第五章

那是讓人享受週末的烏托邦。

波公主：「——拯救妾身脫離苦海的，正是大家所說的JUSCO。妾身已無法大膽在睡覺時把腳朝着JUSCO了（※純屬個人感想）。」

祖母：「怎麼，原來這本書是宣傳店家的輕小說嗎？就像是『以爲是紀錄片節目，結果卻是健康食品廣告』那樣。」

1

早上五點半，「球面地平」又迎來了新的早晨。

黎明時，「白百合騎士」克勞塞菈走進庭院，在朝陽下揮劍。

「哎呀，克勞，今天明明是星期六，妳起得可真早啊。」

「早安，祖母女士。要說早起，我還比不上您呢。」

「因爲我是老人家啊，早上總是很早起牀。」

「騎士也是一樣。我們每天都必須鍛鍊，不能怠慢。而且今天要出門，必須趁早上的時候做好家事纔行。」

「這樣啊。話說，最近麟一郎老說我要妳做太多事了，妳也這麼覺得嗎？」

「呵呵，怎麼會呢。這點勞動，只算得上一點房租罷了。而且，要是我不做事，也只是讓祖母女士或麟一郎來做我該做的家事吧？家事這種事情就是這樣，總得要有人來做。」

「是啊，妳懂就好。而且多虧妳，麟一郎也開始常常幫忙做家事了——那，這是昨天的『獎賞券』。妳昨天很努力，給妳三張。今天早上也要用掉一張去做『那個』嗎？」

「唔……是……我要用！」

2

早上，地點是我的房間。

「麟一郎，快起來，該起牀了。」

「克勞……」

克勞今天早上也來叫我起牀。今天星期六，不用去學校，所以她穿的不是制服，是鎧甲。鎧甲上面還罩着一件傳統圍裙。

我都說可以自己起牀，不用特地叫我了，但不知道是不是奶奶跟她說了什麼，她每天早上都擅自跑來我的房間。

「起來吧，公主殿下也已經起牀了。」

「呼啊……知道了，我馬上起來。」

「那，各位就坐到貨鬥上吧，要小心別掉到車外了。看到警察的話，就用那邊的藍色貨車布躲起來。」

拿我盤坐的雙腿當作枕頭，在貨鬥上躺了下來。

是以「將您居住的村莊變爲城市」這句廣告標語聞名的——「炸藥強尼」山端店。

天上的稀疏雲朵則是霜淇淋般的清爽白色。不會太刺眼的晨光，正溫和照耀這個世界。

「嗯？怎麼這麼突然？」

「妳們兩個不會暈車嗎？」

「大家所說的JUSCO」就是意味着「類似JUSCO的東西」的一般名詞。

該不會這傢伙昨天會昏倒，純粹是睡眠不足導致的吧？我們搞不好都白擔心了。

這也是「鄉村常有的事之一」。（※編輯注：這是違法行爲，請勿模仿。）

「沒……沒什麼，妾身沒事。只是看到這麼大數目的金錢，有些興奮過頭了。」

雖然不是真貨，但商店的充實程度也不輸真正的JUSCO。它爲這深山區域帶來了都市的氣息。

景清先生是個很親切的人，他一聽說我們要出門，就決定開車送我們一程。

山端鎮和平家鎮相隔五個村莊。這裏過去也和我們鎮一樣，是個什麼都沒有的鄉下小鎮，但數年前，這裏突然蓋了一座建築物。

「妳不用謝我，克勞。我很瞭解公主的心情，所以也無法置身事外。」

「什麼！」

纔剛走進大門口而已，波公主已經興奮到極點了。

「好了，各位，已經替你們準備好車子了，上車吧。」

「嗨，你們好，平景清來了。」

「哈哈哈，妳好像很高興嘛。對了，公主，給妳一個好東西，拿去。」

「啊，要先從它是什麼東西開始說明纔行。所謂JUSCO，就是購物中心（Shopping mall）。」

「她穿着鎧甲，躺她的腿會痛。」

那是一臺鄉村的賓士，也就是白色的小貨卡。

3

「麟一郎，早安。看，現在正在重播兒童動畫。以前的動畫就算是給小女孩看的，也會毫不客氣地出現露內褲畫面，一點也大意不得。」

原來如此，說得也是。

「這裏不是宮殿。我說過了，這裏就是大家所說的JUSCO。是讓妳購物跟玩耍的地方。」

「這真是座豪華的建築物啊。裏頭也有這麼多人……喔～這裏是皇居——日本國王的宮殿對吧？」

