第一章

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：暗黑統帥

從剛纔開始就熱得受不了。

舞臺上，我被籠罩在衆多燈光之下。雖然我已習慣了燈光的炫目，但我實在是無法忍受這個炎熱。已經到了傍晚，外面明明很冷，但汗水還是不斷地冒出來，我感到洋服的後面也溼了一大片。我終於明白了爲什麼在休息室裏有寫着「要控制水分補充」的小貼士了。相反，讓我難以理解的是周圍的其他女生卻面不改色，是完全不感到熱呢，還是單純地在忍耐呢？

舞臺前面就是涉谷的十字路口，多虧了夕陽，使我看不清人臉，但我知道周圍站了幾百人，大家都注視着這邊。

「讓大家久等了，現在發表最優秀獎。」

燈光投向舞臺的一側，穿着純白連衣裙的女主播出現在聚光燈下。雖然想不起她的名字，但確實在電視上看到過她。真人比我印象中可愛。長得漂亮真好啊，可以拿到很高的收入呢。

一個男人登上了舞臺，從那名女主播面前走過。

「現在有請株式會社NEW FACE的代表董事 長島守先生進行頒獎」。

NEW FACE，主辦這次甄選會的藝人事務所。

那位長島社長走上了舞臺。明明穿着黑色的西裝，卻沒有打領帶。走過我面前的時候，飄過一陣不知名的刺鼻香水味。

長島先生來到了舞臺正中央的聚光燈下，面向觀衆深深地鞠了一躬。

「我是NEW FACE的長島。現在就由我來發表最優秀獎。」

嗓音粗野，這是長島先生給我留下的印象。這種聲音通過麥克風放大後，之前喧鬧的人羣一下子安靜了下來。

「獲得2006年NEW FACE美少女大型甄選會最優秀獎的是……」

長島先生湊近了稿紙。快點報出名字不就好了嘛，他卻停頓了一會，導致全場氣氛更加緊張了起來。

長島先生沉默了大約5秒，猛然抬起頭，衝着觀衆大喊道「8號，平井楓！」

麥克風中傳出的竟然是……我的名字！

「恭喜恭喜」。

長島先生一邊宣佈，一邊迅速將臉轉向了我。那張臉真是堆滿了笑容啊，但我卻不明其中含義。

說完，長島先生拍了一下我的肩膀就走出了房間。之前在房間裏的大人們也像跟着長島先生似的，陸續地離開了。我一臉茫然地原地發愣，突然發現，不知什麼時候，屋裏就剩我和大西先生了。

「怎麼了？有什麼問題嗎？」

「這裏是塞西露美容院。」

「那個，你等一下……」

他微笑着對我說道。最後那句話實在是太令我在意了。生理神馬的本來就不會來，但在那之前，我還有其他話要說。

「啊啦？是這樣子的麼？長島先生他總是採用這種挖角方式呢。真是抱歉啊。」

聽到我吞吞吐吐的聲音後，長島先生「啊！」地叫了一聲。好像想起了什麼事，臉一下子尷尬了起來。大概他想起了當時只是叫我出場一下甄選會就行了。既然想起來了的話，就趕快在這裏說出來啊。我靜靜地等待着。但是長島先生卻說出了我意想不到的話。

（涉谷109——澀谷地區是東京都的一個時裝和娛樂區，這裏一直不斷創造着新的青年文化。它的標誌就是靠近澀谷車站的澀谷109號大廈，日語叫做ichi-maru-kyu。這個建築物本身就是獨一無二的，幾乎裏面的所有店鋪都在迎合十幾歲的少年和年輕人。“09”（maru-kyu）已經成爲年輕人時尚的一個俗語。在假日，大廈裏熙熙攘攘，以致寸步難行。從這裏開始的時尚潮流迅速傳播到全日本，使得澀谷109號成爲日本十幾歲年輕人的一個時尚中心。）

