在家庭餐廳曬恩愛

臺版 轉自 輕之國度

圖源：lasthm

錄入：lasthm

『馬上到站前那間家庭餐廳找我。』

在我高中一年級，十六歲這年夏天，八月一日下午。

我在自個兒房間開着冷氣，悠悠哉哉看異世界輕小說時，女友鮎森結月傳了這訊息給我。

完全是不考慮我方不方便的命令口吻。很有結月的風格。

真拿她沒辦法。我苦笑着迅速整裝出門。

『馬上到。』

回覆之後，我快步前往她指定的家庭餐廳。

儘管陽光毒得要人命，但在與愛人見面的喜悅面前根本不算什麼。

怎麼才交往一個禮拜，我就快被訓練成狗了呢？真令人不勝唏噓。

這就是所謂的愛到深處無怨尤嗎？

到了店門口，我拿出手機查看訊息。

『靠裏面的位子。』

發現多了句回覆，我也依此進門找人——有了。

長長的美麗金髮，俏麗的臉蛋，峯峯相連的身材。

長得這麼迷人，找起來自然是輕而易舉。

她穿的是及膝的白色連身裙，再搭一件水藍色針織小外套。

不用說，那造型真是美極了，簡直可愛到不行。問題是——

「又不是見不得人的事。」

「哪本啊？好想看喔。」

這傢伙已經點了。

「起先是媽媽問我『最近爲什麼心情特別好』，我就直接回答『因爲有男朋友』，然後爸爸問『對方是什麼樣的人』，我就說『是個喜歡異世界後宮跟胸部的笨蛋』，就這樣。」

「叫做《我的頭髮很少……但是在異世界夯得不得了》。」

「太慢了。」

「太多就喫不完啦。」

竟然能在這時候突然酸一句，真不愧是結月。

「一碗才三十秒，哪有這樣灌水的？」

如此說來，結月雖然嘴上這麼說，心裏還是很喜歡爸爸的吧。

在我顧忌周圍目光而遲疑時，結月瞪人了。

「但是我覺得你一定會請啦。」

「…………」

雖然完全不跟我客氣有點那個……

「我和爸爸吵架了啦。」

「傻傻的，聖代加熱水還能喫嗎？」

「那只是一種比喻啦。」

結果重得快壓死我。原來她爸反對啊……

「呵呵，謝謝嘍。第一口賞你喫。」

因此，我原以爲又是芝麻綠豆大的小事……

我苦笑着點了頭。

「是啊，我也是因爲這樣想就忍不住買來看了。下次借你。」

「總之就是這麼回事，我現在心情很不好。」

「…………」

「你很囉唆耶，趕快像小鳥一樣張大嘴巴啦。」

我戰戰兢兢地問：

結月發火是家常便飯。

「總之，我現在心情很不好。」

我中肯的吐槽，就這麼被結月草率地打發掉了。

「別叫他禿頭嘛。」

就像動物玩鬧時會互相輕咬一樣。

「……很高興沒有辜負您的期待。」

我可不希望她因爲我而家庭失和，況且道理站在她爸爸那邊。

稍微安了點心的我再問：

「啊，真的嗎？」

「很一般啊。」

哇，不爽都寫在臉上……

「所以你要對我比平常更好，全心全意安慰我。」

「是沒錯啦……那麼，你跟他們怎麼講？」

「啊？你敢不喫完我用愛下去泡的泡麪？」

「所以我既然是你的女朋友，當然就老實說啦。結果我那個開始有髮量危機的老爸卻說什麼『我絕對不準那種人碰我女兒！』真想一腳踹下去。」

「拜託，冰淇淋裏滿滿都是我的愛耶，不喫嗎？」

那純粹是我年輕氣盛犯下的愚蠢過錯，煩請您高抬貴手……

「真的嗎？那我們一起喫聖代吧。」

「誠實不是一種美德嗎？」

「少來，好歹也要做到加個熱水的程度吧。」

「我看你以後也會禿頭，就拿去預習預習吧。」

我的心一陣愁苦，不禁深深嘆息。

「廢話很多耶，那不是重點啦。」