一直抱怨「爲何非得去超市不可」的波公主一踏進這座建築物，立刻訝異地睜大雙眼。

這是跟奶奶說要去JUSCO之後，她拿給我的。她很小氣，所以給得不情不願。雖然一定是從公主她們的補助金裏拿出來的，但那個老太婆也意外的有優點存在。

「麟一郎，謝謝你。」

「還是找個地方暫時休息比較好……」

天空是一片澄澈的天藍色。

「呃……」

昨天她昏過去以後就一覺不醒，讓我有點擔心——但看來已經沒事了。她的臉色甚至比平常好。

「我們今天要去的地方——就是大家所說的JUSCO。」

看到紅包袋裏放有千圓鈔票的波公主——

嗯，是啊。而且，大概是因爲公主變得很有精神，克勞的表情也開朗了起來。

公主直接更往裏面一衝再衝。

「是零用錢，不要亂花喔。」

建設在農田正中央的巨大白色方型建築——雖只有三層樓，不過佔地面積格外廣大，周圍還有更加寬廣的停車場。

「話說，麟一郎啊，所以吾等究竟要去哪裏？已經坐在這臺小貨卡上超過三十分鐘了，差不多可以告訴妾身目的地了吧？」

「公主，要躺的話，就去躺克勞的腿啦。」

「？你這是什麼意思？」

波公主的蓬鬆金髮披在我腿上，也讓我的腳感受到一股舒服觸感。公主躺着問我：

「汝說像超市，那就是像平家鎮宮屋超市那樣的地方嗎？妾身偶爾會去超市買點心，但爲何去個超市要特地出遠門到鎮外？」

「哎呀，汝不是隔壁的平家敗戰武士嗎？早安啊。汝今天早上穿的甲冑，比平常還要高級呢。」

「怎麼了，今天精神這麼好？」

公主很驚訝呢。這反應不錯。

「一個好地方。妳就好好期待吧。」

4

「無需擔心！身處如此美妙的地方，哪能耗費時間休息呢！走吧，克勞塞菈，跟妾身來！」

這裏正是「大家所說的」JUSCO。

小貨卡時而走在左右盡是寬廣農田的農業道路，時而駛過陽光穿透林間形成光影點點的山路。克勞陶醉地望着四周景色，而波公主則是——

（※致各位JUSCO相關人員：這間店之後會參與壞事，所以設定成「不是真正的JUSCO」，還請見諒。）

也是，差不多能告訴她了。

之後大家一起喫完早餐後，克勞跟我收拾餐具，公主則去換上平時穿的洋裝。正好在我們準備好要出門時，鄰居就來接我們了。

「嗯，我們沒事，麟一郎……『球面地平』果然很美啊。」

小貨卡是兩人座，所以原本是不夠讓景清先生、公主、克勞和我四個人都搭上車——

「嗯，妾身很有精神。因爲昨晚在睡覺，沒上網。這陣子一直因爲網路喫到飽在熬夜，不過昨天久違地好好睡上了一覺。」

「啊！公主殿下！您沒事吧？」

「怎麼樣，這裏就是大家所說的JUSCO。」

「不，不是超市，是更大間的。反正妳就別管了，好好期待就好。應該差不多看得到了，妳看——」

「嗯？今天星期六，是要去哪裏？」

「風景看膩了。妾身要稍微躺躺，麟一郎，汝的腿借妾身當個枕頭。」

小貨卡在山路上拐了個大彎後，就看到「那個」出現在遠方。

「公主，喫完早餐就要出門囉。」

「？汝說車子？」

在這樣的五月天空底下，我們坐在搖晃的小貨卡貨鬥上。

小聲向我道謝。

……算了，反正鄉村生活讓她感到鬱悶應該也是事實。就照計劃來吧。

「請等一下啊，公主殿下！」

那正是「大家所說的JUSCO」。

「什麼！汝說購物跟玩耍？」

「不，跟地鼠沒有關係。妳也錯得太誇張了吧。呃，該怎麼說明呢？就是放大版的超市那樣……」

「這……這不是超市！不對，整間店有一半是賣食品跟日常用品的超級市場沒錯，不過這巨大的建築物裏卻還設有其他各種商店！雖然在室內，但這光景簡直是集市，有如異國商隊造訪時一般……原來如此，這座宮殿是爲了能平時就開設集市而建的吧？何等奢侈！何等聰明的想法！喔，看，那邊有賣衣服。平家鎮的服裝店只有給老婆婆跟大嬸穿的樸素色調衣服，可這裏居然有賣如此可愛的衣服。而且那邊還有日用品店，有這麼多造型特殊的碗盤。哎呀，對面那是蛋糕店嗎？」