大西先生衝着一驚一乍的我笑了笑。

十倍的話，也就是二百萬。能拿到這麼多錢嗎？我不禁地驚呆了。

「不，但是……」

即使他這麼說，也只是讓我感到更加古怪而已。而且，那個「沒問題」是指什麼？

「這樣的話，今後努力的話，大概每月能拿到這個金額的十倍。」

我老實地回答道。大西先生聽了後，笑着點了點頭。

「不好意思，嚇到你了吧，其實呢，現在這裏正舉辦我們事務所的才藝甄選會，你能參加一下嗎？」

不知什麼時候來到我面前的長島先生爲我戴上了王冠，環視會場，發現有幾臺電視臺攝像機也湊了過來，對着我的臉和全身不停地拍攝。

「哦，對了，在這之前至少先介紹一下。」

「呀~真是太可愛了。你說呢，大西！」

聚光燈完全不顧地投向了腦袋一片空白的我。多虧了這該死的聚光燈，會場響起了一片掌聲。事到如今，我也無法開口了，只能漠然地站着，在會場的進程中隨波逐流。

他們笑夠了後，幫我剔了腿毛，還給我戴上了假髮。我……變成了一個女生。

大叔一邊抓着我的手，一邊這樣說道。明明我像剛纔那樣抵抗就可以了，但不知爲什麼使不上勁兒。就這樣，我被拉到了活動會場的後臺。

「好，決定了。」

之後，我便被他們趕了出來，我的任務是去涉谷109拿張館內地圖回來。

「是……這樣的麼？」

「呀~真是恭喜你了。話說回來，真的是太可愛了。我真的是高興了……啊，最高興的應該是你吧？」

「1號穿着大家挑選的衣服去涉谷！」

大獎發表結束後，剛下舞臺，我就被帶到了109裏的後臺。看了下房間裏的鐘，已經5點多了。不快點回去的話，指令可能要更加了。我這樣想着，掏出自己的手機一看，卻發現沒有收到任何人的短信。即使我一直不回去，看來也沒人會在意呢。

輕描淡寫地帶過就是指現在這個樣子吧。正常來說應該隱瞞的事情，他卻若無其事地說出口。

我被這金額嚇了一跳。我驚訝的不是他會付錢這事，而且這個金額。

「是啊。即使這樣你也不願意嗎？」

說着，大叔從自己的內袋中掏出錢包。

「實在是抱歉。你就把這當成是打工，再努力一陣子吧。答應給你多少錢？」

「您是在叫我嗎？」

高中的畢業典禮那天，我本以爲典禮結束後可以直接回家的。但突然被人邀請一起去喝一杯，我心裏是很高興的。而且他們還說會有很多女生來，我就想象着一些有的沒的，暗自竊喜。其後果就是……國王遊戲開始了。恩，到這爲止還算一切正常。

大叔一邊這樣說道，一邊打開錢包給我看裏面的現金。那裏面裝滿了鈔票。

聽到這些話，我一下子石化了。「從今天起」是指什麼啊？

「吶？總之只要出場甄選會就可以了。二十萬！我出二十萬，拜託你，出場吧！」

大西先生一定會大喫一驚吧，但出乎我意料的是，他居然笑了出來。

我半笑着回答，想要離開。這時，大叔的笑臉立馬嚴肅了起來。

「平田君的皮膚很白，腳也很細呢，穿迷你裙也沒問題吧？」

把我強硬地帶到這裏後，又和我提才藝。即使我是崎玉縣的居民，也從女性朋友那裏聽說過這種挖角是很危險的。而且，那位大叔說到後半部分顯得很興奮，明顯有古怪。

總之先表示一下謝意。話說回來，我只是受長島先生之託參加了甄選會而已，現在這副光景實在是不可思議。就連知曉情況的長島先生都樂壞了。

在房間裏，我被以長島先生爲首的一大票人圍着，連逃都逃不掉。大家都笑容可掬地看着我。我是第一次被這麼多人笑呵呵地看着呢。不知怎麼都，看着那樣的笑臉，連我都似乎變得高興了，隨着大家一起笑了起來。

在去109的路上，被髮到了一張美容院的傳單。我接過傳單後回頭一看，貌似正在午休的OL（女白領）也拿到了相同的傳單。貌似只發給女性……似乎把我當成女生了呢，沒想到居然沒有穿幫，我稍微安心了一點。只要沒有穿幫的話，忍住這份羞恥就行了。但是，我還是得抓緊。我以最快的速度向109走去。

