第五章 过去的故事「献给赐予我自己的你」

YUKINOHANA：：：

＊＊很重要请看：从本章开始由本人[YUKINOHANA]先作为暂时翻译（实在心痒痒去买了日版的书），因为我只会一点日语（我选修是日语，但毕竟是国外大学，英文教日语我真的学不明白）所以会有机翻加脑补，我会在我转载的译者翻译完后重新制作这本书，有介意的读者请不要读下去了，感谢您的谅解，并且向我转载的译者道歉，有些不尊重您而私自翻译了。真心十分感激您的翻译。＊＊

◇◆不来学校的第一名◆◇

（雾崎的视角）

初三的暑假。

一提到『暑假』这个词，一般人的心情都会激动起来。

和朋友一起玩，在兴趣上花费时间制造回忆……这样的事情是理所当然的。

不过，对我而言什么都不会发生，上了初三，『考试』这个词无论如何都会在脑海中闪现。

父母似乎也有这种意识，我的生活不知不觉就被上补课班填满了。没有留下什么回忆，只是作为考生度过的每一天。

所以今天我也是一大早就往补习班走去。

补习班无用的沉重教材和自习用教材『真的很热而且很重』。

被毒辣的太阳照着，我不由得开始出汗，双脚被汗水黏住。长发也随着每次前行的步伐在脑后摇晃。

每次我用手拨开湿漉漉的头发，总会微微感到有些烦躁。

「今天上午还有课，然后下午还有补课班…….暑假一到就是这种生活。」

一想到接下来还要继续过着这样枯燥无味的补习生活，我的心情变得越来越沉重。

就像是习惯地说着『因为我是应试生嘛，这也没办法啊』这种话，叹了口气。

正当我这么想着时，学校的老师和学生们已经开始陆续打招呼了。

「凉音同学！今天也很早呢，真了不起啊～！！」

面对大家的热情招呼，我立刻换上笑脸，回答道「老师早上好」

虽然每次这样的寒暄都让我有些无奈，但也只能接受。

其中还有「很帅吧？」这样的话传入了耳中。

窗边是教室最角落的位置，是一个不会被任何人打扰的世外桃源。

明明应该是这样的——但是今天座位被占了。

所以，我今天也没有过度的期待，在被给予的环境中，按照他们说的做。

今天下课后，也如往常一般，走向自己心仪的自习室的位置。

但与生俱来的才能就像猫战胜不了狮子一样，是从出生就具备的能力。

我常常坐在那，知道我的人都不会去占座。

「……唔，好像是个可疑的家伙。」

而这仅仅是校内而不是全国。

外表和性格都很完美…….给人这样的感觉。

但是，对这种副作用也习惯了的话就会产生留恋，虽然手中空无一物的我也会因为在学校取得头名而产生自豪。

这是我与他的第一次交谈

（译注：我觉得这里奇怪用的不太合适，因为原文是「変に反発」，有懂日文的大佬给个建议，感谢！）

说完我便准备离开。

要是能有一技之长，能独当一面就好了，可惜我没有那样的才能。

奇怪

㊟

的反抗是没有意义的

他进来的时候，我斜眼看着他。

有多余精力的话，不如想想怎么活得更久。

而且是镝木君……真是伤脑筋啊。

我选择这里的补课班的理由很简单——这里是我父母选定的当地有名的补课班。

『初中男生有这样的人吗』出现这样的违和感。

志愿院校也被推荐了。

努力是抵抗的手段，持续努力在某种意义上或许也是一种才能。

我没有什么其他的能力去争取什么，这我知道。

我放弃留在自习室的想法准备转身离开，却被人叫住了。

补课班是学习的地方，除此之外就什么都不想。

总的来说，『那家伙也很可爱啊』，被作为第二名之后称赞的容貌。

因为我想看一眼轻易超过校内第一名的家伙的长相。

对他在意的理由可能是对他的完美感到嫉妒吧。

『学习是必要的。』

这有可能……我是这样想的。

这是一个可以暗示『不要和我说话』的魔法道具。

我所能做的只有这些。

第二名 雾崎凉音

外表虽然还算不错，但不是那种会被人吹捧的东西。

说了也没用的事，最好不要抱着希望去想。

但是，第一名总归是第一名。

——校内排名：

有开心聊天的人，有认真向老师提问的人……等等等等。

但那绝不是在意他的长相。

但是，我对这样的自己没有不满。

那样的话，父母会说些麻烦的话。

反而觉得这些不重要的事情太麻烦，所以干脆戴上耳机直接去自习室。

勤奋的程度能决定未来。

但是，我不会加入那样的圈子。

我对他的印象是这样的。

除此之外，我没有特别的想法。

好可怕好可怕，不想和她扯上关系这般，因此不会有人坐在那里。

第一名 镝木律

一下课，教室就变得嘈杂。

……大意了……我最喜欢的位置……没想到会被抢先。

看到他，就有一种违和感。

但是……

不做没有意义的事情。

『为了将来，这是必要的，努力去做吧。』

耳机可以说是代表拒绝的物品。

只是朝着父母期望的道路前进。

自己没有争取什么的能力。

因为，即使努力了也不能得到的东西就是得不到。

「喂喂，是那个人吧！这次得了第一名的人。」

学习的时候戴上耳机就不会有人搭话了。

反正自己也不喜欢说话，就像往常一般将自己脱离氛围。

事实就是事实。只要接受与生俱来的东西就可以了。

也许我的想法有些冷淡，但凡事都要有个度。我觉得这样就可以了。

明明没有想做的事情，被这么说也没有什么反应。

为什么？？

但是既没有只身离开的勇气，又没有特别想做的事。

选择抵抗不如想如何活得更久。

有些事情会轻易地从手中溜走。

千篇一律的套话。

