插图

网译版 转自 百度魔法禁书目录贴吧

作者：镰池和马

扫图：uiop031

翻译：第一章：不漆黑的子弹、第二章：microsoftzhao、第三章：Repulsor、Edster792、第四章：kurama8、第五章：kurama8、microsoftzhao

特别鸣谢：嗜睡的鬼魂（第一翻译）、苏帕尔莎汉化组《某魔法与科学的群奏活剧》汉化团队（部分游戏文本参考）

校对/润色：microsoftzhao

-——————————————

内容简介：

当学园都市在为大霸星祭忙碌着的时候，无能者（Level 0）的少年——上条当麻和完全记忆了十万三千本魔道书的修女——茵蒂克丝，像往常一样享受着他们放学后的日常。

但当上条因某个契机偶然触碰到某个建筑物时，隶属于『必要之恶教会』的魔法师——史提尔？马格努斯突然发动了攻击。

史提尔是来解决潜入了学院都市的魔法师的。这些憎恨着科学侧的魔法师们来自于印度神话系魔法结社「从天而降的诸神之门」。

就在他们想在学园都市各处设下名为「阿耆尼之祭火」的魔法术式以造成大规模破坏的时候，上条和史提尔锁定了这些人的藏身处。然而，站在他们面前的却是一名穿着相当暴露的水手服的褐色皮肤少女…