作品相關

網譯web版 轉自 百合會

撲殺魔女的遊戲日記

靠遊戲聯繫在一起的頭腦簡單姐姐與傲嬌妹妹的姐妹百合——ジャジャ丸

作者：ジャジャ丸

翻譯：beta_hihi

原文地址：

https://kakuyomu.jp/works/1177354054922523925

https://ncode.syosetu.com/n3434gi/

原文TAG：有暴力描寫，VRMMO，遊戲直播，Girls love，姐妹，百合，溫馨，變態，頭腦簡單

————————————————

簡介：

喜歡妹妹喜歡到不行的女子高中生，鈴宮鈴音，現在正過着被妹妹雫冷淡對待的日子。

就在這樣的某一天，鈴音從摯友那聽說雫正沉迷於一個名叫《Fantasy frontier・Online》的VRMMORPG遊戲，鈴音一心想着要跟妹妹玩，飛撲進了遊戲的世界中。

按照妹妹的喜好熬夜製作了銀髮美幼女的虛擬體，爲了能和妹妹有共同話題選擇了同樣的《魔術師》職業，準備萬全！

本來這樣以爲，但鈴音卻因爲新手的原因加錯了點，於是鈴音的角色變成了全點ATK的玩梗角色《毆打魔》！

鈴音完全不明白自己的現狀，乾脆地就同意了雫「變強了就跟你一起玩」的條件。

「雫，等着姐姐，姐姐一定會變強的！」

身爲魔法職卻不擅長魔法，用物理去毆打的小魔女，她那滿溢的心意究竟能否傳達給妹妹呢!?

在之後被稱之爲《撲殺魔女》，《現實外掛的化身》，《血染的幼女》的鈴音的稀裏糊塗遊戲生活，現在開始了！！

カクヨム譯名：撲殺魔女的遊戲日記～聽說攻擊力是魔法師的性命，所以就全點在這種感覺的屬性上了，結果成爲了力量點滿的頭腦簡單魔女～

カクヨム標題：撲殺魔女のプレイ日記～魔法使いは攻撃力が命と聞いたのでそれっぽいステータスに全振りしたら、筋力極振りの脳筋魔女になってました～

成爲小說家標題：撲殺魔女のプレイ日誌～シスコン魔法使いは筋力極振りでVR世界を無雙します～

成爲小說家譯名：撲殺魔女的遊戲日誌～妹控魔法師拉滿力量在VR世界無雙～

原舊標題：撲殺魔女の百合無雙～妹が好きすぎてゲームに毆り込んだお姉ちゃんの脳筋冒険譚～

原舊標題譯名：撲殺魔女的百合無雙～喜歡妹妹到無可救藥的姐姐殺進遊戲世界的無腦莽冒險譚～