「这里没有什么属于我的位置，随你的便。」

完全不像第一次来，没有生疏的感觉，和我不同，他很友好，甚至和周围的人很熟络。

但是，即使反抗了也只会被说『你还是初中生嘛』。

「对不起，这是你的位置吗？」

『再努力一点！』

耳中充斥着补课班中女生的惊呼声。

「是个怎么样的人？」

我一直在上网课，还以为他是个内向的人，但其实他的笑容很爽朗，不会让人感到不舒服。

说实话，我也很在意。

听说只参加线上课的第一名第一次来了。

『再好好学习！』

将来？因为需要？

如果不能在这学习的话，那就去图书馆吧。

在考到第一名的几天后，这样的声音传到了坐在教室一角的我的耳中。

『无所谓啦，那种东西。』

而且，莫名地，觉得他与我是一类人。

说到底就是在狭小的地域里的井底之蛙，在所有的事情上都可以说是平平无奇，成绩也一样，即使在补课班和学校里表现很好，在全国模拟考试中也只是『比较好』。

但一想到自己一旦脱离父母为我决定的『轨道』，就会因收到不妙的处罚，如果反抗，那就只能离开家了。

『因为听音乐所以听不见吗？那就没办法了。』对方会这样理解。

我这么想着，戴上了耳机。

……这个想法很奇怪。

反正与我无关。

仅是因为我小心翼翼捧着的，小小自尊。

什么都做得很好，但成不了一流。

不过，下午七点就要关门了，有必要考虑别的方案。

但是，如若微光的小小自尊……突然就被吹灭了。

正是知道这一点，所以才会对父母的说教笑着说「好的我知道了，我会努力的」。

我正想着，他却收拾东西站了起来。

「这奇怪的亲切感？……」

努力学习取得第一名，也是因为不想被人抱怨而产生的副作用罢了。

「抱歉抱歉，我不知道这里是你的专座，我马上就离开。」

「也，也没什么的。」

「是吗？啊，不过说来，坐在自己熟悉的地方才会专心吧？所以我会去别的位置，抱歉占了你的座位。」

「嗯。谢谢。」

他一脸抱歉地道歉，我平淡地接受他的好意。

我不想争论下去，重要的是，我不想有过多的牵扯。

不过，明明是后来者却若无其事的占了座，多少有些罪恶感。

话虽如此，也没什么办法。

当我正烦恼的时候，

「除了这里，你还知道什么自习的好地方吗？」

他露出完美的笑容，向我问道。

「好地方？对我来说，自习的地方都一样。」

「不不。后面不是经常有人经过吗？我尽量找个安静，人少的地方。」

「人少的地方？你说的是什么地方。」

「是啊～不戴耳机也没有问题，人少，谁也不会来打扰……有这样的地方吗？」

「诶-啊。那，那我给你推荐那个地方。」

我指着唯一能满足他需求的地方。

「诶……那不是外面吗。」

「从后面一直走，那里有一片竹林，大概，会很安静？基本没什么人，我偶尔也会去。」

「我不想在大夏天出门……」

◇◆开始交谈后明白的事情◆◇

只是，我的身边传来一声长叹。

「二重声音？」

「坐我旁边吧，我又不会烦你。」

隔着耳机都能听到的热烈氛围，我虽然觉得很烦，但还是没有理会，继续奋笔疾书。

……这不像是在表演。

「如果觉得在意的话，戴上耳机怎么样。」

「你不会像对其他同学说话一样说话吗？那个假温柔的男人很可疑也很有趣。」

明明我的态度很恶劣……但是他还是在笑。

「只是觉得没必要牵扯进来，所以才一个人待着。」

事实就是事实，因为那是无法改变的。

「是啊。上补课班太浪费了……这可是父母的钱啊。补习班这种地方除了学习没有其他要求。」

——哎，没办法。

「附加价值？」

「原来如此。树液

㊟

确实很丰富……喂！！」

想到什么就直接说出来，这是我的坏习惯。

说话的腔调变得很厉害。我们接触过几次之后，彼此都不再客气，镝木君最近也变得像现在这样啰嗦。

「啊哈哈……我没那个意思。那个，雾崎，我没注意到你，对不起。」

「诶——哦」

「竹林附近也有柞树

㊟

」

我和镝木君说了几句话，然后开始学习。

「演戏的人才会很辛苦吧。真是心力憔悴。」

可能是我想多了，但这真令人好奇。

「因为是在线测试，所以实际上是作弊」的传闻是真的吗？

镝木君挠着脸颊说「啊哈哈」露出暧昧的表情。

「哼，把比自己名次低的人就不放在眼里。」

我讨厌自己的表情被人看到，尴尬地干咳了一下。

「彼此彼此吧。」

自从我和镝木君在这里学习以来，几乎没有其他人来过这里。

然后又浮现出无可诟病的虚假笑容。

虽然不清楚理由，但是我想是因为我很难接近，再加上学习成绩好的学生学习时的氛围很难融入。

「是——」

轻易夺取第一名的镝木君到底是怎么样的人呢？

「啊哈哈，真高冷啊。」

我随便说了几句，他居然兴致勃勃地「噗」了一下。

「同感。只是我觉得麻烦，所以不做。」

「总之，今天就让我在你旁边学习吧。」

「明天也可以吗？」

「也不需要谁的许可，想不想随你的便。只是我不会妨碍你的。」

「说的也是。」

「总之……因为是自习室，人还是有的。不过大部分人都留在教室里，基本上没有人不那么多的地方。」

看得出来，他想小心翼翼地应付过去。

「我姑且也是第二名…….」

镝木君皱起眉头，露出一副很困扰的表情。

「谢谢！我的成绩很不错，如果有不懂的地方请不要客气，告诉我。我会尽力帮你的。」

「才不会呢，在没有意义的地方浪费体力是笨蛋吧？这就叫节约能源。」

