也好学校也罢都不太舒服。然后店长虽然在,但是一点也没嫌弃只点了饮料就一直坐着的初中生,还说“所有人都会想自己一个人逃跑的时候”,不否定我的逃避,就觉得非常舒服」
「对,换句话说就是可以逃跑来的地方。不光对于来这里的客人们,对在这里上班的我来说也是一样的」
「……帮你是没问题,但是」
为了自己,和为了给人看,我双手分别伸出一根手指代表它们。
「唔—,但是虽然我自己来说有点那个,我真的不适合少女风啊没问题吗?该说我的面相很成熟还是很硬派呢,配上甜妹风的衣服的话感觉就很微妙,而且我体型也是直型的,和轻飘飘的衣服也不搭」
「——呜」
我担忧地看向了她
然后用左手食指画了个圈包住伊武全身。
约会是……约会吗?!
「说回来这家店的名字是什么意思?」
从来没有过的直球给我一下整不会了。我脸又热了起来。
「不许闻」
「所以没什么好犹豫的,我喜欢折户,就算可能没用我也要试试。不试的话就不知道是不是真的没用对吧?」
我拖着心宁走进了后场,让她坐在了沙发上。
「呣,果然我的感觉没错……」
心宁露出了像是被援军放了鸽子一样的表情。
伊武拿起一件褶子很多的衬衫念叨着,嘛伊武确实是眼睛偏长比起可爱更该说是漂亮的人,比起少女风更适合平时穿的那种成熟味的衣服。而且褶子或者灯笼袖,还有喇叭裙这种少女风的物件纤细的波浪型体型的人穿起来合适,直型的人身体比较厚重,这种有分量的衣服穿起来会显胖是个问题,所以伊武平时的服装才大多是能体现出身体曲线的just size风格吧。
「哎—,没,我是没什么……」
说着我露出了一个自信的笑容,折户一时有些疑惑,但是马上就露出了觉得很有趣的表情扬起了嘴角。
「我还能吃……!」
「啊,没事,只是我有些在意……」
「顺便问一下心宁有向人告白过吗……?」
我和折户在学校里经常聊天,也觉得他是我最好的朋友,结果,我完全不知道他的这些委屈,只和表面上的他关系很好的交往着。
「嗯,啊,嗯」
「原来如此……真的像这样搭配起来看的话感觉我也能穿法式少女风」
对目瞪口呆的折户说
「……那,那个,我,是不是添了很多麻烦……?」
伊武看着自己的服装点了点头。
我看着她一脸抱歉地搓着手指的样子叹了一口气。
散发着微妙气氛的回家路上,缓过来的心宁战战兢兢地这样问道。
和周围乐见的,和任何人都能轻松交流的作为男性友人的我。
两个人滑稽的回答让店长露出了苦笑。
然后是心宁有些奇怪的带着笑声的无力的声音。
我朝着要窝回后场的身影提问道,她转过身来在做了一个敲空气键盘的动作。
「好耶!吉尔酱谢谢你!女神!」
「折户毕竟人气很高,好像已经被告白过好几次了,但是和谁都没有谈朋友……这样的话,和在校外有喜欢的人就对上了……那个年上控……的熟女杀手……!」
「好意外啊,吉尔酱也会这么想」
「……平时很随和但是偶尔会很有主见,之类的?」
「唉—,是这样啊。我身边还没有这样的,好新鲜——」
突然冒出来了毫无关系的店长的话题,我想这难道真的像伊武说的他喜欢店长?摆好了架势。
「吉尔酱太强了,难道说恋爱经验丰富……?!」
我脑袋有些当机,连对着催我回应的折户点头答应了都没注意到。
「你们开酒会啊?」
「唉—可以吗?——非常感谢!」
「巴黎酱是面包」
虽然两个人这么说着但是似乎就这样决定了,我记下了她们的点单回到了柜台。
伊武不安分地扭着身体,然后做出觉悟吸了一口气。
「感觉好棒啊,这种自称,能感到一种坚持,非常帅。」
「店长?」
「唉—,四酱,那我呢?」
啊……确实我只在是“星美”的时候听到过“伊武喜欢折户”这件事情,“吉尔”并不知道,这就是用两个皮套的坏处了……!