「唔？信封？這是什麼？」

「JUSCO？那是什麼東西？」

我從剛纔就一直強調「大家所說的」這幾個字，意思就是這裏「並不是真正的JUSCO」，而是別的公司建立的「類似JUSCO的大規模購物設施」。

「地鼠市場（Shopping mole）？」

「嘰～～～～！」

「我在謝公主殿下的事情。多虧你帶她來這裏，她已經完全恢復了精神。至今一直很消沉的公主殿下，居然那麼開心……」

「是啊。爲了這趟行程，我稍微打扮了一下。」

照理說應該以正式名稱「炸藥強尼」，或是簡略成「炸強」來稱呼，不過就跟不管是哪個廠牌的隨身音樂播放機，大家都直接稱作「隨身聽」一樣，附近居民大多稱這裏爲「JUSCO」。

克勞和我連忙跟着公主的身影。這時，克勞在沒有看着我的狀態下（不曉得是在害羞，還是要看好公主）——

突然就癱倒在地了。

換好衣服走進客廳，就看到仍穿着浴衣的波公主在看電視。

「這……這是什麼地方！」

仔細一看，就發現插在他肩上和背上的箭也是新的。

克勞連忙趕去她身邊，公主立刻自行起身。

我有點太多嘴了。

「先不管那個，克勞，這個給妳。」

我把紅包袋交到克勞手上。

「？這個信封是？」

「是妳的零用錢，裏面有一萬圓。」

「原來我也有嗎？而且還是公主殿下的十倍，實在令我受寵若驚……」

「沒關係啦，反正妳比較年長。而且奶奶也說妳平常有幫忙做家事，就給好孩子多一點零用錢。這是她對妳的謝意，妳就別客氣地收下吧。」

以克勞的努力程度（被使喚程度？）來說，只給她一張一萬圓鈔票反而還太少。但她聽我說完以後——

「這樣啊……原來這是祖母女士對我的感謝……」

就心存感激到快要感動落淚了。呃，我想那個老太婆沒有感謝妳到這種地步喔。就是因爲這樣，我纔會說克勞很好騙。

「我一輩子都不會忘記這份恩情。我就把這筆錢當作傳家寶傳承下去吧。」

「妳就別這麼說了，拿去買喜歡的東西吧。我姑且說一下，妳可別把錢給公主喔，這樣在教育上不太好。」

「唔……嗯，我知道了……」

我們像這樣聊着天時，公主依然繼續往JUSCO更裏面的地方走去。

「好，總之先從一樓開始逛上去吧。嗯，嗯，一樓似乎是以高級品爲中心。看，那邊在賣寶石，而且剛纔的服裝店和蛋糕店也盡是些高價商品。看來他們是以這種方式表現出這整間店的高級氛圍呢。接下來是二樓。喔喔！這一帶都是在網路上看過的店啊，全是聽說在東京很流行的店呢。也就是說，這裏的是他們的連鎖店面嗎？這邊是賣咖啡跟進口食材的KALDI，那邊是專賣個人清潔用品的美體小鋪……喔喔！居然有迪士〇商店，那個在各個多元宇宙大肆販賣角色商品的公司的直營店。妾身雖知道他們是來自『球面地平』的公司，不過真不愧是出身世界的店面，商品真齊全。唔，那是UNIQUE CLOTHING——UNIQLO，平易近人的價錢，卻有這種品質，而且旁邊還有繁華大都會的象徵——星巴克。哎呀～真是大企業連鎖店萬萬歲啊，多虧如此，才能在國內任何地方買到跟都市名店一樣的東西。再來是三樓——喔！是書店，店面還頗大的。唔唔唔，裏頭有很多漫畫跟輕小說，但更重要的是專門書專區！看！書籍取向很專業，種類又多元！這裏肯定有極爲優秀的店員……嗯，隔壁是賣CD跟DVD的店，這邊的商品種類也不少。剛纔的書店也是，正因爲佔地面積廣大，加上生意興隆，纔能有如此繁多又齊全的商品。再往旁邊……什……什麼！居然是Village Vanguard！據說可以提供次文化生活給對單純的華麗感到厭煩的都市人的那個！呼……三樓雖是『休閒娛樂樓層』，不過還真是在各方面上具有極端特色的樓層啊。這樓好像也有販賣樂譜、樂器，還有手錶的店，他們的商品種類一定也相當有特色。」