（译注：柞树又称栎树、橡树，壳斗科栎属树种的统称，学名为Quercus L.是一种以其叶作柞蚕主要饲料的经济树木）

「虽然有用，但还是有声音，至少不是双重声音。」

「拒绝太麻烦了，随便你吧。」

我如此提议道，他瞪圆了眼睛反问我「可以吗？」。

「啊……嘛，你要是在意声音的话，就会听得清清楚楚。」

「谢谢。」

「这在社会上叫孤零零的，而且雾崎不会大肆宣扬的吧——」

「我还以为微笑是处世之道……不对吗？」

镝木君一时不知道说什么。

「咦……啊？是吗。也就是说，你是雾崎同学？」

「麻烦？不那样的话会很辛苦吧？」

不过，稍微有些兴趣了。

「我也很想这样，但是最近在家里就没法集中精神。」

「感谢你的夸奖。」

「我刚来补课班不就，所以根本不知道……」

我再次开始解题。

「是吗？那太遗憾了……」

「不在家里做吗？总是上网课不是更轻松吗？」

又或者是因为他夺走了第一名而想迁怒于他吗？

「回答还是那么高冷。」

「应该没问题吧，最近都在下雨。」

心中萌生的冲动激起了我对他的兴趣。

……他贴着笑脸说。

…….为什么我会这么想呢？

「是吗？我觉得除了学习之外还能追求附加价值。」

「雾崎总是孤零零的，所以不用担心。」

我不知道为什么，我像往常一般把想法说了出来。

「明明是考试季，教室里却很热闹啊。」

「那个……」

学习到补课班下课，打个招呼便离开了。

暑期讲座也过去了几天，今天也进入了八月的第一周了。

「我可能会告诉其他人哦。」

「真的每天都在啊。」

但是从今天开始，我对补课班的开始有了些许期待。

我回过神来，「镝木君，别在我面前摆这种态度。『这样比较好』被人照顾很麻烦，心情也会变得不好。」

因为我平时比较冷淡，所以才会这么想吗？

「因为精神上可以安定，所以辛苦的学习同样可以忍受。也就是说，如果有拥有相同目标的人，多多少少都会说『虽然只是个人意见，但为了维持干劲，同班的存在是很重要的。』互相支持。」

那天之后，我们没有再为了聊天而再次交谈。

所以女生有时候会觉得我独占镝木君，所以对我的视线有些敌意。

我冷淡的回答，视线回到参考书上。

……明明不想说话，到底在干些什么啊我。

「我又不是独角仙。」

他好像知道名字，其他的就都不知道了。

又过了一小时，自习室传出了大笑。

安静的自习室回荡着笔的声音，还有使用橡皮擦时桌子晃荡的声音，墙壁上碰撞的声音。

虽说如此，但我不会轻易地让出这里。

像这样和镝木君简单打个招呼，然后自习——这样的日子一直持续着。

（译注：降雨能够改变土壤水分状况进而促进林木蒸腾，然而场降雨量及其持续时间对林木树干液流及其环境控制机制的影响尚不明确）

「你了解的真详细啊？该不会……你是会读年龄的鲶鱼吧？」

「请自便。」

我有点讨厌自己的习惯，他看到这样的我，不知为何高兴地笑了。

「从三小啦。详细的也只针对一般情况」

「是啊，对自己没有任何好处。」

就算被认为是冷酷的女人，我也无所谓。

「嗯。好像我理解不了什么同伴意识」

学习终究是一个人的事。

在这里不需要朋友，也不需要亲密关系，都是浪费时间。

我是这么想的，但是镝木君不这么认为，他很在意声音的来源。

「呐，你想加入那种圈子吗？」

「……诶——」

「呜哇……一副打心里厌恶的表情啊。那你为什么这么在意呢。直接无视不就好了。只要不介入氛围，就不会有烦恼，和没有烦恼没有区别。」

「哈哈哈……冷死了」

「谢谢你的夸奖，所以镝木君为什么要特地跑去说呢？我根本理解不了你在做什么。」

我这么一说，他就像被戳到痛处似得，露出苦涩的表情，无奈地笑了笑。

「你不讨厌无妄之火吗，小心别被卷进来。」

「在我看来只是火中取栗啊？」

「我也是这么想的，不过，在我看来，这才是最好的办法。」

「嗯我不知道。对我来说，镝木君是一个冷淡的人，却和其他人有往来，即便知道这很麻烦，看上去很矛盾吧。」

我们一聊就知道镝木君不喜欢与人交往。

不可能的事就是不可能，不擅长的事也就是不擅长。

我不知道他为什么要特地去做自己不擅长的事。

背负着这么多艰辛，就像个笨蛋。

他似乎察觉到我的想法，靠在椅背上叹了口气。

「……我只是这么想，这件事必须有人去做的话就去做吧。」

小时候的梦想是想成为像父母一样的医生，但从小父母就说着不行哦，久而久之，便不会再有这样的想法了，明白这是远高于理想的高墙。

「每次考试都赢不了你……把试卷答案拿过来，是在取笑我吗？」

是啊

无论付出什么努力都会被领先，已经习惯了自尊心被打碎的感觉了。

同样是中学生，却很能说，说话的语气也很让人信服……有着一种仿佛经历过这种烦恼的感觉。

「……请回收一些光环吧。这样我会很害羞的。」

「……这倒是可以理解」

……看看自己的父母。

「那个，你经常会被人说吧。你的想法像个大人，真是一点都不可爱呢」

想到这里，我脱口而出

看着他佩服的样子，我叹了口气。

但是，目光撇到他手中的考试结果，我向他投出了冰冷的视线。

不可能就是不可能，这就是现实。

从某种意义来说，正是因为我性格别扭，才会对他的表情感到有种违和感。

「我不知道生活中会发生什么，这段经历可能会在未来帮助我。就像一期一会一样，我觉得特别珍惜仅有一次的交际比较好。正因为如此，你觉得将生活区分开来很重要吗。就算我再怎么冷淡，偶尔站出来也没什么不好的吧。」