「不是……那個……」

「能，能拿那麼多？」

雖然很害怕，但勉強還是回應了一聲。那位大叔臉上堆滿了笑。

大西先生似乎連錢的事都知道。這難道也是理所當然的嗎？

我一個勁兒地快步走在涉谷的街上。雖然這樣走路辛苦得不得了，但我更討厭剛纔搭乘的電車。原因就是如果被別人用異樣的眼光看待的話，我連逃的地方都沒有啊。

「其實，長島先生當初只是叫我出場，所以我只是出場一下甄選會而已……」

我不知所措地看着大西先生。但是，大西先生仍舊保持一副笑臉。

「請多關照！」

「不行麼？不行的話三十萬怎麼樣？」

大西完全不在意我的石化狀態，微笑着向我伸出了右手。但是我卻無法動彈。

人行橫道線的信號燈變綠後，我來到了109面前。大門口好像有什麼活動，聚集了很多人。看到這麼多人後我更想快點回去了。但是，我不知道入口在哪，便來回地東張西望。這時，與一位大叔對上了眼。他穿着黑色的西裝，梳了個茶色背頭。我回頭望去，果然那個人還站在那裏。

「吶？是真的有錢哦。我需要你，拜託了！」

女生們回過頭來公佈了我的服裝。

「我說呀，上面穿針織衫的話是不是很可愛？」

「是啊，真是太可愛了。不愧是社長。」

話音剛落，大叔就強硬地拉着我的手腕，想把我帶走。

看來托腮幫是他的習慣，又在用右手託着腮幫了。

當然，錢是想要的，但我還是不幹。因爲錢並不是問題。問題是我並不想成爲藝人。不，也不是這個問題。（插花：可憐的傢伙，開始錯亂了~）這不是願意不願意的問題，從根本上來講，我是不行的。必須要把這點澄清。只要說明真相，一定會馬上放我回去吧。

「啊，那個工作就交給我吧。」

「那麼，先從自我介紹開始吧？」

「哎，啊，不，但是……」

雖然大西先生向我作了自我介紹，但我仍然一副茫然。在他說更多話之前，我還是早點說明一下的好。大西先生終於注意到了我的茫然。

女生們一邊把衣服和靴子給我們看，一邊這樣說道。聽到這些話後，男生們開始大笑起來。難不成我被陷害了麼？女生們也看着自己手上的衣物笑了起來。只有我一個人笑不出來。

儘管我被這突如其來的行動嚇呆了，但對方的力氣很大，我無法反抗。就這樣，我被帶到了109的緊急出口前。雖然不遠處就有很多行人，但誰都沒有靠近我們所處的位置。被帶到這樣的地方來，讓我更加害怕了。

大西先生臉上的笑容消失了，露出一副擔心的表情。面對這樣的大西先生，我老實地說道。

「啊，謝謝。」

長島先生一走，大西先生的說話語氣就變了。怎麼形容呢，就好比是與體育部活動時的剛強之聲截然相反的，一種弱弱的語氣。（插花：我有一種不祥的預感~）

「拜託了，你有潛質的，拜託你出場吧，我會付錢的！」

大西先生似乎把這事當成理所當然一樣，只是一味地笑着。但是，我可不認同。

我當場就想拒絕他。但是，大叔的語氣馬上軟了下來。

「對吧？她可是我挖來的。我這雙眼睛看到她的同時就決定是她了。好，今天所有人，我請客！喂，牧田，在西麻布料理找個好點的位置包下！」

吵鬧的人們聽到長島先生的話後一下子安靜了下來。大家大概都很怕長島先生吧。長島先生望向我。

「嘛~不要那麼緊張。有什麼困擾的話，就找大西商量吧！」

「從今天起，你的經紀人就是這傢伙！大西！」

長島先生話音剛落，滿屋子的大人們就歡呼了起來。

「那種事情我不太合適……」

「我真的是沒有興趣。」

從剛纔起就興致勃勃地喋喋不休的人，就是大叔。不，是長島先生。他一邊說着，一邊從頭到腳盯着我看。

叫做大西的男人一邊以誇張的笑容來回看着我和長島先生，一邊不住地點頭。看起來是個不錯的人，但是點頭的方式有點奇怪。一副託着腮幫子的樣子。恩，這個人有點古怪。

我對這個告白無言以對。我終於理解了那弱弱的語氣和托腮幫的含義，但是突然被這樣告知真相，我實在是不知道該怎麼回應他。但是，大西先生一副毫不在意的樣子，繼續說道。

「我叫大西城。」

國王所說的1號就是我。我本以爲很簡單的，那是因爲我還不知道要穿什麼衣服……女生們打開衣櫥選出來的衣服完全就是女生的衣服嘛！

但是，會場的進程無法停下。

「啊，不要害怕，能不能借一步說話？」

「還有還有，在外面被奇怪的人搭訕了啊，在某些場合被人拍了照了啊，生理沒有來啊之類的。」

「三十六歲。出生於巖手。十八歲就進入了這個行業，今年是第十八年。總而言之呢，就是一半的人生奉獻給了這份工作……啊，還有，我是個人妖。」（插花：好吧，什麼樣的主角配什麼樣的經紀人吧-_-！）