不要一口氣講這麼多話啦，煩死人了。雖然我也不是不能理解妳爲什麼這麼興奮。

還有，雖然這不是很重要，不過妳的發言很有置入性行銷的味道。妳是宣傳部長嗎？

「哎呀，這裏的店面種類真是繁多……唔？唔唔唔？啊！最……最裏面那間店，該不會是……不，不會錯！那是動漫商品店！沒想到這種地方居然會有動漫商品店！動漫周邊！還有動漫角色的墊板跟鑰匙圈！而且對面玩具店賣的模型，種類怎麼會如此的多！不對，不只如此，他們連模型槍跟鐵路模型都有！唔唔……原以爲這個叫做JUSCO的設施是適合年輕現充或全家大小一起來的地方，但看來是妾身誤會了。沒想到這裏居然會張開如此溫暖的雙手，迎接吾等這般無法公然承認己身興趣之人……」

當依然興奮至極的波公主一說完愈來愈像在做宣傳的話後——

「嘰～～～～～～～～～～～～～～～～～～！」

雖然波公主平時是個笨蛋，不過還真不愧是個公主，在這種時候還能擺出抬頭挺胸的態度。而克勞則是說的話很英勇，聲音卻有些慌張。不曉得是不是錯覺，感覺她的肩膀也在微微顫抖。

原來如此。鬧得那麼大，也難怪會被發現。

這麼說來，她的衣服還是很乾淨。把魔法文明用在這種小事上真是浪費。

5

說得真誇張。

「那麼，吾之騎士、吾之摯友克勞，妾身允許汝解開『騎士封印』！去吧！」

「嗯？妳說『那個』是？」

「那名警衛同時也說，『有個客人帶着劍四處遊蕩』，使我很猶豫要不要找警察來……噗戈～呼戈～」

真像名人傳記的主角！

「那是……難不成是獸人？」

居然說這麼駭人的話。還有公主，妳的用詞太落伍了。

不，嚇一跳的是我們纔對。

「是，肯定不會錯。」

最後的「嘶嘶～嘶咕咕咕」是用吸管喝手搖飲料的聲音。真沒規矩。

仔細想想，這傢伙是八歲的小女孩，原本就是兒童遊戲區的客層。

「公主殿下，您的嘴巴……」

沒想到這間「大家所說的JUSCO」——炸藥強尼的社長，居然是來自異世界的獸人！

克勞將手伸向腰上的劍。但同一時刻——

「遊戲區？小朋友去的嗎？這裏也有給大人去的遊戲中心喔，設備也很完整。」

「不，我們什麼都不做……噗戈～呼戈～」

「所以，妾身的洋裝有用魔力加工，讓沾到的鼻血可以馬上擦拭掉，不滲進衣服裏。看，完全沒被弄髒吧？」

「對了，喫完這個，妾身想去遊戲區。」

「唔唔……要是一見面就把他們殺光，就不會有現在這種心情了……」

「是，屬下遵命。」

獸人們帶領我們到這座建築物的深處。

「汝爲何人？」

克勞聽到「被獸人囚禁」抖了一下，但炸藥強尼不在乎她的反應，繼續說下去。

「公主殿下……屬下認爲不用特地跟他們走，直接在美食街把他們全殺了就好了……」

「請停手，我們沒有必要戰鬥……噗戈～呼戈～」

原來是因爲那樣啊。

「而且，妾身剛剛稍微看過兒童遊戲區，發現看起來意外有趣。裏頭好像有抓彈珠汽水糖的抓物機，也有偶像學園的機臺。」

這次還噴了不少鼻血。

「兩位看起來是來自『魔法地平』的人。哎呀，沒想到會在這種地方遇到同鄉人……噗戈～呼戈～」

「是的。我們確實也參與了伊蘇大教堂的戰爭，但這裏是距離『魔法地平』相當遙遠的異界之地，沒有理由和各位發生衝突。再說，我們也只不過是看在與其他部族間的情誼上，纔會參戰……噗戈～呼戈～」