努力与回报不成正比吗？

「哇，一副不想说的样子。明明我都说了，就告诉我呗。在这个世界里等价交换，供需的关系才会长久吧。」

「这么一来，不就只有镝木君你很辛苦吗？」

「很现实啊～。或者说很乐观呢。」

不过，这种行动对镝木君真的有好处吗？

啊——这所学校我听说过。

「那是什么意思？」

他不情不愿地拿出学校照片给我看。

镝木君皱起眉头，露出一副烦恼的面孔。

如果你有在医院工作优秀的父亲，即使不愿意也会正视现实吧。

「也没什么。」

一眼瞥见他写着的志愿学校，是我不认识的学校。

「……你知道失礼这个词吗？」

他们认为比自己人生阅历更加丰富的父母说的话都是对的。

「诶～从这个节点就开始展望未来，真了不起啊」

他露出那副爽朗的笑容。

「比起和其他人比拼考试成绩，重要的是和先前的自己比有没有长进。所以我一点都不在意（考得比你好），一点都不在意。」

言语的交锋让我们面面相觑，然后忍不住「噗」地笑了出来。

「我说啊，你决定去哪所学校了吗？」

「是吗？」

「不会吧。镝木君的性格这不是很怪吗？可以说是性格扭曲吗？」

◇◇◇

「……」

「……什，什么表情这是，你在质疑我？」

所以他才会得到他人的信赖啊。

镝木君指着试卷上的升学指标问道。

「你不必觉得可怜。这只是为了满足我源于伪善而带来的自我满足所采取的行动罢了」

「既然你都这么说了……那也没办法了。」

……不行就是不行。

之所以看上去如此，是因为我放弃了。

「我已经决定了，你呢？」

大概能感觉到我没有真的生气吧……。

无用的假笑以及无用的完美容颜。

「雾崎也很扭曲啊。」

「如果大家都拒绝的话，生活的环境会产生很大的鸿沟吧？必要的话参与其中。比起拒绝一切，更重视和谐。顺利的话大家都会很开心。」

尤其对在补课班成绩也很好的我。

在学习的时候，被熟悉的声音搭话了。

「那是因为」

「我想将来考个国家级资质，想当药剂师什么的。虽然目标是国立女子高中，但那只是出于费用方面的原因，只是梦想路上的一小个途经点。」

听上去像件好事。

真是的，真是无用的敏锐观察力啊。

「哦。」

——又一天的自习室

……但总觉得有些什么不一样。

「不不，没什么。」

想和女孩子交往的话另当别论……当然没有那种样子。

温柔，长相好，学习好，受欢迎也是正常的。

……父亲的背影越发高大也逐渐远离我……。

「嗯嗯。很中意你哦」

光是想想就觉得即悲惨又麻烦。

托你的福，我想我理解了你想说的话……

我也知道了镝木君不合理行动的想法。

我回应着的他一如往常地微笑着。

「不论好与否。不行的事情就是不行，只能面对现实吧。我不想做白日梦想家。」

「不过，与人交往总是劳心劳力，也有很多麻烦事，也没必要断定没有意义吧？」

「镝木君你说的我明白，但一味察言观色这种想法很奇怪吧？」

「嗯嗯，你还有什么想法，我真的只是在夸你哦。」

「哟雾崎。每天都在学习，真了不起。」

可能是头脑不一样的原因吧，最近没有懊恼的感觉，倒是有些空虚。

我捏了他的脸颊，我不高兴的哼了一声，他连忙不住地「对不起」向我道歉。

今天休息的时候说些什么呢？我的心绪活络了起来。

「嗯」

他也忍不住笑了出来，露出了符合他年龄的可爱笑容。

「我觉得我说了你也不会觉得好笑。」

……总之我也很在意他的学校。

「我的字典里可没有～……好痛!? !? 」

我想稍后再提出交换条件，决心先开口。

「没事没事。我又不是为了追求乐趣。」

……什么嘛，原来我也可以做出这种表情啊。

「你好」

不过，（考试上）真的赢不过镝木君。

「我还有些迷茫，想听听雾崎的作为参考。」

我装出一副不在意的样子，问镝木君想去哪所学校。

「这样啊。原来如此……」

他对默默倾听着的我说。

他用开玩笑的语气说着耸了耸肩。

「别夸我了，会不好意思的。」

这一点我深有体会。

被周围的人说着『像大人一样呢』，『豁达』这样的话。

有时被说成是大人，我想这是放弃一切，直面现实的原因。

「了不起……我也只是因为父母的建议才选择的。能去学校也是多亏了父母，没有反抗的理由吧？如果发生争执会很麻烦吧，我更讨厌那样」

「为了创造一个舒适圈，多少忍耐一下是必要的。所以雾崎你稍微迁就一下也未尝不可。只要活着，不与他人产生交际是不可能的哦。」

对我这种只知道学习的人也有点印象。

「对了，补课班最近要进行升学指导了吧，你决定去哪里了吗？」

「才不是呢！」

那是一所只听说过名字的县外学校。

「可是。雾崎你觉得这样好吗？」

那张嬉皮笑脸的表情令人生厌。

从这里也可以去，但是太远了，几乎没有人愿意去。

大家都想去市中心的地方，不会特意去选择相反的地方。

为什么要选择这所学校……难道说？

「镝木君，我说啊」

「嗯？」

「……你去那是为什么？」

「没有为什么，只是比较喜欢乡下。」

「哦……」

这样啊，要从这个补课班离开的话……。

好不容易才遇到如此臭味相投的人。

想到这里，我感觉胸口有一种被揪紧的感觉。

「话说，雾崎也很奇怪吧，怎么想都不适合上女高。」

「我做了一个合理的选择吧？考试没有稳过一说，最终能去哪就去哪了。」

「不，多少再坚持一下吧。」

他对我吐槽，然后苦笑了一下。

「这仅是人生的一个途经点罢了，无论去哪里，都是自己的责任。学不学习也是自己的事情，所以去哪里都可以……镝木君你觉得这个想法怎么样？」

「有什么关系？如果是自己得出的结论，我不会否定，我认为这也是一个真理。」

我所提出的想法马上被肯定，我不禁睁大了眼睛。

我还以为他会像其他人一般否定我呢……

看到露出这幅表情得我，他不禁露出笑容，然后转变为仰天大笑。

不过我大概知道会去哪里，估计是贴着排名的告示那边吧。

平时还在补课班的时间。

「……人真多啊。」

「诶呀，令尊想的真周到。」

他说着，带着不情愿的我走出自习室。

「我唯独不想被你说。」

现在却来到花火大会的现场，心情多少有些不平静。

「哟，雾崎。面谈辛苦了。」

不过，这是常有的事，所以我也没有在意。

「不，没事。」

一起走着也没有找什么话题。

（译注：原文为「人酔い」（人酔い/ひとよい）指的是由于人群密集或者在嘈杂的环境中待得太久而感到不适，这里为了节约字数改为晕人。）

我也不打算反驳……因为说了也没用。

默默看着喝水的他，感觉气氛有些尴尬，于是将视线转向了夜空。

我喃喃自语。

不用你说，我也会遵从你的教诲。

想着想着，十分钟后他回来了。

但成年人的谈话总是无用且漫长。

天色太暗了导致看不清楚，感觉他有些不舒服。

「小时候是因为『被说了所以这么做』，长大后开始思考『这么做有什么必要的理由』而止步不前。知道放弃是很重要的，因为不知道而去感情用事。『中学生的心理状态真是麻烦啊』。」