太好了，至少不是我的錯。

「…………」

「……那麼，發生什麼事了？」

「傻傻的，熱水是一起加啊。」

如果這樣講，她爸爸的反應多少會好一點吧……

「請慢用。」

對呀，嗯，看就知道。

「真的嗎？謝啦～～」

中肯到不行，害我連聲都不敢吭。

因爲結月的毒舌也是一種愛的表現嘛。

「……那就先點個你愛喫的東西吧。」

「就只是加個熱水而已，你也好意思說愛喔……」

所以我纔會想用些幽默俏皮的話緩和她的情緒……結果好像失敗了。

例如——寬宏大量，能夠包容結月耍任性的文藝青年。

「……總之，先暫時別罵你爸爸啦。」

所以遭到他反對纔會格外生氣。只是她沒有自覺就是了。

不過這也是難免的事。幾乎所有父親都不喜歡花樣年華的女兒發生超友誼關係。

……捧着一個有夠大的聖代。

「啊，說到禿頭，我之前看的輕小說裏有一個愈禿愈帥的異世界喔。」

不過她要我對她「比平常更好」，其實還滿讓人高興的，這表示她也覺得我平常待她不薄。另外「一起喫」也很窩心。被她這樣撒嬌，叫再多聖代我也願意。

「這樣啊……」

「好。」

「啊，好……」

「喔？還真是擦邊球的惡搞書名啊。」

「話說回來，你已經跟爸媽講啦……」

「哪有，我從換衣服到坐下只有十分鐘耶，誇我快還差不多。」

「拜託，這樣哪裏正常？你也未免太誠實了吧！」

總之，這個社會就是如此，更別說是像結月這樣的美少女了。

排解女友的壓力，也是男性的義務之一吧。

「吵什麼？」

「唔，幹麼啦？這不是看準你會請客才點的喔。」

哎喲，太難爲情了吧……

「爸爸反對我跟你在一起。」

無論對方條件再好，作父母的擔心總會大過支持。

「基本上是這樣沒錯啦……但是同樣意思可以有很多說法吧。」

「十分鐘都能泡二十碗泡麪了。」

結月擺了張臭臉，手指煩躁地敲着桌子。

「……那這樣就不只能泡二十碗了吧。」

「啊？是怎樣？你要站在禿頭那邊嗎？」

要是他聽了這種介紹還願意接受，我反而比較擔心呢。

不過呢，如果遷怒於我能讓她好過一點，倒也無所謂。

「這是巧克力香蕉布丁聖代。」

就在這時，店員出現了。

我就此放棄抵抗，讓結月餵了這一口。

不出所料，頭一句就是抱怨。

「我餵你喫跟我親手做的意思差不多啦。」

「第一次和女生聊天就說自己喜歡後宮的人，纔沒資格說我咧。」

「呃，明明是店員做的。」

「謝謝～～」

「……是。」

我忐忑地在她對面坐下。

結月挖了一勺香草冰淇淋伸過來，並說着：「啊～～」要我張嘴。

「二十碗也一樣喫不完啊。」

「讓您久等了～～」

像我家老爸就對女兒保護得很過度，大概勝過兒子兩億倍吧。

結月淡然道來：

「怎麼樣？好喫嗎？」

「……好喫。」

但如果我自己喫，就能更單純地品嚐其滋味了吧。

「那麼，現在換你餵我喫。」

結月滿意地微笑，將湯匙遞給我。

「咦，不用換湯匙嗎？」

「你自己決定呀。」

「…………」

「哼嗯～～？」

當我不動聲色地將手往乾淨叉子挪移時，結月發出了極富暗示性的聲響。

意思就是不準換沒錯吧……

「換不換都可以啦，快點喂。」

「啊，好……」

被她一催，我到頭來還是用了同一把湯匙。

我將沾了鮮奶油的布丁送到結月嘴邊。

晶瑩透亮的朱脣緩緩打開——然後一口闔起。

享受地喫完之後，她賊賊地露出使壞的笑容。

