第359話 把破壞自尊心的做法給破壞掉
《等級只有1級但固有技能是最強》 · 三木なずな · 2136 字
作者：三木なずな
翻譯：Xb
哈薩米街道、收購商店「搖錢樹」裏。
開業的這裏，有許多冒險者前來參觀並帶來了掉落物。
艾爾莎和伊娜將其評定，收購。
順便一提在店的一角的板子上寫有咖魯希烏幕的從一層到五層的掉落物、怪物的信息、收購的基本金額。
到目前爲止，品種改良只停留在1～5層。
一口氣幹完的話業務就會增加太多。
爲了讓艾爾莎她們習慣也順便熟悉營運，所以我是打算逐漸進行咖魯希烏幕的品種改良。
因此無論是咖魯希烏幕還是這條街道都還不能說是「完美」。
「真是久違了啊，拿到了這麼多錢」
「來去喝酒吧喝酒，有夥人很眼快鼻靈的在旁邊開了家酒館哦」
「哎呀ー，我想存錢的」
「錢得拿來花，好不容易變得能賺錢了。有哪個厲害的人說過哦？能達到禁慾盡頭的境界是有限的」
*《刃牙》漫畫裏號稱「地上最強生物」的範馬勇次郎說的名言*，
「這算什麼啊……不過說得也對！」
看起來像是搭檔的兩個冒險者興奮地離開了「搖錢樹」。
就像之前聽到的那樣，是打算立馬去隔壁開業的酒館吧。
我不由得有點在意起來，就追着來到了店外。
在那裏――以這間「搖錢樹」爲中心，街道呈現出了熱鬧的景象。
「啊~」
她露出了求救的眼神――不用她說。
反駁我的男人露出了越發憤怒的表情。
「明明什麼都不知道就不要隨便亂說！能不幹的話早就不幹了!」
但是。
是一副又要對我說這種話的表情。
和我剛來到時的哈薩米完全不同。
*指有很多閒暇時可娛樂的商店聚集的地方*
老舊的做法……
「別做這種事」
「說」
「總之你先說說看嘛」
在想着是什麼事的回到店裏後，我看到有一羣冒險者隊伍。
「你們最好遠離這個傢伙」
果然還是會看到，艾爾莎跑了出來，對領隊男人委婉的說道。
我語氣強烈地對領隊男人說道。
十個人組成了圓陣，一個像是領隊位置的男人在那個的外側。
我和這樣的艾爾莎對上了眼。
這是幾十年前從美國總統那流行起來的一句話。
「哈？」
總共有十一人。
「什麼啊你這傢伙」
「哈！這樣的我會相信嗎」
「吵死了」
在店裏，用引起很多關注的做法。
「你、你不會害羞的嗎！」
「沒錯，得讓他們痛苦的感受到沒有達成定額的事」
男人們無言的沉默了。
「我會做些什麼的」
明明什麼都不知道。
我向騷動的中心走去。
看着充滿活力的街道，我滿足――。
這樣的我是不可能視而不見的。
艾爾莎困擾地把視線遊走不定。
「說了話你就會幫我做些什麼嗎！」
「嗚……」
在這其中，有一個人反駁了我。
組成圓陣的其他人對着中心的男人進行了辱罵。
和那句話的意思一樣，經濟方面――也就是冒險者的收入變好後，整條街道就會轉向好的方向。
*美國前總統克林頓1992年競選時的名言*
「原來如此，那不能不幹的理由是什麼？」
在領隊男人命令下，一個男人走出圓陣，站在了中心。
我想到了這句話。
在這時，另一個男人――在謾罵中只會說「廢物」的木訥男人開口了。
「抱歉，但是這種事必須馬上做纔行」
那時候的哈薩米更像是「死了」，是和活力無緣的街道。
「「「……」」」
而現在，以「搖錢樹」爲中心的酒館之類，歡樂街*上常有的商店聚集了起來。
我無視領隊男人，對他的夥伴（奴隸）的男人們說道。
明明把只是給別人帶來困擾的行爲，而且是洗腦型黑心企業的作法在店裏做了，卻又使其正當化，露出一副對男人不知道該說什麼好的表情。
「下一個，諾斯、你也沒達到定額對吧」
領隊發下了號令，然後。
看來他不認識我。
乍一看是有道理的――不對，根本沒道理。
「契約？」
「不能不和做着這種近乎於洗腦，否定人格的傢伙組成隊伍的理由是什麼？」
突然，我的耳邊傳來一連串的謾罵聲。
「哈？」
「你是沒用的！」
大部分都低下頭，露出了悔恨的表情。
「那個，客人。請不要在這裏太大聲」
「廢物！額……廢物、廢物、廢物！」
「你、你是蠢貨」
「It9;s the economy, stupid（笨蛋,問題是經濟）」
「你無、無能！」
是從店裏傳來的。
艾爾莎露出了不知所措的表情。
「馬上？」
「廢物、廢物、廢物！」
「到中間」
「是契約」
「在組成隊伍時簽了契約。如果在三年內退出的話就得付違約金」
「那個……這……」
中心的男人低頭、哆哆嗦嗦地發抖着。
男人就像是全吐出來似的說道，而且還帶有種嘲笑的語調。
「……什麼啊」
我失笑了。
「你這混蛋是什麼意思！」
剛纔的男人又反駁我了。
「抱歉，剛纔的是我不對。我只是覺得這是最簡單的事了」
「哈？」
「艾爾莎，我的賬戶是你在管理對吧」
「是的亮太先生」
「「「」亮太先生？」」
有好幾個黑心隊伍的男人們對我的名字有了反應。
我暫時無視那個，繼續說道。
「人數份，足夠的吧」
「當然」
艾爾莎面向那個從剛纔開始就一直抱着胳膊，半冷笑地看着事態發展的領隊男人。
「一億匹羅，會存入您的賬戶」
男人的表情變了，是全員。
不管是領隊男人，還是被當做奴隸的夥伴們。
「那個……就算你做了這種事，我該要怎麼還……」
「那在之後慢慢想吧。現在首先」
我也面向領隊男人。
木訥的男人這麼說道。
直直地，用像是下挑戰書的眼神。
「對這傢伙說不吧」
「謝，謝謝你」
因爲事發突然，領隊男人到最後都還是一副複雜的表情。
我這麼說後，慢了一拍。
以此爲開端，其他的男人也向我道謝。