第一章 新手律師的憂鬱

臺版 轉自 雪花錄入組

圖源：不息不止

錄入：不息不止

校對：不息不止

修圖：亞爾斯

日本這國家有個在全世界也相當罕見的數據——在刑事案件的法庭審判中，判決被告有罪的機率竟然超過百分之九十九。

這個數字除了凸顯日本的警察和檢察官何其優秀，還帶來另一個弊害：儘管審判的基本原則應該是「無罪推定」1和「罪疑唯輕」2，但要是被告遭到起訴，社會上就自動將這個人視爲有罪。可是，法庭做出有罪判決前，明明必須先假定被告是無罪的。光是從網路發言或是電視上的談話節目便能發現，一旦接收到某個人被逮捕的消息，他就會被衆人視爲罪犯看待。（註釋：

1意指凡受刑事控告的人，在未依法被證實有罪之前，應有權被視爲無罪。

2意指關於犯罪事實之認定，法院若已窮盡證據方法又無法證明時，應做出對被告有利的認定；相反地，法院假設要做出不利於被告之犯罪事實認定，必須以經過證明並獲得確信的證據爲前提。）

在百分之九十九會被判決有罪的日本，我曾經和某個律師聯手，成功地捍衛兩名刑案被告的清白，這可是連續兩次獲得勝利啊！再加上第二個案子還是殺人案，被告獲釋的新聞一下子就傳遍全國，大量的辯護委託立刻如雪片般飛來。