「大白天就在家庭餐廳搞間接接吻，你到底是多喜歡我呀？」

唔，可惡……竟然虧我虧得這麼兇……

要是用了新湯匙，她八成會罵我「窩囊廢」吧。

不如就早點解決吧。

「而且老實說，那隻會白費力氣。」

——敢對結月亂來，我就宰了你。

「我可以去你家和你爸媽打個招呼嗎？」

「爲什麼。」

「你是我全世界最愛的人呀。」

——糟了！超可愛，好想抱下去。

「我有那種心理準備了。」

……然而很遺憾，這樣的想法只持續了一瞬間。

「……那我會小心不被他揍到。」

想不到連見都不給見……

「……怎麼說呢，好難反應喔。」

我們自然而然地十指交扣，結月繼續說：

「咦……爲什麼？」

「……可是我家那個禿頭不能理解這種浪漫。」

『這樣很戲劇化，也不錯呀。就取名爲「從私奔開始的異世界生活」好了。』

「如果是輕小說，我是會想看一看啦……」

因爲現在的我不再是異世界後宮廚，而是鮎森結月廚。

就某方面而言，的確很像結月的父親……

爲了讓她過得幸福，我什麼都肯做。

『跟我爸媽打招呼那件事，結果還是炸掉了。』

「……這要見過面以後才知道吧。」

結月蹙額顰眉地看着我，而我點了頭。

這麼看來，我也不能只以一句「沒辦法的事」帶過了。

自己當主角這種事就別了吧。

等片尾名單跑完、燈光亮起，結月意猶未盡地這麼說。

結月不適合哀傷。

故事描述不同種族的男女一同冒險患難，愛苗因而滋長。

我和結月牽着手欣賞這部好萊塢奇幻大作。

呃，父母應該有這個權力吧……

「辦不到。」

未免太幼稚了。

「不用想那麼多啦。」

「好想早點跟你一起去異世界喔……」

『就是這樣。』

「結月，我有一個想法。」

不過，我可不甘心一味捱打。

「……好吧。總之我回家問問看再說。」

出了電影院，我在黃昏的歸途下定決心，並說了出口：

沒種動手的我，只能拼命壓抑衝動。

「再怎麼說，那都不是你原本會樂意做的事吧。」

『不只是難搞，根本不可能。就像遊戲裏的BUG一樣。』

「不會累啦，很緊張而已。」

回家三小時後。

結月眨眨眼睛，疑惑地問：

「……用祕技對抗BUG嗎？」

只要誠心誠意地表達，對方應該能明白我的心意。

那麼在我的能力範圍內，怎麼做纔是對她最好的呢。

搭了約二十分鐘的電車，來到最近的電影院。

「……這也是沒辦法的事。」

——敢踏進我家一步，我就宰了你。

「就是啊。」

結月抬起眼，追補一句：

「……謝謝。你有這個心，我真的很高興。」

打了一記預防針後，結月說道：

片子是我們臨時隨意挑的，很高興沒踩到地雷。畫面很有震撼力，真的有驚心動魄的感覺，不愧是重金打造的。

先前遭到反對，主要是因爲結月介紹得太難聽。

「可是你不用那麼擔心我啦，那樣很累吧？」

「這就請你忍一忍吧。」

「拜託啦。」

由於今天正好有月初優惠，我們喫完聖代後決定看場電影。

「異世界真的好棒喔……」

「也沒什麼，既然我們是認真的，打個招呼應該比較好吧。」

「……這樣說也是啦。不過，還是該得到伯父的同意纔行。」

「你真的要來啊？」

……嗯，其實也沒什麼好想的吧。

『然後，他還要我傳話給你，要聽嗎？』

況且我們都未成年。

『我媽很高興，可是那坨怎麼也不想見你，在那邊鬧脾氣。』

「對啊。你們哪天方便，就替我安排一下吧。」

當我正好洗完澡時，結月打了電話（免費通話）過來。