学习进展的不太顺利，我决定放弃，准备回去的时候，镝木君突然搭上了我的肩膀拍了一下。

「谢谢您。」

「啊哈哈，那确实。」

◇◆回到现在◆◇

「没事吧……？难受的话就坐下吧。」

只是为了确认已经决定的事，根本没有必要进行谈话吧。

「在我看来，雾崎在考虑做这些事情究竟有没有必要，这真的很棒，那是你在好好考虑将来的证明」

我叹着气喃喃自语，走向自习室。

「……怎么了？」

「我的话……」我张开嘴，话还未说出，「我的女儿不会以我为目标」，父亲便抢先回答了。

「我还以为你要回去了呢。」

因为车站过于拥挤而老师没法来上课。

看到他坦率的一面，其他女生对他抱有好感……我似乎能理解了一些。

话不多。

虽然已经放弃挣扎了，但是这样的念头总会闪过我的脑海。

接下来，老师和爸爸的思想还在磨合……终于，漫长的会谈结束了。

一边看向窗外一边走着。

「真是个好老师。」

暑期班快结束了，今天是和补课老师的三方会谈。

我走向老位置，镝木君不在，只是位置上放着他的文具。

「诶，怎么了？你脸好红」

这样的事情不断重复。

平时补课班的走廊会很吵闹，但今天很安静。

「雾崎真的好高冷啊～」

老师一边说着无意义的话，一边表现出吃惊的样子，我倾听着他们说话，偶尔附和两句。

「也不累吧，只是确认了一下而已。镝木君去哪了？」

「……你自己也不是中学生吗。」

瞒着父母的罪恶感，以及对没有经历过的事情的好奇交织在一起。就是这种心情。

「是啊，我也这么觉得。」

「没那回事。」

镝木君靠在墙边，叹了一口气。

明明只是确认工作，我是傻子吗。

一如既往地闲聊，一边学习着。

但是，我继续保持着微笑。

突然提出了问题。

今天是这个地方的烟火大会的日子，也难怪安静了。

「我觉得成绩没有问题，接下来的课也请多多关照。今天腾出时间真是非常感谢。」

我冷冷地推了他一下，他随机开心地笑了起来。

我随即拿起笔开始学习。

「我那边还有工作没结束，需要回去。就简单在周围看看吧

……真希望能快点结束。

「啊？去哪里……？」

「烦死了，快学习吧，真是浪费时间」

我感觉到被坦率地夸赞了，一时间有些不好意思。

我做不到……

……哈，我在干什么呢。

「是啊……。这倒也是。」

他倾听时沉默而认真。

所以跑题了，又回来，又跑题了……。

「我觉得现阶段还不用做出决定哦。虽然这条路很艰难，但我觉得凉音小姐拥有达到目标的能力，我希望将来你能挑战一下。」

我把饮料递给镝木君，他说了声『谢谢』接了过来，打开瓶盖。

「啊是这样啊，需要胃药吗？」

这我知道，爸爸。

「啊哈哈……抱歉，只是有些晕人罢了

㊟

。」

老师可能注意到我很无聊吧。

「没那回事。那我先走了。你好好学习。」

……说实话我不太想被人看到那个。

「我……去上大号了。」

「看了也没用啊」

父亲说完，晃晃悠悠地不知去了哪里。

「对了，我想考虑一下凉音的将来，凉音会和父亲一样选择一样的职业吗？」

「不，我希望凉音以药剂师为目标而学习。医生很辛苦，所以没有必要背负这份辛苦与失败。在这个世界上，踏踏实实的生活是最重要的。」

真美啊，天空真美。

「……也没什么好看的？」

「我是这么打算的，但现在回去太早了。」

为自己的没用越发感到焦躁。

◇◇◇

「……」

「是啊，不过你自己也应该考虑过吧？为什么要听话呢。」

所以很少有人回来，即使会来，也是像我一样的三方面谈。

「毕竟是夏天嘛。」

「我说雾崎，可以过来一下吗？」

「那我们去转换一下心情吧。」

无用的漂亮字……不过，人去哪了？

为什么要学习，为什么一定要遵循既定轨道，学习有什么用呢？父母说的话一定是重要的吗。

刚刚还璀璨的太阳日暮西沉，瞥见落日余晖一角的夜空泛着群青色。

然后，一直沉默地走到自习室的爸爸开口了。

虽然自己知道，但被别人拐弯抹角地说『不行』真的很让人失落。

一阵凉风吹过，虽说是夏日但还是想要一件外衣。

但是今天没法集中精神，老是犯低级错误。

我也鞠了一躬，跟着爸爸出了教室。

那难以言喻的微分宣布着夏日将终，我的心传来阵阵刺痛。

「吆西！复活！」

「复活说是……但脸上一点阳刚之气都没有哦？」

「不不，没那回事。」

「不需要逞强哦。」

他听到我这么说，他露出抱歉的表情『帮大忙了』低声说道。

原本想在小吃摊边买边享受庆典的气氛，但镝木君身体不舒服，于是我们在远离人群的地方休息。

但是对于不喜欢人多的我，这反而是最佳选项。

因为比起游玩，我更喜欢欣赏庆典的风景。

我这么想着，瞥了一眼镝木君的脸色变好了，于是说「我们去看烟花吧」便朝着放烟花的地方走去。

越走越远，人越发稀少，我们来到一片漆黑黑的公园。