只是，每天我都有同樣的感覺——這些委託案根本跟自己想做的辯護工作有一百八十度的差距。

「敝姓飯田，今天特別過來找律師商量，請多多指教。」

這一天，有位年紀大約五十多歲，感覺頗有親和力的男性來到磯谷法律事務所的會客室跟我碰面。

「飯田先生是位校長嗎？我是本多律師，初次見面，還請多多指教。」

快要步入高齡的飯田先生有點感動地望着我這個年輕小夥子說：

「是的，我已經在國中當了三年校長……原來如此，你就是那位贏得奇蹟的逆轉無罪判決的本多律師啊？感覺跟電視上一模一樣呢！」

檢方撤回控訴，嚴格來說不等於是無罪判決，不過在一般人眼中看來大概是差不多的意思，我也懶得去訂正。

「別這麼說，那不是我一個人的功勞。」

「不需要這麼謙虛吧，聽說你是在反詰問的時候查出真正的犯人？簡直跟電視劇演的沒兩樣，到底是怎麼辦到的？」

「不是的！那不是我，是一起出庭辯護的另外一位律師的功勞。」

「是的，我當然曉得這一點，所謂的守密義務，教育工作者也同樣適用。」

「是啊，我都快要弄不明白律師到底是爲何存在……」

「……然後呢？」

「咦，是嗎？反正一起出庭辯護是事實，你當然可以引以爲傲呀。」

「即便您不是這麼想，白谷老師也可能會這麼認爲呀？」

「……」

飯田校長不知道是不是爲了要小聲講話，身子挨近我說：

「喂！你不是逆轉判決、贏得無罪的本多律師嗎？既然是你出馬，應該可以翻轉法庭的判決纔對啊！」

我在上次審判中，並沒有任何值得誇耀的表現。坦白說，我都快被煩死了，但臉上依舊只能擺出營業用的笑臉。這個話題到底要聊到什麼時候？

「校長，您該不會……還對她做出別的舉動吧？請坦白告訴我，不好好弄清楚所有狀況，不可能進行後續的辯護。」

「你說得沒錯。身爲校長，我當然會陪她一起加班。不過我得先聲明，不管對方是誰，我都會這麼做。」

我正面對上飯田校長的視線問道，只要他的眼神稍微飄移不定，馬上就能察覺。

「那我再請教您一個問題，您真的沒有性騷擾白谷老師或是做出類似行爲吧？」

4日本刑法將較輕的傷害行爲定爲「暴行罪」，對他人施加暴行但尚未達到傷害罪基準者，得處兩年以下有期徒刑、拘役或三十萬日圓以下的罰金。）

「不、不是的……不是那樣子，有點更、更用力一點……」

「您是要我顛倒是非嗎？」

真過分，飯田校長夜間和年輕女性兩人共處，就算被對方控告性騷擾，恐怕也沒有手段來否定嫌疑——然而，前提必須是飯田校長本人沒有說謊。

飯田校長的臉色立刻轉爲蒼白。

「也就是說，您有做出按摩之類的行爲？」

話題的走向突然詭異起來。

飯田先生完全脫掉身爲校長的面具，放任情緒般對我放聲大喊：

「原來如此，以律師的立場而言，有必要了解詳細狀況，接下來要是有冒犯的地方還請校長多多見諒。換句話說，你們兩人會在晚間獨處囉？」

「哎呀，我還在想本多遲早會有這樣的煩惱，沒想到來得這麼早啊？」

「其實……我在加完班之後，有次邀過她喫飯。」

「單從您的描述來看，雙方都是成年人了，還是深夜被人突然一把攬住吧？身爲女性會害怕自己突然被人強吻，恐怕陪審團也會這麼想。」

「那時候發生了什麼事？您攬住對方的契機是什麼？」

「這種委託人不管他又有什麼關係？他音量太大，我都聽見了，這個性騷擾校長也太差勁！啊，別擔心，我也會履行守密義務的。」

「等一下！一開始是那女人被我揉肩膀也沒有開口反對，我邀她喫飯也同意，還一起喝了酒，我纔會覺得她一定有那個意思。又不是小孩子，兩個人一起喫飯喝酒，後續當然就是那方面的意思，她應該明白吧？」

「飯田校長，要是進入爲您出庭辯護的階段，突然冒出身爲辯護律師的我壓根兒沒聽過的事，一切就難以挽回了。您過去還對白谷老師做過別的舉動嗎？」

「是啊，反正我就是不符合對方的期待。不好意思又引起騷動了。」

「咦？啊，是的。雖然還是新人，但對於指導學生這點，她還挺負責的。」

這傢伙感覺越來越可疑。

「不管我講了什麼，真的都不會曝光？」

「謝謝您，不過時間有限，還是趕快進入正題吧！您現在快要被某位女性以強制猥褻罪提出告訴嗎？」

我纔剛回座，身兼櫃檯小姐和行政人員的二宮小姐就說：「哎呀，今天的委託人也火冒三丈地走掉啦？」

大概是這陣子已經發生過太多次，我對這樣的事態發展其實沒有太多失望的感覺。

「我剛剛也提過，會不會原因在於您是校長，女老師無法違抗您的意思呢？」

沒錯，飯田的敘述裏有幾個疑點。有個年輕的新任教師來到這所國中，這邊沒問題。我知道現在老師們的工作非常繁重，既然是新人，應該得花上更多時間來適應，自然也必須加班吧？校長也陪同加班，到這裏還可以理解。

我耐着性子繼續問。目前聽到的情況還不算太可疑，新人加班到深夜，身爲上司自然會想請對方喫點東西吧。

「不會啦，我想本多律師不是那種男人。這陣子委託人好不容易增加了，沒想到來的都是這種人。」

「只是，現在都要告上法院了，對方應該握有一定程度的證據吧？像是您晚間和女老師兩人獨處時，會不會覺得對方可能累了，幫她揉揉肩膀還是按摩之類的呢？」

「呃，該怎麼說……的確是因爲……那個，剛好旁邊都沒有什麼行人，感覺氣氛好像也挺不錯的，都怪我那時候喝醉了……」

我認識一個自稱「可以識破動搖的人在說謊」的傢伙，現在我自己也開始覺得這手法並不是杜撰的。情緒動搖的人，確實可能講出容易被拆穿的謊話。

「對方說要告您強制猥褻罪是吧？這點倒是不用擔心，只是摟一下腰，不可能適用強制猥褻罪的。」

「沒錯！多少錢我都願意付，你就幫幫我吧！」

纔剛講出不爭氣的話，洗手間傳來一陣沖水聲，磯谷所長就走出來了。

「無論從事什麼樣的工作，可能都很難拒絕上司的邀約。」

很遺憾地，飯田校長似乎不太喜歡我的提議。

「是的，保守祕密是律師的義務，請您安心。」

如果對方一開始就不重視這份教職勉強還說得通，但白谷小姐明知道教書很辛苦，還是選擇當老師，這樣的女性教師會在連日加班後，突然毫無根據地指控陪同加班的校長對自己性騷擾嗎？