「折户君,辛苦了——」
「对!我不太了解那是什么风格,吉尔酱给四酱做了很多形象转变的支援吧?所以也帮帮我好吗?」
「约——?!」
硬撑着肩膀说着的伊武脸上,露出了虽然痛苦但是不想放弃的表情。
「圣兰酱也—,可爱」
沉默降临了,然后——
谦虚地不着痕迹地吹捧对方的聊天技巧。虽然我觉得不是那种阴阳怪气的性格,但是这种话还是有点……不过我这个还行吧是什么啊!这什么因为自己可爱就沾沾自喜的讨厌女人啊!虽然是男的!
伊武对我的纠结毫不知情,保持着势头说道。
——然后毫无芥蒂的对伊武的包装开始了。
然后下午最忙的时间也过去,在客人变少了之后,
「不是,该说是我去告白的话不太好……」
没什么别的意思,只是想确认一下发言的可靠性所以问了她一下,结果她用看到了外星人的眼神看向了我。
「还能是谁,折户!」
对人际关系的复杂一无所知的代表·心宁战战兢兢地举手发言道。
「喜欢的性格是?」
结果折户似乎很中意我这个不逊的回答。
我迫不得已随便编了一句,结果伊武信了,这种地方倒是和心宁有点像……说回来一旦扯到折户的话感觉就更明显了啊?
「不是,这么夸我我会害羞的……」
「……?怎么了心宁——」
明明是通过折户喜欢的搭配来让他在意伊武的,为什么冒出我来了?
「心宁酱怎么了?突发恶疾?」
毕竟我对折户用两个皮套可是现在进行时——不过就算不提这个,对我来说这也不是完全不相关的感情。
「两边都是甜食啊所以还是会进同一个胃啊?所以真的没问题吗?」
「对对,我想听四酱的客观的建议!」
我敲了敲心宁的这种感觉让人说不出的难受。了过来,这土得批爆的称号怎么回事?!
「印象操作太过分了!」
确实像伊武说的“打工时和平时的表情不一样”,在学校给人很风流很会玩的感觉的折户打工时非常认真。但是毕竟这里是发钱的,当然会比平时认真吧。
「真……真的吗?」
「——吉尔酱,请包装我!」
「——四酱?你脸好红,没事吧?」
「唉—,次郎也开始打工了啊,那,暑假可能见不了太多次啊—,嘛,一起加油吧」
「喜欢的人啊……现在没有吧」
「对衣服的喜好完全是可以改变的,每天都穿不一样的风格也没问题不是吗?所以不要想那么多,穿“当时想穿的衣服”就好了啊。说不定就能打开新世界的大门,把自己的可能性扼杀在固定的搭配里也太浪费了!」
伊武今天来店里就是为了“向折户展示改变之后的自己,让他意识到自己的作战”,心宁……没有任务。
「……不,我懂的」
「不是不是,没有的哦?说回来吉尔酱才是有人气那边吧?这么可爱」
(译注:虽然前面已经出现过了但是当时忘提了也懒得回去找了,这里的冰茶是ice tea,但实际上特指冷的红茶,奶茶原文是royal milktea,指的是甜口那种奶茶,如果在咖啡店只点“红茶”上来的会是热的,只点“奶茶”会给一杯茶一杯奶自己兑)
「——那,从今往后我也来当折户君的避难所吧」
但是,为什么我像是被那双深棕色的眼睛魅惑了一样,没法从心宁身上移开目光啊。
我今天也绑着单马尾穿着围裙啪踏啪踏地在hapiba里东奔西走,虽然还没到连轴转的地步,但对于这么隐蔽的店来说客人也够多了。中午的高峰期连店长也从后场出来站柜台了。
「啊,不,不是……因为是阴角所以会不自觉地加上大概……」
伊武小声地打着招呼招了招手,心宁的波波头的发梢摇动着,从伊武身后偷偷的露出了脸。两个人似乎是放学典礼之后直接去玩了,都还穿着制服。
「啊咧,相面的话题还没完啊?」
「但是,四酱是为我着想才说的吧,这份心情我很开心」
「那个啊,吉尔酱,还记得这家店店名的意义吗?」
感觉从恋爱中的少女嘴里冒出来的全都是令人不安的词汇……唉,世上的女性在恋爱上都是这么勾心斗角争权夺势的吗?太可怕了……
虽然有些在意她想说什么,但是本人都不知道该怎么说的话就先不管了。
「朗姆酒的味道?奶油也没那么腻,吃两个左右完全没问题」
我们从家庭餐厅换了个地方,来到了想要可爱衣服就绝对该来的涩谷10Q。
她脚上穿着鞋头有些方的高跟鞋和长袜,配着长度不到膝盖的千鸟格裙,上身配的是纯白的带褶衬衫和黑底镶白边的夏季夹克,是一套兼具了可爱和成熟的法式少女风搭配。
「唔……!这个也太好吃了吧……!而且有一股没见过的香味」
「如果刚才伊武同学拿的那件袖口和领口都做了褶的衬衫,下面也配上甜系的——比如这条粉色的喇叭裙的话就糖分过量了」
先不提饿鬼阴角,伊武也是一副不得要领的表情。
我咳了一声,开口安抚她们两个,只要说了这句话,就能让她们冷静下来!