……真是一片漆黑。

这里真的没事吗？

眼前漆黑的夜幕如同我复杂的心情一般。

刹时，一道光芒撕开夜幕，在我眸中绽放开来。

随后，烟花绽开「砰」的声音传入我的耳中。

「呼，总算赶上了。」

他松了一口气喃喃道，随后看向绚烂光芒扩散的地方。

虽然离我们的地方有一段距离，但可以清晰地看到光影交织着。

大朵的烟花仿佛静止了一般。

「会变得。而且能对父母提意见也只有现在。我们会比父母活得更久吧，那一天一定会到来，到那时你就什么都做不到了。」

「来这里不错吧？」

「加油哦，雾崎。」

「……真是个变态啊。呜啊啊啊……」

「加油哦，在进展不顺的时候请来找我吧。不过我也只能在你想哭的时候借给你我的身体。」

我也同样注视着，无言地欣赏花火。

「雾崎，你边看烟花边听我说。」

「曾经有说出来的机会，但是很害怕被否定……于是就不说了。但是啊，雾崎，你有想过认真，鼓起勇气一次吗？」

「你啊。」

他垂头丧气……但脸上带着笑容。

仅仅是目不转睛地看着，却感觉不错，过了几分钟，镝木君突然开口「我说雾崎」。

「我试着坦率的活下去吧。」

「不会哭的……笨蛋。不过……谢谢你。」

他表情十分冷漠，看上去说什么都没用……给人这种感受。

真是个笨蛋。

有人认真地关注我的情绪，我现在真的很高兴。

「嗯啊。感谢你带我来这。」

我的视线落在地板上，紧咬嘴唇。

「随你喜欢。」

「嘛，算是吧。不过这里也太偏了，一个人都没有。我还以为会发生什么事呢，太黑了，让我有些受怕。」

……害羞的话，不做不就好了。

「……因为雾崎说了奇怪的话吧。」

我看着夜空中不断绽放的小朵金花，不知不觉地笑了起来。

「我可以问你一个问题吗？」

我在心里大喊，「才不是呢，笨蛋！」

他似乎察觉到了我的期许，将手放在了我的头上。

「毕业季的考生还不好好学习……第一次当坏孩子哦。」

「才不是！我只是觉得这是最合适的地方。」

「……这样我就明白了啊。」

轻柔地拍着，温柔的笑颜望着我。

背后没有人，即使踮起脚尖看，活动身体也不会有人抱怨。

「如果是行动就能解决的关系，那么行动比较好吧？第一步确实很难，但直接放弃也太可惜了。我只是提出了建议，剩下的你就当做是多管闲事吧。」

回家后，我立刻找到父亲进行谈话。

「抱歉抱歉。不过偶尔这般偷闲不好吗？」

「……我有话和你说。」

……就这样安静地看着也不坏。

那天晚上——

「那倒不是，只是，把小女子带到这么阴暗的场所，是不是想做些涩涩的事情。」

感受着他的这种心情，一直踌躇不前的自己突然觉得不好意思起来。

「啊，那个……镝木真的很拗口。」

所以让我们全力以赴地越过现在吧，不留遗憾。

「你的真面目明明是认真学习，把我卷进来，你要负起责任哦。」

我故意不看他，他有些尴尬地羞红了脸。

「不过，比起人多，这里不用在意其他人，会比较舒服。」

突然被提起这事，我顿时不知道说些什么。

无谓的耍帅，无谓的笑……不要对我这么温柔啊。

「是啊。闪耀，随之消失，人们会将那一幕刻在记忆深处。如若火光不灭，也许不会给人留下深刻的印象。」

「如果是雾崎提出负责的话，总感觉会提出不得了的要求。」

「你不告诉父亲自己真实的想法吗？」

他听到我笑，有些害羞地挠着脸颊说「别笑了」。

我撅起嘴说还不错表示赞同。

他说出了我的真心，我的胸口如同针扎。

「哈哈，我也一样。」

「不过，你好像不了解我。」

「bingo，你好聪明。」

「难道做了就会有改变吗？」

仿佛为了吹散我阴暗的心情，真是虚张声势啊。

「我能理解雾崎的心情。大人经常不分青红皂白地否定我们。『这不对』，『没必要』，『绝对不行』之类的。被这么说了很多次就觉得自己肯定不行。也就不会有想要表达自己想法的心思了。所以雾崎才会说这样没有意义，没用的话对吧？」

「……你把我想成什么样了。」

——我害怕说话。

「哪里。」

「烟花能让人将一瞬的华丽铭记于心呢～」

「……总觉得被戏弄了。」

看到我的表情，他露出如同少年般天真无邪的笑容。

「爸爸，可以和你聊一下吗？」

「不不不，没那回事。你很容易被读懂哦。」

从远处眺望也不错。

他简短回应，轻轻点头。

「不会吧，直接叫名字了……？」

「……没什么问题吧，从这也可以看到。」

简单回复且羞涩地微笑着的他，将视线从我身上移开，看向空中的花火。

「什么？」

我注视着律的脸。

爸爸合上报纸，皱起眉头直直地盯着我。

「诶……怎么突然叫我名字？」

「我只能说，如果什么都不做，那任何事都不会改变。从零开始寻找可能性，但如果你什么都不做的话，可能性一定为百分之零，只要你动起来，那一定可以开辟出一条新的道路的。」

