後記

接下來就進入謝辭。

老讀者們，久違了；新讀者們，幸會。我是岬かつみ。

《怪盜同盟！2 偵探千金揭發我的心？》終於順利出版問世。

這部作品並不是改寫我自己在業餘時代的投稿，而是我首度以作家身份，從頭開始創作的作品。希望您會喜歡。

這部作品能夠在店頭上架陳列，都是拜Fantasia編輯部的各位，以及願意打開第一集來閱讀的讀者們之賜。感謝各位！

接下來……

有件事情我必須要在這裏先提，那就是這次的《怪盜同盟！》第二集，其實透露了江戶川亂步作品《黃金怪面客》的部分情節。

若您是考慮將在近期之內閱讀《黃金怪面客》的讀者，請您闔上這本書！趕快闔上！

不過我在這裏也要透露一下：《黃金怪面客》的犯人是亞森•羅蘋。

由江戶川亂步所創作的這個代表日本的名偵探——明智小五郎的故事當中，究竟爲什麼會出現法國大文豪莫里斯•盧布朗筆下的怪盜紳士羅蘋呢？答案很簡單——因爲江戶川亂步未經許可，擅自用了這個角色。

當然不單只是因爲江戶川亂步是個連「※NO MORE電影小偷」都要退避三舍的大膽勇者，更因爲當時對於著作權的意識還相當薄弱。在未經許可的情況下被盜用角色的莫里斯•盧布朗也未經許可，就讓阿瑟•柯南•道爾筆下的夏洛克•福爾摩斯出現在自己的作品當中。

㊟

（注：日本在電影開演前播放的禁止竊錄宣導影片角色。）

舉世聞名的名偵探福爾摩斯，人氣銳不可擋，在世界各國都有許多作家以福爾摩斯爲主角，發表了商業作品，而盧布朗就是其中之一。他在《遲來的夏洛克•福爾摩斯》當中，讓前輩福爾摩斯以羅蘋的對手之姿出現——不過，後來這篇作品在收錄進單行本，以及後來推出系列作品時，都因爲諸多緣故，而將福爾摩斯這個角色的名字改成了哀樂客•休梅斯。

在羅蘋走紅之後，這次換成了江戶川亂步使出和盧布朗相同的手法，讓羅蘋前輩以對手的身份，出現在明智小五郎的故事當中。事情的來龍去脈就是這樣。

黃金怪面客亞森•羅蘋的角色內涵，其實與原着的亞森•羅蘋截然不同。作品很自然地鋪陳出黃金怪面客認爲「白人以外的人都不是人，所以就算殺死日本人，也不違背羅蘋的作風！哇哈哈哈哈！去死吧！」的情節。亂步真了不起，就連二次創作都自嘆弗如。而他筆下的羅蘋，最後在故事當中被明智打得落花流水。只能說亂步真了不起，就連「老子超強」這種設定都自嘆弗如。

所以亞森小姐也否認「黃金怪面客」＝「羅蘋」的說法。不過話說回來，盧布朗自己也讓福爾摩斯成了殺人犯，所以沒有資格責備亂步。不過夏莉小姐當然也否認「休梅斯」＝「福爾摩斯」的說法。

也正因爲羅蘋和福爾摩斯之間有這樣的因緣，《黃金怪面客》這個大膽狂妄的故事，被打造成了一部具有亂步式幽默和諷刺的作品。前述的「白人以外……」等內容，其實是江戶川亂步根據羅蘋系列的《虎牙》某段情節，寫出來挖苦盧布朗的。亂步真的很了不起。

就是這樣。雖然我這段開場白長得不得了，但日本最具代表性的名偵探——明智小五郎，這次也蓄勢待發，在《怪盜同盟！》當中登場。就像前面提過的，這是出於「既然羅蘋和福爾摩斯都來了，那當然少不了明智吧」的選角。

在日本娛樂圈當中，第一代明智小五郎堪稱是動漫人物文化的基礎。即使是讀到後記的開頭部分，心想「我纔沒有機會去讀什麼《黃金怪面客》咧」的讀者們，希望您也會對他有興趣。

我其實還想再談談出現在故事情節當中的宗三左文字、天下五劍和黃色小鴨，但再這樣下去，後記會變得更沒完沒了，故謹在此割愛。不過，當我在夏季撰寫這部第二集時，我壓根沒想到黃色小鴨竟然會在去年底再度造訪大坂呢！簡直就是個從虛構裏走出來的現實。

首先還是要感謝負責提供插畫的れい亜老師。

差不多達到指定的頁數了，所以接下來我想道幾句謝辭。

接着還是要感謝我的好搭檔——責任編輯A。

從大綱發想階段就得到您給的許多寶貴建議，所以這次的故事情節才能成形。「既然是羅蘋就少不了犯案預告信啊！」果然是句金玉良言。由衷地感謝您。

二○一五年元旦 岬かつみ

而最重要的，是要向願意翻開本書的各位讀者，獻上我悠遠綿長的感謝。

接下來，當然還是要感謝Fantasia編輯部的各位、富士見書房及KADOKAWA股份公司的各位、校稿和業務同仁，還有書店的各位，謝謝，感謝各位的關照。

莫里斯•盧布朗大師、阿瑟•柯南•道爾大師、江戶川亂步大師，以及其他諸位先進大師、各位真有其人的偉大大盜們，這次也非常感謝各位的協助。

真的很感謝您。雖然我目前只看到設計底稿，但這次的插畫也精美絕倫，我深信這次一定也會呈現出不遜於上次的漂亮封面。因此，謹先借這個機會，向您致上我的謝意。