伊武一边说着斯国一一边把周围的空气仿佛凝固了一般。题,折户露出了无法相信的目光。
我伸手指向一脸疑惑的伊武身上的服装宣言道。
伊武趁机低头拜托我。呜,我给自己挖了个坑啊……
「好,扣你工资」
伊武似乎发现了我没什么兴趣,唰地低下了头。
「我问了为什么店名里会有避难所之类的东西,回答是“这是我以前就想要的东西所以”“想为也需要它的人们提供这样一个场所”,虽然很随便但里面有自己的坚持,并且因为它开了这家店,我觉得这很帅气。所以,就拜托了店长让我上高中以后在这里工作,虽然从客人变成了工作人员,但这里仍然是我的避难所」
折户想了一下然后声调都变高了
但是现在,我却觉得要是能早点知道折户不为人知的这一面就好了,一定是因为遇到了心宁,一直在身边看着她的原因。
「正因为伊武同学不太擅长少女风才要推荐的就是法式少女风!」
「啊,说回来对吉尔酱抱怨这些也没用!对不起对不起!——嗯—,这个夹心饼干好好吃—!夹的朗姆葡萄干有一种成熟的味道!」
「不强调双色的话,也有比如夹克这种可以体现成熟感的东西,所以伊武不适合少女风也没问题哟」
总而言之,从刚才的话里我已经充分理解了折户对店长有好感。因为难过的时候被拯救了所以喜欢上了也很正常。虽然啊很对不起伊武,但是我必须汇报给她“看起来折户确实喜欢店长的样子”。好不想说……万一下次被拜托了“那麻烦你拆散他们俩好吗”要怎么办……
我没明白为什么会有这种问题,折户露出了无法相信的目光。
「……那个,吉尔酱?我怎么了吗?感觉你一直盯着我」
打破僵局的是心宁,发出小小呻吟的同时她低下头移开了视线。
「四酱……」
「那个,其实我,是自称boku的……」
所以我也要加把劲,踏出平时男性模式时可能会犹豫的一步。
折户走到她们桌边,发出了“啊咧”的声音。
「但是完全没客人所以很闲——」
「该说是讨厌吗,被学校里的人看到在家里或者打工的地方的样子,是个人就会不舒服吧?」
「不是不是,我想说的是“穿喜欢的衣服就好了吧”!」
「这两个打工的怎么回事……那吉尔酱,去外面拉客!」
「我懂,我也有会这样想的时候」
「那,那不就是」
开门声响起,心宁鬼鬼祟祟地走了进来。
「——那么,从“法式少女风”到底是什么?开始复习一下吧,心宁同学!」
我把食指竖在嘴唇前,做出一个微笑,他红着脸挠起了头发。
从diss伊武的话语里,我微微感受到了一些类似寂寞的感伤。
我非常怀疑这能起多大作用。
「因为,打工时的折户,表情和平时完全不一样……也就是说,我觉得折户就是因为喜欢那个店长才在那里打工!毕竟是那副表情!」
「折户君才让我意外啊,毕竟伊武说的是轻浮人气男」
「……感觉,是不是太绕了?直接去告白更好吧……?」
甚至更过分的是还是从男性友人那里收到的——
伊武呣呣呣呣地碎碎念了一会,然后用认真的眼神盯住了我。
……果然,只靠观察什么都观察不出来。
看向旁边,心宁皱起眉头,侧过了头。
「正因为是我?真的吗?」
「唉—?没有没有,我没醉哦~?」
那之后打工的时候,我尽量在不被折户觉得不对劲的前提下打听了他喜欢什么样的女性。
「唉?什么,找我?」
「哦—!」
「「请多多指教~」」
「吉尔酱?能说得更简单一点吗?」
折户目瞪口呆地叹了口气,摇了摇头。
我脖子上被挂了个写着店名的板子,看板娘(男)原来是这样的吗?!