「全部老實地說出來的話對大家都好吧？而且，藝人與經紀人之間是沒有祕密的哦。啊，這已經扯到工作上的問題了，但是我們之間絕對不能有祕密的哦。」

「怎麼了？」

「二十萬……」

等到最後一個人出去後，大西先生衝着仍對着大門發呆的我說道。

沒錯，多虧了不明真相的羣衆，讓我這個男性成了「NEW FACE美少女大型甄選會」最優秀獎的得主。

長島先生用擔心的語氣問我道。我順着聲音望向長島先生。但是我卻好像完全不知道要說什麼似地楞住了。

「不要那樣說啦，拜託了。這可是我一生的請求啊。吶，就答應了吧。你長得這麼可愛，絕對沒問題的，拜託了！」

我平時並不來涉谷。住在崎玉的話，想要的東西大多都能在池袋買到，所以不會特地想來比池袋人流更多的涉谷的。但是今天，我只好來了，穿着被女生們套上的衣服……

我本想拒絕的，但大西先生搶在我前面繼續說道。

「下面是迷你裙，上面呢……就穿白色與米色相間的鑲邊針織衫！接着呢，腳上就穿靴子吧！」

女生們似乎談得很開心，但我在一邊可是越聽越緊張。難道我要穿女裝？!在房間裏等待衣服選定的男同胞們似乎有點幸災樂禍。

瞄向並排站在舞臺上的女生，其中雖然有爲我拍手鼓掌的，但大多數女生都因落選的打擊而痛苦不已，又或者是狠狠地瞪着我。就連剛纔在休息室口口聲聲說道「大家一起好好加油吧」，長着一副蘿莉臉的女生都狠狠地瞪着我。

「……我知道了。但是那個……」

長島先生把目光投向了旁邊的男人。

「是啊是啊。但腿毛必須要剃掉！」

但是，大西先生卻把我的沉默理解成了另一種意思。（插花：墳蛋啊，誰說沉默就是默許的）

「你這是答應了？」

大西先生衝着我笑了笑。

「不……」

我想要說我是個男生，但話卻卡在喉嚨裏。原因是突然說出這樣的話，不會被揍飛吧？但是，大西先生完全沒有在意到我，自顧自地把話說了下去。

「總之，由於獲得了這次的大獎，有幾件必須要做的工作。因此，最近一段時間裏都要專注於這些工作了吧。」

大西先生剛總結完，就開始談我明天開始的工作。接着，他拿起放在腳邊的包，從中掏出了記事本。那是一本很厚的，用了很久的記事本。打開記事本後，大西先生「啊」地叫了一聲。

「對了……明天啊，已經排了電視劇的行程了。先碰個頭。」

大西先生用一種驚訝的表情看向了我。

「糟糕……我把這事給忘了。」

他真的是擺出了一副苦瓜臉。但我有更糟糕的事啊。我必須要說出來。都談到電視劇了，我越發感覺不妙了。但是，我說不出口。我總是這個樣子。比如在高中分配任務時，即使被分配到了不想做的任務也什麼都不說，在關鍵時刻我總是說不出話來。