往克勞所指的方向看去，就發現那裏有幾個很嚇人的傢伙。

「嗯，克勞塞菈，妾身沒事……麟一郎，妾身好像也給汝添麻煩了，似乎不小心就興奮過頭了。」

「是的，我會發現各位，是因爲警衛回報說『有個服裝奇特的小孩興奮到噴鼻血昏倒了』……噗戈～呼戈～」

這什麼怪道理。

看來有不少各式各樣的人從「魔法地平」來到了這個世界，只是我不知道而已。難道來這裏的方法其實很簡單嗎？

克勞用紙餐巾擦拭公主喫漢堡時被番茄醬弄得黏答答的嘴邊（是說，這點小事公主自己來就好了吧），但就在此時——

綠色的肌膚，類似豬或野豬的頭部，半裸的壯碩身軀，手持圓木製成的棍棒，頭戴角盔——我們看見了長這副模樣的三人組！

我們在美食街喫着漢堡。

「公主殿下，他們一定是追兵。大概是從『魔法地平』追來找我們的。」

這下我真的跟不上事態發展了。

「是的，噗戈～因爲我們部族將所有心力都放在這裏的經營上。十幾年前，我們這個總數不到十人的弱小部族透過森林遺蹟的『大門』來到『球面地平』的日本，參與愛知萬博與長野奧運的建設工程等工作……噗戈～呼戈～」

「我叫做炸藥強尼。是『黑暗森林』的部族長之一，也是這裏的社長……噗戈～呼戈～」

「啊……！」

這公主是漫畫人物嗎？而且是古早那種。

「總之，能請各位來一趟社長室嗎？……噗戈～呼戈～」

而且他們還一直盯着我們看！還發出「噗戈～呼戈～」的粗重呼吸聲。

「之後，我們一起建立公司，白天工作，晚上讀夜校，又四處跑銀行借貸，在經過各種千辛萬苦後才建起這座炸藥強尼一號店，也讓部族發展到光是士兵就超過兩千人的規模……噗戈～呼戈～」