制服的白色七分袖衬衫的扣子线上设计了褶子,裙子是比较紧的纯黑色膝上裙。腰以下还配上了格子图案的围裙,绝妙地组合了可爱和成熟。最后再绑上黑色的缎带就完成了“吉尔·咖啡店员ver”。因为是餐饮业所以发型改成了绑在低处的侧马尾。
「没事,那个,谢谢你吉尔酱……今后也多多指教」
我一边聊着这些有的没的一边从后场回到了店里,和折户会合了。
「在工作——」
「那,我让折户君来给你上菜」
「嘛,我知道伊武同学喜欢折户君啦……」
低着头的心宁的眼睛一下子睁大了,想藏起表情一样把拿着的水杯怼到了嘴上,震得里面的水一阵摇摆。
「所以,马上要在女性关系上有难了的折户君,有喜欢的人吗?」
「哦—,好可爱—!好合适啊!」
伊武不知道该对心宁说些什么,暧昧地点了点头。
约会不过这一切都已经不重要了。店名是希望这里能够成为快乐的避难所。嘛这名字太长了,平时说成hapiba就行了」
我一边说一边露出了笑容,他露出了一个非常不习惯的表情把头扭了过去……啊咧,突然和我保持距离吗。
「唉?嗯」
「好,把这个喝了乖乖睡觉」
意外地被追问了啊……我想着难道被发现了我不只是一个激萌美少女吗……?偷偷侧眼看了一眼折户的表情但是完全没有发现那种疑惑的眼神,应该只是想顺着这个话题聊下去而已。
说着折户像是意识到了什么一样挠了挠头。
「哇,夸你一下你还跳起来了啊——」
「该说是坚持自我呢,还是毫不掩饰呢,我觉得这个很厉害」
「……一下就觉得成熟了」
大概也是因为这个,我发现问题的时候已经晚了。
「吉尔酱——哈看起来没空啊」
旁边的心宁用炽热的视线说着这种话,但是与正题无关就无视了。
「那就好」
「嗯…………嗯?」
我想尽量不刺激她们地插进两个人中间,但是
唔,不会真的让我去拆散他们两个吧?!
「嗯?怎么了,心宁?」
「也没到烦恼那么严重……只是,偶尔会觉得难受,不管在家里还是在学校,都得……也不是说演,但是要表现得像别人期待的那样,和真正的自己不太一样。但是在这里就不需要考虑那么多」
我点了点头,给她们俩的桌子上了菜。
大概,对折户来说hapiba的店长就像对我来说心宁的存在一样,是根据地——换句话说就是避难所啊。
「我有事想拜托吉尔酱——」
……说回来,自从变成这个话题心宁一个字都没说过啊。
「——也就是,想让我帮忙让伊武变成“折户喜欢的法式少女风的女孩子”」
是因为挑明了一切吗,折户微妙地红着脸念叨着,什么东西?