我的話都還沒講完，這傢伙就轉身背對我離開了。

有個詞叫做「惡魔的證明」3。比如說，要證明「日本有蛇」很簡單，隨便找到一條蛇就成了；相反地，除了搜遍日本全國各地，恐怕沒有別的方法能證明「日本沒有蛇」。同樣的道理，比起證明某人做過一件事，要證明他沒做過可是遠遠困難許多。（註釋

一提起這個話題，飯田先生立刻換上嚴肅的表情，似乎對於這份指控憤慨不已，馬上對我經手過的案子失去興趣。

「那是您的自由，那就請您打道回府吧。基於守密義務，我和您今天的對話內容絕不會泄露出去……」

飯田校長明顯移開了視線。

飯田校長張開雙臂，擺出用力攬住某個人抱緊的動作。

「不至於吧……喫飯、喝酒之類的事，不樂意的話大可拒絕。」

光是能理解我的遭遇這一點，就讓人對二宮小姐心懷感激了。

「這個嘛……或許吧。」

「做事比較慢的新任教師……我想，一般在新人階段，工作上多少會有些不習慣的地方吧？」

「要我承認自己性騷擾？怎麼可能！那我不就成了性犯罪者？這下子不但當不了校長，連退休金也領不到？」

「爲什麼？纔不過摟了一下腰，我就被那女人打了耶！」

「那、那我到底該怎麼辦？錢的話，我會付！要是被警察用強制猥褻罪逮捕，我這輩子不就毀了？被老婆知道也會被她宰了啊！」

可能是看到我錯愕的反應，飯田校長連忙辯解道：

「所以您是這樣抱緊對方？」

「我是個律師，只要您希望，自然會竭誠替您辯護。現在我只能提議您認罪後尋求和解的方案，要是您打算採取別的手段，很遺憾我就幫不上您的忙了。」

「呃，這個嘛，我是出於好意，要是不喜歡，那個女人直接拒絕不就得了？」

「不、不是這樣的！」

「其實我……伸手摟住她的腰之後，就順勢親下去了。不過，我沒有親嘴巴，只有輕輕地親一下臉頰而已。」

3原爲拉丁文「probato diablolica」0;英文「devil’s proof」1;，是指法律所要求卻無法完成的證明。）

「當然，我怎麼可能做出這種事？我不但是校長，還有結婚二十年的老婆呢！」

「……」

「飯田校長，事態可能遠比您想像的更嚴重，要是對方持有沾有您唾液的手帕，案情就決定了，將您以暴行罪或是強制猥褻罪逮捕也不奇怪。」

以前，我大概會毫不懷疑地相信飯田校長口中說出的一切，爲了證明他的無罪而全力辯護。只是，我現在痛徹體會到「人是爲了自身利益不惜說謊的生物」，無論是誰都沒有例外。既然身爲律師，在接受辯護委託之前，我還是得掌握事件全貌纔行。

看來關鍵人物就是這位白谷老師。

看來有必要仔細問問事情經過了。

換我閉口說不出話來了，真讓人火冒三丈，人果然真的會說謊，就跟我看不順眼的某律師的說詞一模一樣。

「很遺憾的是，就算那時候你被對方賞了個耳光，她的行爲應該也很有可能被認定是一種自衛行爲。」

「那根本沒有半點意義，這樣我幹嘛要委託你當我的律師！」

「不會的，我會全力避免這樣的結果發生，只要女性被害人沒去報案或是願意撤回案子，都還有挽回的可能性。」

「唉、身爲男性的我，實在替他感到不好意思……」

「她坦率地馬上答應，只不過……喫飯的時候我們多少都喝了點酒，我自己也很久沒喝了，有點喝醉的關係……回家路上稍微有點……想說肢體接觸一下，我就攬住她的腰。沒想到那女人竟然賞我一巴掌，隔天在學校碰面，還吵着說要檢舉我。真是的，我還想告她暴行罪4呢！」（註釋