大西先生把我晾在一邊，自顧自地一邊翻閱記事本，一邊開始在後臺裏徘徊了起來。

大西先生接着把話說了下去。

「嘛，雖說是碰頭，但並不會討論劇本，只是打個招呼而已，所以你不必擔心。啊，另外拍寫真的日子還沒有決定下來呢……」

大西先生不斷地想起各種事情，在那唉聲嘆氣。但是，無論他增加了多少煩惱，我覺得我必須要說的事情都要比那糟糕幾十倍，不，幾百倍。我越想越害怕。

「那個……」

我努力打斷了他的話。

「嗯？」

大西先生停了下來，把目光離開了記事本，並投向了我。

「那……那個啊……碰頭什麼的，那種事……那個……」

他明顯沒有理解我的意思。

「討厭啦！你在說什麼呀！真是的，不要嚇我嘛。真的是嚇了我一跳啊。」

大西先生聽了後，再一次石化了，但是這次不是剛纔那樣似笑非笑的表情，而是慢慢地轉變成了非常可怕的神情。但是，這並不是在生氣，而是一副非常擔心我的樣子。

大西先生狠狠地訓斥道。

我不加思索地一口氣說了出來。接着，我靜等着大西先生的反應。

「啊，不要啊……」

「那個……俺……」

這似乎並不是對着我說的，而是他親自確認後的自言自語。

年輕男子似乎想說什麼。但是，大西先生打斷了他。

聽了我的疑問後，大西先生狠狠地瞪了過來。

「一般呢，那時大家要一起讀一下第一話的劇本，這就是所謂的讀劇本。但是明天沒有這個內容，真是抱歉啊。是呢，你連這種用語都還不知道呢。」

他剛冷靜下來一會，又表現出一副害怕的樣子。我搖了搖頭。但是，我說謊了。朋友們是知道的。說起來，朋友們應該開始擔心我怎麼還沒回去了吧。我又確認了一次手機。但是和剛纔一樣，仍然沒有任何人發來消息。估計早被我給忘了吧。即使還沒有忘，也不會想到我居然成了偶像吧。

「啊，對不起……是長島先生說差不多該走了……」

我試着小聲叫了叫他。雖然是我自己開口的，但我想這次估計真的要捱揍了吧。所以我一邊說道，一邊又擺好了防禦姿勢。但是，大西先生的反應卻出乎我的意料。

「以後不準說俺。」

我知道必須要說清楚，但我依舊不知從何說起。

雖然我知道很抱歉，但你也不用這樣說嘛。

「我原以爲只是出場一下而已……對不起。」

「是嗎……那還好……」

他的語氣顯然有點不自然。

我重複了剛纔的話。但是，大西先生的表情絲毫不變。

年輕男子依舊無法認同，又看了我們一會。但是，大西先生又說了句「拜託了」後，他邊待著疑惑出去了。

一旦到了真要說的時候，我又不敢正視大西先生的臉了，只好看着自己的腳。

「對，對不起……」

大西先生盯着我的那裏看了一會後，慢慢抬起頭，看着我的臉。

那個聲音響徹整個屋子，不，大概連外面都能聽到。大西先生似乎感到不妙，立刻把手從那裏放開，堵住了自己的嘴。

我立刻作了回答。

我們兩人獨處在沒有其他人的後臺。大西先生繼續保持着隔着裙子摸着我的“那裏”的動作。不知道過了多久，總之過了很久很久，大西先生突然叫了起來。

但大西先生立刻恢復了原來的語氣。

「那個，不是這樣的，雖然我穿成這個樣子，又是這種嗓音，但我不是開玩笑，我真的是個男生。」

「啊，對不起……但是，今後不要用“俺”這個字了。」

聽起來他似乎在害怕着什麼。

大西先生小聲嘟噥後又陷入了沉默。

大西先生有點慌了。但是，現在只有讓他摸一下了。我抓起大西先生的手摸向那裏。

「……我是男的。名字是平田直人。」

年輕男子用一副非常擔心的神情看着大西先生。大西先生身軀一震，終於開口說話了。

我感到大西先生把臉湊了過來。就是現在，快點說啊！

「除了我以外，不能把這件事告訴任何人。即使是父母和朋友也不能說。啊，你還沒有告訴過父母和朋友吧？難道你已經告訴父母了？」

響起了一聲女性般的尖叫，但是，他馬上就安靜了下來。因爲我那裏有“那個”。

大西先生完全石化了。我只好耐心等待着他會說什麼。

果然如此。他完全沒有理解。既然這樣，我只有直接把話說到底了。

大西先生以一種醫生對待病人的語氣向我緩緩說道。原來如此，我被當成病人了。之前確實在新聞裏看到過，好像是說一種性別問題的病。我終於理解大西先生想說什麼了。

「事到如今，如果告訴大家你是個男的，可是會造成演藝界大恐慌的啊。總而言之，你現在必須作爲一名女藝人。明白了嗎？」

「那個，我知道這麼說很失禮……你認爲自己是男生？你有去看過醫生嗎？」

「是……但是……」

「嘛，能夠說出這種笑話來就證明我們兩已經相當融洽了，有時候確實需要開開玩笑呢，但是這也太突然了，好狡猾啊。」

過了一會，我試着鼓起勇氣問道。

「啊啦？你稱自己爲“俺”的嗎？真是可愛啊。」

此時，門被敲響了。大西先生立刻看向了門口，我也望向了那裏。

「哎？……咦？」

在我們把目光轉移到門上的同時，門開了。一個年輕男子從打開的門縫間向裏偷看。

這次我並不是用那種怕怕的語氣，而是以一種非常認真的神情，清楚地向他解釋。

「帶柄的……」

大西先生的表情就那樣似笑非笑地僵住了。是要大喊呢？還是要揍我？我已擺好了防禦姿勢。但我盯着他看了一會後，他仍舊保持着石化狀態。

聽到這話，我感到自己實在是對這種人妖語氣沒折。必須要向這麼開朗的大西先生說明真相真是有點不忍心啊。但是，我要加油。否則後果更加不堪設想啊。現在無論如何都只能說清楚了。