「而,而且你看,现在折户喜欢店长,所以比起告白先让折户更加意识到我的存在成功率也会更高吧?」
「想看看工作中的吉尔酱所以就来了」
「我,喜欢…………啊,难道是——」
「等会等会等会,调查是什么梗?!」
「那就在衬衫上面再披一件黑色毛衫,或者把衬衫也换成更沉稳一点的设计的之类的」
这是只有长期压抑着自己的“喜欢”的心情的心宁才能注意到的感情,不想让伊武也经历自己经历过的苦涩,所以就算结结巴巴的也要努力把话语传递出去。
被恶作剧成功一样招着手的伊武的样子惊到的折户看到她身后的心宁就懂了,点了点头。
我之前都觉得这样就好了。我自己也有秘密所以不能挖掘别人的秘密,而且也没有必要。
「——这样,就不是“圣兰酱喜欢的穿搭”了吧……?」
为了心宁的名誉姑且还是提一句,不管是袋子还是厕所最后都没用上。
我对放下刘海戴了喀秋莎的伊武送出一个笑脸,然后跟她悄悄地说,
被这样的眼睛看着,已经无法拒绝了。
说实话那时候是意外的接触,所以我没有多余的精力来注意人设是不是和平时一样还有第一人称这些事情……说回来我也没想到还会以女装形态再见。结果却像这样在同一个地方打工了,人生真是难以预料。
我假装忙得没听到无视了身后折户的声音。过了几秒回头一看他端着伊武和心宁的饮料从柜台里出来了。好,计划很完美。
「不是,臆测这么多不太好吧?」
伊武啪地合掌拜托,我和心宁对视了一下。
「四酱你喝多了!」
「吉尔酱?!怎么突然嫌麻烦了?!」
「——啧,真是的,吉尔酱没有被经常说很狡猾吗?」
(译注:喀秋莎指发箍及其类似物)
「啊—,吉尔酱!真的在上班啊!制服好可爱—!」
抬眼一看,心宁低下头犹豫地张开嘴又闭上,然后
我把注意力集中到了自己的工作上,开始接待进店的客人们。
「但是,如果下身换成这边黑色的梯形裙的话,是不是变化就很大?」
「……确实,我可能钻进一定要穿自己喜欢的衣服里面了……明明是个完全不懂流行的阴角,竟然还敢大言不惭地评价别人的搭配真是……」
「唉,那个……法国风的少女搭配,吗……?」
「……确实,我觉得四酱说得对。我也喜欢自己之前的风格,觉得它最适合我。但是,我也觉得接着像以前那样不行,——就像四酱一样,我觉得我也要改变!」
大概是发现了我的疑问,伊武低下了头。
「啊,别管我了」
伊武哼地撅起嘴唇转向了一边,该说是任性还是自尊呢……真是麻烦的年纪啊,我被惊呆了。
「才没有,而且这里也不是心宁家」
可能是被虽然说得不好但直球表达了自己想法的心宁感化了,伊武回答的声音里也充满了热量,但是两个人的心里话完全没对上。
我说着“对吧?”向一脸犹豫的两人露出笑容,和她们对上视线。
「…………你嫁到我家了?」
我随便糊弄了一句结果自己都笑了,最近是不是在女装癖之外还觉醒了说谎癖啊?
「不,那个,你看,——喜欢谁,一眼就能看出来的吧?」
「确实,只改变穿衣风格之类外观来旁敲侧击可能没什么用,但是,哪怕只有一点用我也想试试……之前的我,有些大意了。即使折户很有人气,我觉得我也能占住比其他人更近的位置,但是,校外也有人际关系,折户在我不知道的地方和谁交往了也毫不奇怪。想一想的话这是理所当然的,但是现在才有了这种实感」
「诶诶—?伊武同学说你在学校人气很高的啊?」
「那吉尔酱,能就这样把她扶进去吗?让她睡沙发上就好」
「店长会在后面做脑力劳动—,哎呀—,多亏吉尔酱来了我才能把店里的活交出去帮大忙了—」
柜台里,我像是讨论秘密基地时一样悄悄地,
「不,不奇怪吧?」
「是的——」
从学校回家之后,换上女装我就来了打工的地方,用吉尔的样子和刚刚分开的折户又见面了。比起暑假可能见不了太多次,不如说这个夏天要见面最多的就是折户了,当然他完全不知道这件事。
第三次家庭餐厅会议,我受到了伊武的表扬。
「是吗…………从吉尔酱那听到的,所以吉尔酱肯定也知道了啊……」
折户边说边看了一眼墙边的一个座位,他第一次来这家店时候肯定就坐那里。
她眼睛深处的光芒让我一时语塞,那是和平时说“可爱”时完全不一样的颜色。
「……我知道了,那既然要做就要好好做!」
虽然这明显是伊武附会的,但是我还是能明白,如果假设现在折户的意识100%都在店长那边,伊武去告白成功的机率就几乎是0,但是如果迎合折户的喜好,无论如何都能让折户更加在意伊武。
伊武一副欲言又止的表情看着我。
「只要用上黑色的衣服就能控制住整体的搭配,获得配得了少女风的成熟感呢」
心宁努力思考了一下,然后变成了一脸虚无的表情。
心宁还认真地生气起来了,但我还是用糊弄小孩子的语气敷衍过去了,嘛,平时也基本就是这样。
「嘿,啊,还行吧?」
我站在旁边为了让她安心对她笑着说,但是
我盯着正在做顾客点的三明治的折户。
「说回来,我有跟吉尔酱说过我喜欢折户来着?」
「喔……四酱刚刚没吃那个巨大的可丽饼吗?」
心宁在我怀里一顿猛闻。这已经是趁着酒劲性骚扰了吧?该禁止她进店了吧?
