第10话 备考

「进来吧。」

「打、扰了……」

为了备战即将到来的期末考试，我决定去里奈同学的房间学习。

里奈同学的父母……特别是她爸，我生怕在这里碰到他。不过今天是工作日，他应该还在公司上班。

尽管我平时没有怎么和他交流过，但他是知道我和唯香交往的事的。

在此之上，他要是知道了我现在在和里奈同学交往的话，不知道他会怎样……。

虽说如此，早晚有一天还是要好好面对他的。

「不要站那发呆了，坐吧。」

「啊，好的。」

被她一催促，我坐在了她拿出的坐垫上。

一眼望去房间大约15平方米左右大，有衣柜、桌子、被子等等必需品摆放着，几乎看不见什么私人物品。

总体白色的装修基调，可以闻到一股草莓味的芳香。

虽说已经来过她家好几次了，去里奈同学的房间还是第一次。

她一副调戏地语气开口说。

「因为来到前女友姐姐的房间感到紧张了？」

「那个，肯定会紧张的。还有，不是因为前女友的姐姐的房间，是因为这是女朋友的房间。」

听到我的指正，里奈同学羞红了脸，她缩了缩身体轻轻点了点头说。

「呃，嗯，也是呢……。那，那个。我们开始学习吧？」

正当尴尬的氛围要开始蔓延时，里奈同学双手“啪”地一声转换了气氛。

我从书包里面掏出了一本英语教科书。

（原文：「──うん、正解。よくできました」）

「我什么时候成了里奈同学的小孩了？」

「英语？咦，拓人君你英语不好吗？」

「所以就觉得拓人君也是和我一样、吧？」

「不，不是这个意思。」

「诶，这还是第一次听说。真厉害啊。」

那个时候，我当然没有学到会说英语的程度，我几乎靠我妈交流的。

「有、有必要像这样对一题夸一题吗？」

或者说她教的真的挺好的，很适合去当老师。

（原文：「い、いちいち撫でる必要ありますかね」，这「撫でる」有点没看明白，结合上文翻了）

「不好意思。因为我是纯正的日本人，英语完全不会。」

「不行。我去拿了你等下。」

「对小孩要采取多表扬促进他发展的教育方针。」

「——嗯，正确。你做的很棒！」

她打开了桌上的教科书，对我进行一对一辅导。像我这种英语基础都不行的人，她就像女神一样亲切和蔼地教着。

「m、妈妈？」

「怎么说呢，那个、我以前在美国呆过，也算一个海归吧。」

「因为只学了两周，实在是没学到什么，只是去旅游而已。」

里奈同学用力捏起小拳头喊道。

「啊，不用，没事的。」

「这样啊。嗯，不记得了啊。」

「讨厌？」

里奈同学的眉毛皱成八字发出疑惑的声音。

我露出了为难的表情。不知道她为什么会产生这样的联想。

「这门吧。英语我完全不行，请月濑老师教我。」

「——呀啊！？」

「好吧，那让我们开始学习吧。」

「那、那个呢。你有去过海外吗？」

「谢谢。」

「那你是说？」

这么一说，当时去旅行的印象几乎好像没有了。感觉像是发生了什么冲击性的事情。

「拜托您了。」

「完全不像。」

小学生的话，连日语都说不明白吧。

「啊，对了。我给你拿点喝的吧。」

「……感觉叫到心坎里去了……。你能不能不要说这么奇怪的话？」

里奈同学站起来迈着轻快的步伐开门出去了。

「你怎么把自己反驳了……」

「？是的。」

「诶—，明明很有趣的。试着叫声妈妈听听？」

传来一声充满痛苦的声音。

「讨厌的。」

「是你让我说的吧……」

「我看起来像是海归吗？」

不管怎么说，我们就这样夹杂着闲聊顺利地进行着学习。

「那个时候有学英语吗？」

差不多过了一个小时。

我眼中映着里奈同学的身影呆滞地说。

「啊啊，有去过哦。那是小学时候的事了，现在几乎不记得。」

这个门是会发出声音的吗？

这样天真的想法出现的一瞬，映入眼帘的是熟悉的蓝发。

「wéi、唯香？没事吧？」

里奈同学惊慌失措地担心问。

唯香手按着额头一下子脸也开始变红，什么都没说逃离开了。

「啊、等、等下……唯香……」

里奈同学担心地望着唯香离去的身影。

那个家伙在做什么啊。

不会是躲在门口偷听我们的对话吧？

「她没事吧……。我去看看她的情况。」

「啊，那我去吧。」

「诶？可是」

「在事情变奇怪之前，我得先把话说清楚。」

里奈同学一副不明所以的样子看着我的眼睛。

「我明白了。那么唯香就交给你了。」

「了解。」

里奈同学去一楼拿喝的去了，我决定朝唯香的房间走去。