「什么话？」

他仿佛没我看到我僵住的样子，继续说道。

「律为什么要为我做到这种地步……？」

「但是，总抱着着会有办法的想法，那不是毫无根据吗？」

这么一想，我胸口微微发热，稍不留神，「呐，律」我已经用名字呼唤他了。

「我的直觉与观察很准，如果做占卜师的话，一定能赚大钱。」

我向为我着想的他问了一个突兀的问题。

「……」

至今为止有意一层又一层的遮盖，不愿思考的事情，被暴露在阳光之下……我能做的，唯有沉默。

就像附身的妖怪被拔除了一般，视野豁然开朗。

「什么？」

◇◆我想去的地方◆◇

我沉默地盯着他。

「哈哈，急啦，还以为是我说中了。」

「一般来说，如果想带女孩子来看烟花的话，找个离得更近的地方看吧。」

如同往常一般耸耸肩，他满不在乎地说道。

「最后。能不能让我充会电……？这样我好继续加油。」

他真的很机灵，无奈地叹了口气。

「算了，叫名字就叫名字吧……两个字方便多了」

「真被这么说的话，我会伤心的……」

「不好意思，选在这么阴暗的地方，你是害怕什么妖魔鬼怪吗？」

「不要和我说啊。」

他对我比了内心空虚的手势。

是啊，或许镝木君说的是对的。

最害怕说话时被否定。

「呜哇，表情好像要吃人了。」

……说真的，我从来没这么想过。

我很害怕说出自己的想法，烦恼，却被对方否定。

但是，这种时候，

『说出来试试看吧，我会负责给你打气的，明天也说给我听听吧。』

脑海中闪过刚刚还在一起的他的声音。

那是他温柔，确确实实能让人安心的声音。

……如果我要一蹶不振了还请多多指教。

我在心中喃喃自语，握紧拳头。

随即我直视爸爸的脸。

「爸爸，我，有想去的学校了。」

「……我不想说谎，所以和你直说了。」

「说说看。」

他锐利的视线让我倒吸一口气。

爸爸不容多说的态度让我现在就想逃离。

『加油啊，雾崎。』

在心底回响的声音给予了我勇气。

「我想和爸爸一样成为医生。」

第一次说出了自己的感受。

父亲惊讶地瞪大眼睛，推了推眼镜。

「我应该说过不行……」

「我做不到。总是看着爸爸的背影，我一直都很憧憬。」

「谢谢爸爸。」

现在要说的话，只是我的一己私欲……我的愿望。

……算了，找个地方问问吧，反正有的是时间。

「那就朝着目标努力吧，我已经决定了。」

脸好热。

我下定决心，开口。

「……这样好吗？选择这条路可能会很辛苦。」

抱着这样的觉悟，我目不转睛地看着爸爸。

我认识了要好的朋友。

「没关系，我只要尽全力，第二名也不错。」

「很远？为什么想去那里？」

「……我知道了。这根本不是在做我的事前疏导吗……笨蛋。」

我无法降下脸部的热度，只好用手扇着风。

所以，我会在你身边。

我离开客厅回到房间，直接扑在床上。

听我这么说，他笑着说「不要放弃啊」。

所以，比刚才更剧烈的紧张席卷了我的全身。

这就是我无法逃避的命运。

但是……能告诉我吗？

「是吗……那就加油吧。为了目标而努力学习，不论走那条道路都不会浪费的。」

「才不是呢！我去学习了！」

我正抱着这样的疑问，爸爸翘起二郎腿，催促我说下去。

「……」

飘乎乎的宛如梦境一般的感觉，但并不讨厌。

虽然接受了……但听到这个消息的时候，心口还是感觉一紧。

也正因如此，我错过了向他索要联系方式的机会。

「不是为了努力学习，也不是为了实现梦想。只是为了扩大我的选择范围，如果像爸爸说的那样，去上一个高升学率的学校……我觉得也是对的。但是我不想那样。」

相反，爸爸的嘴角微微上扬，似乎很高兴我和他说话了。

但是对我来说，我很满意现在这个排名。

如果有女朋友的话就更不好问了……

我点点头，深呼吸。

第二天，我像往常一样去补课班的自习室向他道谢。

果然世界还是按照既定轨道运行的吧。

「有生之年第一次如此想要了解一个人，觉得和他在一起很开心。也许爸爸觉得不要因为别人而影响自己重要的决定。但是，如果在这里这段关系结束了……我的一生都不会再有这样的邂逅的！」