「……?你在说什么……?」
啊咧,怎么还更来劲了?我错了?
「我是认真的——」
「怎么感觉是那种奇怪的算命的会说的话啊!」
心宁像是没听到我们的声音一样,一边摇一边唐笑,你是喝多了会狂笑的那种啊?平时明明是个阴角醉了反而阳起来了吗。
「那就去那边换衣服吧」
我问他是有什么烦恼吗,折户瞬间冒出来一句“坏了”稍稍皱起了眉头,然后像是要掩盖一样露出了笑容。
伊武惊讶地看向了战战兢兢的,像是指出自己也不确定的错误答案一样的语气提问的心宁。
「一辈子是不是量刑太重了?!」
「哈—,真麻烦啊—真青春啊—」
「这一点也不像没事啊?!你声调都怪起来了啊?!」
「怎么感觉伊武和平时不一样?」
我也陪着露出难办的表情点了点头。
「唉……」
「没,心宁可以是那个,——观察员!」
感觉折户对我的评价有点太高了。不过比起帅我更希望被说可爱哦?
我正从折户那接过做好的订单,店长从旁边递过来一个放着四个夹心饼干的盘子放到了托盘上。
我和伊武向上伸出拳头,然后旁边的心宁
这是只有长期压抑着自己的“喜欢”的心情的心宁才能注意这种感觉让人说不出的难受。了这种话。
伊武一边说着斯国一一边把身子探了过来,这土得批爆的称号怎么回事?!
折户朝着没跟上剧情的我露出了笑容然后说出了不得了的话。
「那么,来找适合伊武同学的法式少女风搭配吧!」
今天是之前就约好的三个人一起玩的日子,安排和以前一样只逛不买之后在家庭餐厅吃饭。伊武上来就说自己有话要说,结果从一开始我们俩就跟不上话题。
然后到了hapiba的下一个出勤日。
「是啊,他平时在学校里可不会像那样露出那种讨厌什么的表情」
「但,但,但是……」
……但是,我有点在意每次聊这个话题的时候视线都对不上,折户也一副和我不能好好说话的态度,不过毕竟是这个年龄的男孩子,只是因为恋爱话题很羞耻吧?
「欢迎光临—,请坐这边—」
「那么,没有客人的时候我0;boku1;该干点什么?」
这位少女——伊武坐到了我带的位置然后抬头看了过来。
「……哪个,顺带一问你为什么这么想?」
「哈?!突然说什么呢?!」
折户心情很差地苦笑着回答了从后场出来看情况的店长的问题。
「呜……好好,谢谢你的喜欢」
「是同班同学啊」
「真是的—,烦死了」
「帅吗?」
「甜食有别的胃来装……!」
「太强了—!吉尔酱有能!天才!可爱!」
「听,听说折户你喜欢这种风格所以……!」
「那个,我最近才第一次穿上了自己喜欢——想穿的衣服……以前一直,在意周围的目光而没能穿……所以,就觉得圣兰酱也不能为了谁就放弃自己喜欢的风格,这样是不是不对之类的……」
我轻描淡写地强调了一下稍微两个字。 无论如何我都要给他一个第一人称是boku的稍微有些奇怪的女生的印象……!