我向捂着嘴的大西先生道歉道。既然已經說出真相了，我現在能做的只有道歉。但是，我認爲自己沒有錯。

「那個，聽好了。你這種情況其實是一種病……但是呢，既然你有這種情況就要向我說清楚，否則在今後的工作中出現問題就糟糕了啊。來，不用害羞，把實話說了吧。」

「是……我知道了……」

但是，當時的我完全不知道自己的處境是多麼的糟糕。

我一邊說，一邊抬起頭。面前是大西先生的臉。他顯得很震驚。估計是因爲我稱自己爲“俺”的原因。正如我所料，大西先生打斷我說道。

「哎？但是……」

內心是男生。聽到這話，我想到了一個最好的說明方法，用身體來證明好了。

大西先生已不再是人妖的表情和語氣，是個如假包換的爺們。被個成年男人這樣說了，我只有老實答應了。“我不願意啊”什麼的措辭早已煙消雲散了。

「你這是……什麼意思啊？」

「不，不是這樣的……不是我認爲，而是我確確實實是一個男生啊。」

「哎？」

「哎~~~~~~~~~~~~~~~~~~」

在門關上的同時，大西先生長吁一口氣。過了一會後，他像是想起了什麼事似的望向了我。

「哎？我不明白你的意思……怎麼了？小楓……？」

也就是說我成了藝人了嗎。

「那個，你能碰一下這裏嗎……」

他的語氣並不是驚慌，而是相當恐慌。

我被他嚇到了，身體微震了一下。

「啊……那個……你和社長說一聲，小楓身體不舒服，今天就讓她回去吧……」

「事到如今你還說什麼呀。」

「啊，不是這樣的……」

「嗚~真是抱歉啊。我是個人妖，所以不太瞭解那方面的信息……也就是說，你的內心是個男生？喜歡女孩子？」

大西先生露出一副困惑的神情。

我只說了這些就再也說不出話來了。但是，我並沒有轉移目光。

「我說你啊，這不是你道歉就行了啊……不，那種事怎麼都好啦。先別管這些，你到底知道自己在做什麼嗎？」

「是的。沒告訴任何人。」

「呼~~~~」

「怎麼了？有什麼煩惱嗎？無論什麼煩惱都可以向我訴說哦。」

不對，不是指這個啦。但是，大西先生好像就是這麼理解我的意思的，他繼續說了下去。

頓時，我的腦袋裏浮現出一個大大的問號。我不明白大西先生的意思，我的疑問似乎也寫在了臉上。大西先生的神情更加凝重了。

大西先生碎碎念道，把目光從我身上移開，望向遠方。那還好？那還好是指什麼？我很想問清楚，但大西先生卻沉默不語。

「除了我以外，你沒有把這件事告訴任何人吧？」

我在回答的同時想起了可能會捱揍。但是，大西先生似乎完全沒有這個打算。

年輕男子一邊來回望向我和大西先生，一邊這樣說道。你看我也沒用啊，於是我把目光轉向大西先生。大西先生看到年輕男子後依舊保持着石化狀態。

「這樣啊，那就好。總之不能告訴任何人。只有我一個人知道你是個男的。我幫你隱瞞着。你就是一個女生！聽清楚了嗎？」

「好了，就這樣。你就這麼對他說，過會我會親自向他道歉的，拜託了！」

確實，我並不知道這個用語。但是，我有事情必須要向大西先生說清楚。加油啊，我！

「怎麼了？」

我指了指“那裏”。大西先生看着我的“那裏”。

「那，那個，我不是說這個……我要說的是……」

我想問他接下來我該怎麼辦。但是，大西先生無視我繼續說了下去。

「那個……」

「不是的，那個……俺是個男生……」

「啊，碰頭呢，就是指所有演員聚到一起打個招呼。」

大西先生立刻大聲打斷我。

但是，大西先生卻把手從嘴邊拿開後，向我發火了。

「那個，俺……」