「是的，這點無法否認，可是我並沒做出什麼會讓人誤會的事！不過是兩個人獨處罷了，那女人竟然亂講些從來沒發生過的事，今天她還突然宣稱被我性騷擾，威脅要跟警方報案，我出於無奈，只能來找律師商量。」

「您是校長，會不會有可能是對方很難開口拒絕呢？」

飯田站起來，有如惡鬼般狠狠瞪着我說：

他爲了指導新進教師，深夜和女性兩人獨處，對方還利用這種狀況，讓他陷入「性騷擾」疑雲。這當然不是完全不可能發生，同時也是非常棘手的狀況。

「我建議您，最好的處理方式其實是承認您有做出性騷擾的不當行爲，然後跟對方認錯道歉，只要對方願意接受，警方就不容易介入。」

「這、這個嘛，我不是出於不軌的念頭才那麼做的！每天晚上都要忙着處理文書工作，不管是誰都會肩膀痠痛的呀？」

飯田校長的視線並沒有任何動搖。

「您抱住了白谷老師的腰？是怎樣的情況？比如說，眼看對方快要跌倒，所以連忙伸出手攬住她？」

飯田校長的神色明顯動搖了。

我爲了讓飯田校長安心才這麼說，他卻不知爲何陷入一陣沉默，意識到這意味着什麼，我自己臉上的表情大概也不怎麼好看。

飯田校長的臉色越來越難看。

真希望有人能稱讚我竟然沒當場長嘆一口氣。

「對不起，有幾個問題想請教您，這位白谷老師對教學工作還算熱心嗎？」

◆

「我、我並沒有什麼特別的意思……這個，或許看起來多少有點怪……」

「是啊，就是這個！今年春天有個剛當上老師的年輕女孩子，叫做白谷小姐。老實說，她做事有點慢吞吞的……」

真是強詞奪理啊。這傢伙應該五、六十歲了吧？我不清楚新進老師幾歲，可能二十多歲吧？年齡相差超過二十歲以上，他竟然認爲女生會對自己有意思？

「原來如此，是這樣啊……」

「飯田校長應該聽過律師的『守密義務』吧？法律上禁止我們將職務上獲得的資訊透露給第三者知曉，換句話說，沒有身爲委託人的您許可，我絕不能跟別人透露從您口中得知的任何事。」

「咦？你是說……按摩肩膀嗎？」

「開什麼玩笑！那還要你幹嘛？我還不如去聘請乖乖聽話配合的律師！」

這麼一來就有疑點了，這間學校一旦傳出校長性騷擾教師的新聞，在校學生或多或少會受到影響吧？拼命指導學生的新進教師，應當不會不明白這點纔對，她真的會毫無根據地指控校長嗎？我探出身子，壓低聲音又問一次：

「我、我根本沒有那個意思……對方要是有所誤會，也許會那樣解釋。」

所長連褲子皮帶都沒好好繫上。竟然在年輕女性面前以這種沒品的模樣出現，但二宮小姐倒是半點訝異的神色也沒有，可能早就司空見慣。

「所長您說我『遲早會有這樣的煩惱』是什麼意思？」

「就是字面上的意思，大部分的律師都有過一樣的苦惱，只不過或早或晚罷了。」

或許是吧，絕對不可能只有我一個人遇上希望律師顛倒是非的委託人。

「要是接到其實犯罪了，卻希望自己被判無罪的委託案，所長會怎麼做呢？」

「天曉得，看狀況吧，甚至可能會照對方的說法來辯護。」

「咦？您會這麼做嗎？」二宮小姐非常驚訝。「所長的意思是，可能會幫那個性騷擾校長辯護，還要爭取無罪的判決？」

「我不是說『看狀況』嗎？譬如，剛剛的校長自己先承認性騷擾，但要是他從頭到尾隻字不提自己的罪過，到頭來無論真相如何，還是隻能按照委託人的說詞來辯護吧？」

「……確實是。」

所以應該是我的運氣好吧？飯田校長先承認做出性騷擾行爲，談話也隨之結束。若是他品行更壞，甚至打算掩蓋事實，不斷跟我哀嘆自己真的是清白無辜，最後我也只能努力辯護來爭取這名罪犯無罪開釋。