「首先,少女风就是用上褶边、蕾丝或者丝带这些有甜妹感的道具的风格哦,然后加上法味——巴黎感的要素就是法式少女风了。也就是“巴黎姐”风格的搭配!」
我倒也没被麻烦到。虽然给店里惹了麻烦,但是店长已经原谅了也没问题吧。
店名的意义本身是挺好,但是店长的态度太随意了,让人感觉有点不对。这个人,看起来有非常有品位的成熟女性的感觉,但是内在该说是随意过头了吗……
把粉色的喇叭裙换成黑色的梯形裙后,两个人都若有所思地点了头。
「——唉嘿嘿,没~事……」
伊武犹豫着向折户伸出手,结果被他突然抬起头的动作打断了。
「好好,我也喜欢你——」
「只是任性?!」
这么说着,看着柜台里的情况——店长说着什么,让折户露出了讨厌的表情——的伊武的侧脸,让我觉得她带着一点担忧。
我敲了敲心宁的肩膀跟她说,然后她猛地站了起来
某天家庭餐厅的靠窗座位上,伊武用不输给从大窗户射进来的夏季日光的热量探出身子的发言,让我反射性地反问了回去。
「好—的—,心宁,我搀住你,好好走路」
我出言安抚伊武,结果她“啊咧”地一脸意外的侧过了头。
「……哎,我知道了,我试试。但是,能不能成功我不保证哦?」
我向从柜台里过来了的店长汇报之后,她说着“阿啦”按住了额头。
「麻烦店长了。——心宁,能站起来吗?」
「学校也好家里也罢,对谁都没法说的话,可以在这里说对吧?所以,我就来当那个听众」
「心宁这边比较简单,想穿自己喜欢的——可爱的衣服,所以就那样搭配了,和周围的看法无关,有的只是自己想穿的衣服的基准。」
这时店长从后场出来了。
「……吗?」
「不是,也不是说心宁说的就对」
「…………唉?」
我实在是没法说出来“为了你特地改的风格啊!”,只能闭嘴听着。
「四酱点什么—?我刚刚才吃了蛋糕,只要冰茶就可以了」
「呜哇,你这个说法很BBA啊店长」
我走过去问了一下心宁,她虽然看了过来但完全没对上焦。确实刚才有说过有酒香味什么的,但是这就能唐成这样?也太弱了吧?
但是旁边的心宁不知道该说是平静还是普通的样子就令人生气,也不知道是谁的错让我总想着奇怪的事情?好想捏一把那张脸!
「——喂,年轻人们—,在认真工作吗—?」
折户转过身来笑着向我招手,我的声调都不受控地高了起来。
「……真的行吗?虽然这段时间让我试着接客了,但把第一天上班的新人自己丢在外面」
突然的话题转换让我发出了奇怪的声音。这和恋爱大师没关系吧!只是因为在同一个地方打工所以刚好而已吧!
一边聊一边给心宁和伊武带位的时候,正好去了后场取材料的折户回来了。
「好—的!」
「唔—,大概最主要的就是打工,了吧」
我按照她们的剧本,先擦没人的桌子,后给其他客人倒水,显得自己很忙。
「那,那个,我什么忙都帮不上……所,所以不需要我,了吗……?」
「等等,店长,救——?!来个袋子!然后如果你顶得住的话现在去厕所!」
「不是吗?」
这么说着的折户的表情非常非常温柔,我下意识地
突然一个又小又犹豫的声音响了起来。
「唉?!谁,谁谁喜欢谁?!」
「——就,就是这里…………大概」
伊武朝着放松了表情吃着夹心饼干的心宁露出了充满姐味的笑容。
「很稀有啊,有什么理由吗?自称boku的」
「准确地说,因为伊武同学平时的打扮里有很多可以直接化用的部分,所以我觉得相性会很好」
「唉?啊—,……你在女性关系上要有难了」
我一开始还想着难道说,醉了?但是也没给她上酒啊——,想起来了她刚才吃的夹心饼干,那玩意儿里——
被惊讶地反问了,我一下就慌了。放松过头了……!不对,我还没说我不是自称boku的女生,还有得救……!之前在对伊武那时候也把这茬忘了但是总之让她接受了……!