「你太天真了。昨天吵過之後，我很確定他根本不可理喻。他把接近女兒的男人全部當成害蟲，說不定還會一看到你就打人喔。」

「因爲那個禿頭根本不會管你說什麼。」

然而這是遲早都得踏上的必經之路。

結月紅透了臉，忸怩地低下頭。

「咦？去我家？」

雖然壓力大到光想就胃痛……

……是沒錯。經她一提，的確是這麼回事。

結月哀怨嘆息。

——我看你就乾脆永遠不要跟結月往來了吧！你這個不三不四的垃圾渣！

「……是啊，比我想像中難搞很多。」

興趣遭到爸爸反對，一定讓她很難過吧。

結論只有一個。

「這個嘛，你要來是沒關係啦。怎麼這麼突然？」

——好，贏了。

打從一開始，我就註定要喫敗仗了。

「小翼也是……我的最愛。」

「那個禿頭纔沒有權力管我的事咧。」

結月斷然否定。

「我不要。要是他打你，我一定會氣瘋。」

「……好啊。」

……怎麼用「那坨」稱呼自己爸爸啊。

——請把女兒交給我。

「…………啊嗚。」

『這個嘛，要我說的話……就是完全不管他，私奔到異世界去算了。』

結月紅起臉，嬌羞地緊握我的手。超可愛。

「……那你覺得該怎麼下手纔好？」

『都是罵人的話，不要放在心上喔。』

『可是，既然我們的目標是到異世界冒險，也沒有別條路能走啦。』

爲聊報一箭之仇，我咬牙拋棄羞恥心坦白回答：

『這樣你就懂了吧？我們家那坨真的很那個。』

可是結月說得沒錯，這裏是大白天的家庭餐廳。

不過聽她語氣已經煩躁到了極點，還是別吐槽的好。

那就是說服伯父（且讓我如此稱呼），請他允許我們繼續交往。

「嗯？怎樣？」

說這種話就算了。

——請讓女兒跟我到異世界。

用常識來判斷，天底下應該沒有哪個父母會答應——

『對了，我跟媽媽提過這件事以後，媽媽說會祝福我們。』

「不會吧……」

真的有這種父母啊？鮎森媽媽還真猛，開明過頭了吧。

會不會是當她在開玩笑呢？

『相形之下，那坨就抓狂得屋頂都快掀掉了。』

「我想也是……」

所以纔會留下那些殺氣騰騰的話吧……

「話說，現在問這個好像有點廢話……但你真的想私奔去異世界嗎？」

『當然想啊。』

「真的？不會難過嗎？」

『……這個嘛，也不是完全不會啦。我還滿喜歡媽媽的，至於那坨就怎樣都無所謂了。可是，反正我們遲早會離開父母身邊，而且那也是爲了和你一起尋找「極致的幸福」，我當然很樂意走這條路。』

「……這樣啊。」

那麼，我也只能跟她同進退。

雖然很對不起伯父就是了……

畢竟對身爲鮎森結月廚的我而言，人生最重要的事就是——

讓結月得到幸福。

話說回來。

然而點開以後，也只有女神的Q版圖案在那裏晃。

下一幕，就從我和女神大人的重逢開始吧。

之所以可以這麼肯定，是因爲就在這幾分鐘後——

再給我們一次機會吧！

傳送到那個空間去。

那個APP還留在首頁畫面上。

求求您，女神大人。

我沒有任何其他方法，這也不是上網或去圖書館查資料就能找出方向的問題。真的像字面意思一樣，只能拜神。

我握緊手機，死馬當活馬醫似的用力祈禱。

究竟該怎麼做才能去異世界呢……

我差點被突然衝進房間的山豬撞死——

掛上電話後，我盯着手機熒幕茫然地想。

想不到，這份殷切的意念，竟極其輕易地——上達了天聽。

從上次以來，APP再也沒有任何反應。

可是這件事，就只能靠這個了吧……