事情也發生得太突然了！

感到在意的我如此詢問——

「話說，這個叫『DOMDOM漢堡』（注：日本連鎖速食店。）的東西還真好喫。這就是地球名產——漢堡嗎？原來如此，喫起來是這種味道啊。妾身還以爲是甜食呢。嚼嚼嚼。」

十分鐘後。

「怎麼了，克勞塞菈？汝還沒擦乾淨呢？」

「那樣算普通吧？『魔法地平』的人就是會噴那麼多鼻血。」

（※致各位讀者：真正的JUSCO（現爲AEON）社長並不是獸人，還請各位安心購物。）

克勞，妳還真恐怖耶。

「克勞，妳怎麼了？妳好像有點怪怪的？」

「汝說巧合？」

剛纔才因爲在JUSCO裏噴鼻血驚動了大家，沒想到現在又突然出現獸人！

6

真的假的啊？

她發現了一件事情，停下手邊動作。

「不，小朋友去的比較好。在這裏太幸福，妾身開始感到害怕了。十足享受了JUSCO的威容，還去遊戲中心玩最新遊戲的話，妾身或許會死也說不定。」

「嚼嚼嚼……呼，剛剛真是嚇了一跳。」

雖然不是很重要，不過那個「噗戈～呼戈～」差不多開始讓人覺得煩躁了。

他的身軀比那些獸人還大上一圈，頭盔上的裝飾更爲華麗，手上也拿着更大的棍棒——但這名獸人並非半裸，而是穿着高級的三件式西裝。

「妾身就趁隙一個人去遊戲區或三樓附近逛逛，汝等等再來接我吧。」

「是啊，妳興奮過頭了。妳倒下的時候噴了很多鼻血，弄得有點像命案現場啊。」

「噓！公主殿下！請您看看那個！」

這麼危急的時候妳別走啊。還說「趁隙」，趁什麼隙啊？

總之，我們在聊着這些事情時，抵達了社長室。

「不過，也有妾身這種喜歡奈良醃甜瓜的美少女，所以應該也有許多例外。嚼嚼嚼，嘶嘶～嘶咕咕咕。」

「嗯。」

「喔？汝說什麼都不做？」

「公主殿下，您沒事吧？」

原來克勞也是原因之一喔。仔細想想，她的狀況還比公主惡劣。

「是！」

居然是這間JUSCO的社長？

「很有可能……好，克勞塞菈，去和獸人戰鬥吧！去把他們打個落花流水，滿地找牙，最後再拿來血祭！」

「呵呵，克勞塞菈，別說如此駭人的話。雖說是敵人，但難得遇上同鄉人，至少也要打個招呼，纔不至於失禮吧？」

「哪……哪有，我沒有很奇怪！沒有異常！近距離看着獸人也不會怕！也沒有想起公主殿下讓我看的那款遊戲！那纔沒有造成我的心理創傷！」

「唔唔唔，JUSCO裏怎麼會有獸人？」

「說到炸藥強尼，就是那個獸人部族聯盟『黑暗森林』的一角，率領兩千名菁英的部族長吧。聽到這間店的名稱時就覺得很耳熟了，沒想到就是本人啊。而且那招牌上的標誌也是獸人的徽章。」

附帶一提，其他客人看到獸人是有露出驚訝表情，小朋友也反倒開心起來，但沒有人做出太大反應。是因爲這裏有着都市氣息，所以連都市特有的冷淡也完全重現了嗎？還是大家以爲那是什麼遊行表演？

「原來是這麼回事啊。」

「嗯。話說回來，強尼，虧汝居然找得出吾等呢，汝不會打從一開始就在監視吾等吧？」

「妳怎麼會以爲是甜食？」

波公主妳早點發現好嗎？，

「這樣啊。那麼，強尼，汝等想如何處置吾等？想把吾等囚禁起來嗎？」

「各位，請坐在那邊的沙發上。我立刻端茶過來……噗戈～呼戈～」

她又立刻癱倒在地。

那三個人以外的另一個獸人擋在我們面前。

「因爲動畫裏的美少女常喫啊。像是放學後跟主角繞去別的地方玩時就會喫。美少女角色會喫的東西通常是甜食吧？」

「不，完全只是巧合……噗戈～呼戈～」

「如何？同爲定居異界之人，我們就先暫時忘卻在故鄉的宿怨，好好相處吧？……噗戈～呼戈～」

「唔……」

公主聽完炸藥強尼的話，開始沉思起來。雖然她們厭惡獸人，但獸人的話可能還是多少有值得考慮的部分吧。

不過，坐在公主身旁的克勞——

「別開玩笑了！」

卻是用力拍桌起身。

「公主殿下，不要被騙了。這傢伙是獸人，肯定是想欺騙我們，再把我們囚禁起來強暴。」

「妳……妳說強暴？……噗戈～呼戈～！」

「沒錯，我看過公主殿下玩的遊戲，所以知道你們的伎倆。唔，殺了我吧！」

她的色情遊戲思考又發作了。還有，又是「唔殺」啊。

「我……我們不會做那種事。爲什麼我們獸人要對人類那麼做？我從來沒聽過有獸人強暴人類……噗戈～呼戈～」

咦，是嗎？

「雖然這麼說有點奇怪，可人類皮膚不是綠色，頭長得不像豬或野豬，身材又不壯碩，手上也沒拿着棍棒，所以我們不會對人類抱有那種念頭……噗戈～呼戈～」

喔，經他這麼一說，就覺得或許是那樣沒錯。可能每個種族都有各自的審美觀吧。

「你少騙人了！遊戲裏可不是那麼回事！」

妳就冷靜一下啦，克勞。先把色情遊戲的事情丟一邊啦。

「總之，我們不會那麼做。確實有極少數獸人會做那一類遊戲的模特兒或A片男演員的打工，但他們也只不過是爲了錢，才勉強自己那麼做……噗戈～呼戈～」

那個A片好令人在意啊，在哪裏看得到？

「再說，獸人是愛好自然與和平，個性有如紳士的種族。而且，要是妳們散播『獸人是野蠻種族』的謠言，會對我們獸人造成很大的困擾，要是影響到客人及附近居民對我們的評價就糟了。近期內，我們還要進一步擴大我們的事業呢……噗戈～呼戈～」

「喔？汝等打算做什麼？」

「汝說炸藥強尼平家店？吾等的鎮上也要有大家所說的JUSCO了嗎！」

「由於這間炸藥強尼一號店，也就是山端店的業績相當良好，所以我們打算跟銀行和其他有錢人家借貸，來建立二號店……噗戈～呼戈～也就是——炸藥強尼平家店！」

波公主又發出「嘰～」的聲音，噴着鼻血昏了過去。