「正是如此，律師又不是神，怎能看清所有真相？或許有蒙受不白之冤的可憐嫌疑犯存在，不過這份工作大部分的時候，都在爲了委託人說的謊言而苦惱。」

我想起來了，那位惡魔般的律師也說過同樣的話。

其實我有點在意這位每天往酒廊跑的律師現在到底在做什麼。他又使出「超級超能力」來識破別人的謊言嗎……

「你現在正好想到了阿武隈吧？」

所長這句話讓我嚇得差點跳起來。

「您、您怎麼知道？」

「我認識那傢伙都那麼久了。其實，他以前也跟你有過同樣的煩惱。」

「真意外，那個律師看起來隨隨便便的，竟然會跟本多律師苦惱同樣的事？」

二宮小姐坦率地說出自己的感想，我卻啞口無言。那個不惜僞造證據的人，竟然會跟我有一模一樣的煩惱，真讓人不敢置信。

二宮小姐接着說：「難不成……理由就是這個？阿武隈律師跟對世間死心的人一樣成天泡在酒廊裏，就是因爲對律師工作失望了？」

——這孩子難道注意到我是老爸了？果然是父女連心啊！

我一瞬間不由得全身寒毛直豎。聽說最近學校教導小朋友「有事情發生時，要積極向周遭大人求助」，難道現在有什麼害小朋友驚恐不已的事件發生嗎？

今天果然也不例外，阿武隈依然坐在老地方。

「唉，或許吧。明明不太會喝還一直上酒廊，這也跟他的性格有關。」

這番說詞聽來實在不怎麼樣，小女孩疑惑地歪着頭問：「雖然是好人的夥伴，但又是個壞人？所以對壞人來說，他纔是壞人嗎？」

◆

我不太認識什麼小朋友，不過，最近在阿武隈家中看過一張小學生在開學典禮那天的照片。孩子成長得真快，她的模樣看來跟開學典禮時已大不相同。眼前的女孩看來就是阿武隈的女兒沒錯，雖然兩人長得其實一點也不像。不對，是男生也就算了，女孩長得不像爸爸阿武隈，該說是件幸運的事吧。

「我知道了，謝謝大哥哥！」

就算提早下班，回到家也沒有別的事情好做，不知道是不是這樣，我的腳步自然而然地朝某個地方移動。

「……咦、咦咦？」

小女孩害怕地望向長椅上的阿武隈。

「不對、不對！我說的『壞人』不是那個意思……對了，那叔叔雖然是壞人，但其實是站在好人這邊喔。」

「是、是啊，一定很嚇人……」

「……對了，所長之前跟我說過，叫我『不要變成跟阿武隈』一樣，意思其實不是『別變成一個爲了勝訴而不擇手段的律師』，而是要我『不要變成阿武隈那樣厭世的人』嗎？」

那天傍晚，因爲無事可做而意志消沉的我，提早走出磯谷法律事務所。

都發過誓不再靠近這傢伙一步，我現在不該再去徵詢他的意見纔對。我轉過身子，正打算要走出公園——這時，發生了一件出乎意料的事。

「不要緊的，總之他是個好人……不對，可能要算是壞人才對。」

這樣實在太對不起他了，我只能拼命思考該怎麼爲阿武隈辯解。

「對，就是你說的這樣！要是你害怕那個叔叔突然做出什麼怪事，乾脆我在這裏幫你監視好了，你直接照原路回家沒關係。」

沒想到事情並沒有就此結束。雖然是偶發事件，但我、坐在長椅上的阿武隈以及小女生的相對位置，必然會呈現一直線，小女孩揮了揮手跟我說拜拜，可能想和一直監看的我道謝吧，不過從阿武隈的角度看來，簡直跟女兒朝自己揮手打招呼沒兩樣，他自然非常開心。於是，這傢伙不顧衆人的眼光，開始做出一些怪動作來。