所以，想要的东西得不到，努力也是无用的。

「我想去的学校离这里太远了。」

尽管暑假班已经结束了，但是每次去补课班都会等我……我是这么想的，但是暑假结束之后，一切都不一样了。

面对与设想完全不同的场景，我不禁沉默了。

……我通过那句话理解了一切。

既然如此……总觉得有些高兴。

「今后也要珍惜朋友哦。我认为凉音的朋友真的很多。」

「因为有了想交流的人。」

「千万别成为恋爱脑。」

「不光这些吧，仅仅找到了自己想去的学校。」

「……下定决心了？这可是一生只有一次的选择。」

「不知道也没关系，只是我松了一口气，我一直以为你会疏远别人。」

但是，还有一件事。

爸爸认真地看着我。

「考试本身就没有绝对一说，可能无论怎么努力都是无用。」

我立即回答，爸爸抱着手臂沉默了。

「所以，让我决定吧。应该走上的道路，将来的梦想，我想未来还会继续烦恼……所以，我想决定我自己的人生，我不想后悔……！」

不论说什么都不会退缩。

「……是吗。为什么呢？」

「偶尔这样也不错（透露真实想法）。」

这我早就知道了。

「凉音，不要后悔。」

「诶，为什么？」

没有进一步对话，只是无言地对视着。

他没有否定我，只是看着我，仿佛说着希望你能说更多。

能够理解我的人的身影，不会成为另外一个人的。

我抓着衣角，回忆刚刚还在一起的他的脸。

学习的目标是自己制定的目标。

因为有魅力的人的身边不会一直有空位。

第一次吐露真心，泪水在眼眶中打转。

——律再也没有来过补课班。

「是吧是吧～」

「……嗯。」

那么，选择适合自己的生活方式就好了。

当我开始习惯这种感情的时候，「听说有个向镝木君告白的人失败了，理由是因为他有女朋友」我听到了女孩子们的谈话。

「我知道，但是我会以此为目标努力的。」

……必须好好地传达出去。

「后悔没有做出选择更痛苦。」

不过，我知道律的身边有一堵墙。

我没法成为所有事情的第一名，只要做我擅长的就好了。

不过总有一天，还在保持这个排名的话……关系会有进展吗？

于是，表情平静的爸爸小声吐槽「顽固的这点和我一样啊」。

无论如何自我安慰，我都得不到。

「下定决心了，无论如何都要踏出这一步。」

◇◆在你身边◆◇

他得意洋洋地冲我一笑。

在荒无人烟的地方存在着一个人，那个人还和自己很合拍……想想就很高兴。

「那太好了，和我说说看吧？」

「昨天谢谢你了，我有好好表达哦。」

「不管选哪里都是一样。所以我会尽我所能努力至最后一刻。」

坚持到最后，到考试结束为止。

一定在我不知道的时候和他说了些什么吧。

倒不如说心情有些平静不下来，想马上下去跑上几圈。

这不是偶然，而是命中注定，命运的结果。

……嗯那是理所当然的啊。

平时都是难以启齿的氛围，今天反倒没什么感觉了。

「哪怕当上了医生以后也很辛苦啊。」

「……」

如果放在心情变差之前，我什么都不会想。

——不过没关系。

光是这样就对现在的我满足了……我这么说服自己。

「考试可不会输给你哦。」

「啊，嗯。」

最近会有这些念头闪过。

看到我的动作，爸爸苦笑了一下。

刚才沉重的气氛如同幻影，取而代之的是喜悦的气氛。

对选择的道路没有后悔。

我对爸爸说「你可别瞎说啊」，但这种难以控制感情不可避免地动摇了我。

爸爸已经放心了，但只有我知道能称之为朋友的人只有一个。

没有选择的话，就不会知道这种感情。

如果没有选择，就不会维持这种惬意聊天的关系。

所以，我不会再胡思乱想了。

「朋友」以上的关系，尚未知晓。

这种想要触碰他的心情，我还完全不知晓。

自己想要靠近也是由于动物追求热量的一种本能。

生物的本能，性欲，占有欲……任性的心情。

这一切都是因为我对不熟悉的事物做出选择而感到不安。

……仅此而已。

理所当然的日常……是接连不断发生的奇迹

㊟

。

（译注：原文后半为重要的事物，我neta的日常）

只有失去的时候才明白。

……能见面多好啊，我的第一个知己。

我带上耳机开始播放音乐。

今天特别想听摇滚。

（君はロックなんか聴かないと思いながら（不听摇滚的你-爱缪/夏日将终-nbuna）都很适合这里呢）

◇◆相遇于樱花绽放之时◆◇

——高中入学典礼

我担心他会不会来。

「为什么那个时候没有问他联系方式呢……我是不是笨蛋。」

所以……没错。让我再认识他一点吧。

「那是……骗人，的，吧……？」

没有确切的证据说明他来了。

我真心感谢上天给我这个机会。

「彼此彼此。先别管这个了，好久不见，加个联系方式先。」

「……果然期待过头了吧，真是有些羞耻呢。」

「嗯，算是改变形象吧，准备高中出道了。」

在樱花飞舞间，一道熟悉的人影在我眼中若隐若现。

樱花真漂亮啊，就在这里消磨时间吧。

「诶，雾崎？……为什么会在这所学校？」

但是更想见面说说话。

虽然对自己的行为感到羞耻，但还是从车站来到了学校。

我深呼吸一口，迈步向他走去。

智能手机上出现了他的头像。

搭话了。

但是——

成熟代表着放弃了些事物。

因为是春天，每当微风拂过，樱花林都会有绚烂的景色出现。

「啊哈哈～谢谢你了。」

坐始发车过来，应该不会有其他人来这么早。

社团活动也不会在这个时候举行，而且还是开学典礼。

现在后悔也太迟了。

但是，关系还不够好的时候说的志愿学校是不会说谎的……我是这么想的。

来的还有些早，大门仍然紧闭着。

鼓起勇气，再次搭话。

飘舞着的樱花让人的心情不由得放松下来。

我尽可能自然地

每次我想到这我都会对自己的行为感到羞耻，虽然感觉很恶心，有一种悄然膨胀的紧张感充斥我的内心。

看到他熟络的态度，我也开心的笑了起来。

「怎么剪短这么多了。」

「那种事……算了吧。」

「快点快点！」

现在能重新遇见你真好，我追逐着他的身影。

和那时一样毫无违和感的对话。

「啊原来如此。挺适合你的。」

「……你一定要来啊，因为我还想和你多说说话。」

我漫步在学校后面的树林中。

没错，他就在这个人烟稀少的地方出现了。

我很高兴能再次认识他，不禁暗地里握紧了手。

「话说回来，你也来太早了吧。」

他注意到我，瞪大眼睛看向我。

我很想这么抱怨他。

我自嘲地笑了笑，ε=0;´ο｀＊1;1;1;唉地叹了口气。

虽然明白这一点，但还是有些抑制不住心里激动地心情。

然后视线放在我的头发上。

「不，的确是这样……你想当医生的话，这里就……不过这也不是我能决定的。」

听我这么一说，他好像很高兴。

「咦？是律吗。」

暑期班结束就走了，明明还有一个与你有羁绊的人被丢在这里了。

「当然是来这所学校了，上学而已，哪都可以。」

不过，这样也好。

心脏的鼓动越发激昂，仿佛要冲破我的耳膜，胸口的悸动几乎要抑制不住。

——不去想当时的心情。

「是啊，这是我的选择。」

那些感情，我已经抛下了。只需要成为一个坦率的大人就行了。