心宁和伊武作为客人来到店里的时间是还剩几分钟就到五点的时候。
说着我用右手食指指向心宁胸前,
「唉,这个反应怎么回事?对客人的态度是不是有~点~差?」
「嗯,一开始在游乐园遇见的时候觉得不管是外表还是给人的感觉都是可爱那边的,但是现在的印象不太一样了」
伊武用手夹起奶油和朗姆葡萄干夹心的饼干,说道。
「啊—,我没说过吗?bivouac指的是登山时候用来紧急避难的小屋,也就是说店名是希望这里能够成为快乐的避难所。嘛这名字太长了,平时说成hapiba就行了」
你饿了吗?
「避难所,多一个更好吧?」
「我其实对吉尔酱你有点意思」
我想说什么表情啊……,但是感受到了伊武的坚持,看起来如果说了不该说的话就是火上浇油。
「从吉尔酱那听来的?」
「嘛巴黎姐也不是那么明确的形象就是了,实战做搭配的时候重要的是在少女风里加上成熟和高级的感觉。」
我和心宁,两个人发出了困惑的和声。
「等会,四酱你也吃太快了吧?!」
「这……我确实说过」
伊武一边说给自己听一边点着头,重新逛了一下店里。
「真的吗—?!好开心—!」
「是。——等等,店长呢?」
「这就是讨厌啊」
在学校里不能被人看到,别人也不乐见的,女装形态的我。
「嗯,多多指教」
「啊,那个」
「唉嘿嘿—,吉尔酱,味道好香」
「不是看手相是相面?没怎么听过这种算命的,你给我相出什么了?」
「诶诶?!」
在一旁看着的我产生了意外的感觉,虽然折户在学校里无论何时都给人阳角的感觉,会心平气和地和无论男女的所有人都打交道,结果也会有这样纤细的地方。
虽然两边都是我,但在其中一种形态时就要把另一种形态的自己隐藏起来。这么做时偶尔会觉得自己的存在非常虚假。
(译注:心宁发成了ぱりじゃん,jie和jya的区别,然后ぱりじゃん是法棍)
我抛开脑海里讨厌的想象,问了一下很在意的事情。
我边说边保持着恶作剧一样的笑容,可不能太认真讲这种话。
不如说折户如果用这个微妙的距离感来和我打交道的话也不太会注意到我的正身。这样想的话不小心说了boku的动摇心情也安定了一些。像平时女装在街上那样堂堂正正地说不定反而更好。
「换好了吗—?尺寸没问题吧—?」
「所以可以的话下次能约会吗?」
我对着“吱扭”推开木门走进来的客人摆出笑容,为他们带位,然后给别的人点单,再传达给折户。
「……折户君?」
被我指着的心宁偷偷躲开了视线。
我向从柜台里过来了的一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。
「切,伊武?!……啊—,对了是心宁同学啊」
「说回来,这里现在也还是避难所?」
「那就再次介绍一下,这边是从今天开始在这家“Cafe&bar happy bivouac”的大堂工作的吉尔酱,然后这边是负责厨房的折户君。然后我是店长无田望。今天开始请多多指教——」
「嗯?boku?」
店长说完后,我和折户一起啪地低下了头。一下子就有了工作的感觉,好新鲜。
「那就算是为了确认事实,拜托了吉尔酱」
「是说,喜欢的类型也好不喜欢的类型也好全都喜欢上不就好了」
「性格啊—……感觉,有反差的会比较好」
「……确实,甜度减低了」
如此宣言时直直盯着我的那双眼,闪耀着强烈的光辉。
之类的,还有
「……嗯」
我假装无事发生发起了恋爱话题,折户却露出了苦笑,明明我觉得我进得还挺自然的。
折户用虚弱的声音确认了一次,伊武虽然有些疑惑还是点了点头。折户的想法……是说他喜欢店长吧?
盯着折户说道。喔,进攻很积极嘛……?!
「你喜欢什么风格的人?」
「嘛嘛也没到这种程度,不过我不介意再夸夸我哦?」
「我从之前就在啊」
「啊啊—,这么一说我确实经常用双色搭配」
「店长?」
伊武至今都贯彻着喜欢适合自己的衣服的准则来选衣服,但为了折户准备穿觉得不适合自己的少女风搭配。
「风格?——嗯—,那种,虽然很轻盈但是也有高级感的」
「连朋友都没有的阴角可能去告白吗……?」