說得好！我忍不住要佩服她的理解力。對壞人來說，阿武隈纔是壞人，沒錯！如果把強加別人不實罪名的檢察官視爲壞人，這傢伙的確可以算是壞人眼中的大壞人。

俗話說得好，眼不見爲淨，我默默加快腳步走開了。

既然發現她是阿武隈的女兒，就沒有必要特地開口搭話吧？我正打算默默從她身邊走過去時，意外的事情發生了。

我的話一定很奇怪，小女孩反而更加混亂了。

「平常我都會跟同學一起走，但今天只有一個人回家，真的好害怕……」

「咦？那個叔叔果然是個壞人嗎？」

我實在不知該怎麼回答。畢竟我沒有權力干涉阿武隈的家庭隱私，不能對小女孩講出「那其實是你爸爸喔」，但遺憾的是，阿武隈之前有恩於我，要是他一直被親生女兒當成變態怪人，我也會良心不安而睡不着。

我發誓不再跟阿武隈見面，對他卻有種非常複雜的感情。要是沒有這個人，我之前接下的兩個案子絕對會敗訴，但他爲了保護委託人，卻會變成一個讓人瞧不起的律師，甚至不惜違反我們應當恪守的戒律。

我忍不住擺出架式問：「怎麼了？發生什麼事？」

「這個嘛，回答我就暫時保留，想知道答案，不如你自己找出來吧。」

這麼說來，阿武隈之前好像提過，他坐在長椅上時被警察盤問過很多次。連警察都會懷疑了，每天經過這附近的小學生一定覺得這人極其詭異，加上這女孩是阿武隈的親生女兒，更是會被那傢伙死命偷瞄吧。

從背影無法看出臉上的表情，這傢伙不修邊幅地張開雙臂坐在長椅上，怎麼看都像慘遭裁員的上班族。他是個充滿謎團的律師，只要願意就可以花錢聘請他拔刀相助，在法庭上大大攪局。因爲失去監護權的關係，阿武隈只能每天傍晚在公園張望女兒的身影，晚上則是在酒廊流連，還有個名爲「惡魔辯護人」的稱號。

她很有禮貌地行了個禮就走進公園，心裏或許多少還有些害怕，她的腳步相當急促。女孩越來越靠近阿武隈坐的長椅，接着就這樣走過去了，當然什麼事也沒發生。阿武隈在女孩經過時似乎驚跳了一下，那果然是他的女兒沒錯。我竟然會在這樣的場合認識他的孩子，真是太奇怪了。

女孩先對我喊道：「請問……可以幫幫我嗎？」

快到公園入口時，我看到一個正要放學回家的女孩，年紀大約是小學高年級左右，她揹着書包，就如同這個年紀的小朋友般可愛。

我呆住了，小女孩伸手指向阿武隈盤據的公園長椅。爲了確認經過的小學女生是不是自己的女兒，大家口中的「偷瞄大叔」毫無疑問就是阿武隈。

「偷瞄大叔？」

「那個……不是有個叔叔坐在長椅那邊嗎？那個人老是偷看經過的女生，所以大家都叫他『偷瞄大叔』。」

公園裏有個地方只有一張長椅，傍晚總會有個律師孤零零地坐在那裏。爲了不被他發現，我悄悄從後面繞過去。

爲了讓小女孩容易回話，我又連忙屈膝讓自己的視線跟她保持相同高度，就算西裝褲會弄髒也不在意。

原來阿武隈酒量不佳嗎？卻偏偏老是往酒廊跑，背後的理由真是個謎。

「這個嘛，沒問題的！我以前跟那個叔叔一起工作過，他只是在想事情。他啊，其實只會找大人的麻煩，不是什麼會跟小朋友惡作劇的人。」

所長愉快地笑了笑，看來並沒有對我透露真意的意思。

他有點不好意思地自顧自猛擺了幾次勝利姿勢，根本沒意識到自己在女兒眼中顯得越來越詭異。

聽說這位惡魔辯護人以前曾和我一樣，爲了委託人說過的謊言而煩惱。他是怎麼處理的？我確實有股衝動，想走過去請教一下阿武隈的意見。

可以的話，我當然不想讓小女生擔驚受怕地單獨走過去，可是，要是被阿武隈看到我跟他女兒在一起，他絕對會大吼「你想對我女兒做什麼」，衝過來直接殺了我。

「他真的很閒耶……」

讓我覺得不對勁的有兩點：一個是小女孩看起來很害怕，好像公園裏藏着什麼嚇人的東西，讓她不想走進去，另外是……這孩子看起來很眼熟。