后记

感谢您读到这里。——紫ユウ。

最近流行的是二刀流。我也喜欢写作和工作的二刀流……不过，我已经完成了ddl（好巧我在翻译的时候也在赶essay的ddl），所以虽然正文一个字没动但还是想表扬自己很努力了。

开场白到此为止，这次的故事怎么样呢？故事季节是春天，说到春天也是发生重大变化的时期。所以这次的主题是【变化】。

前半段是律和来栖成为朋友后的变化。后半段是雾崎内心的纠结以及下定决心的变化。

正如我第一卷的后记中提到的

㊟

，原来的标题是『能听见不语的她内心声音的我』，现在叫『来栖同学』，但『不语的她』并不是指来栖小姐。

（译者：这本书做完我就去做第一卷的，可能会去book walker自购录入，所以会有一定的延时，感谢谅解）

『不语』并不止不说话，也包括不会表达自己的内心。

不是，我来看纯爱的，你来和我玩党争？

也就是说，不善展示也在我的考虑范围中。

每位登场人物各自的性格都逐渐展示出来，但是不像雾崎直接说出了自己的愿望。以这个想法为基础而出现的标题：『不语的来栖同学心中满是喜欢。』所包含的意思是一样的。

第一卷的『喜欢』与第二卷的『喜欢』是不同的。

……可能我的想法很难传达……。

这次雾崎的【间隙】以及主人公律的【间隙】能够传达出去的话，真是太好了。

雾崎同学的内心无法听清，她既不争辩也不在内心呐喊。因为舍弃了一切。但是，她也不是完全没有心声，如果集中精神听的话，其实是能听见她在窃窃私语的。

相反，一直在准备恶作剧的雏森，主张十分强烈，因此律听得很清楚呢（笑）。

因此，律所谓「能听见内心声音」其实是对感情波动的敏感，这样可能会更好理解。

今后也想继续写来栖小姐和律的过去。这是最开始的故事，真的很想展示给大家看！

不过，我想这还是放在雏森同学的主线后面吧。

所以，如果能继续写下去的话真是太好了……真的太好了。

那么就像我之前说的，如果下次还有机会继续写的话，我想以雏森为主角去写。深入她的故事去写，顺带能把和她有关系的角色也写出来就好了，有这样隐隐约约的想法。

那么诸位，期待下次见面……拜！

做什么事都要开心，这是我苦中作乐的想法……。

最后感谢ただのゆきこ老师。感谢您画了很多漂亮的插图。

P.S.翻译和校对真的很辛苦，大家，和我一起感谢翻译以及校对！

因为我每次看都觉得很符合我心中的形象。

紫ユウ

第三卷的感情和想法将会错综复杂……虽说一笔未动，但是已经有了大概的故事框架。

编辑的K先生，这次也十分感谢！！！

那么，后记就写到这里……如果有出第三卷的机会，我想我会和工作一样努力的！！！